Nachdem lange Unklarheit über die Durchführung herrschte, durchquerten am Freitag zwei deutsche Kriegsschiffe die Taiwanstraße – unter den wachsamen Augen der chinesischen Marine. Taiwan wertet die Passage als Zeichen internationaler Solidarität, während China von einer Provokation spricht.
Von David Demes
After much uncertainty about how the operation would be carried out, two German warships passed through the Taiwan Strait on Friday – under the watchful eye of the Chinese Navy. Taiwan sees the passage as a sign of international solidarity, while China speaks of a provocation.
Von David Demes
Am heutigen Montag findet der nationale Stahlgipfel in Duisburg statt. Im Vorfeld sprach der Geschäftsführer der Wirtschaftsvereinigung Stahl, Martin Theuringer, mit Table.Briefings über die Probleme, die sich der europäischen und deutschen Stahlindustrie im Außenhandel stellen.
Von
The national steel summit takes place today, Monday, in Duisburg. In the run-up to the summit, Martin Theuringer, Managing Director of the German Steel Federation, spoke to Table.Briefings about the problems faced by the European and German steel industry in foreign trade.
Von
15 Milliarden Euro Strafzahlungen könnten auf europäische Autobauer zukommen. 2025 greifen strengere CO₂-Flottengrenzwerte der EU, die alle Hersteller verfehlen werden, bis auf BMW und Stellantis. Die Branche will die Kommission dazu bringen, das Gesetz abzuändern.
Von Markus Grabitz
European car manufacturers could face fines of €15 billion. In 2025, stricter EU CO2 fleet limits will come into force, which all manufacturers will fail to meet, with the exception of BMW and Stellantis. The industry wants to persuade the Commission to amend the law.
Von Markus Grabitz
China veranstaltet mit dem Xiangshan-Forum seine eigene Sicherheitskonferenz. Verteidigungsminister Dong Jun fordert Verhandlungen in der Ukraine und Gaza. Doch Peking geht es um weitaus mehr.
Von Michael Radunski
China hosted its own security conference, the Xiangshan Forum. Defense Minister Dong Jun called for negotiations in Ukraine and Gaza, but Beijing is interested in much more.
Von Michael Radunski
Michael Ohnmacht, bislang Deutschlands Botschafter in Libyen, ist neuer Leiter der Delegation der Europäischen Union in Syrien.
Von Redaktion Table
