Die schulische Integration ukrainischer Geflüchteten schreitet voran. Allerdings sehen Wissenschaftler Nachholbedarf in der Chancengleichheit.
Von Anna Parrisius
The EU has tightened regulations aimed at reducing marine pollution from ships. However, according to a report by the European Court of Auditors, these are not being implemented sufficiently by the member states – and there is a lack of data for a reliable overview.
Von Leonie Düngefeld
Die EU hat Vorschriften verschärft, die die Verschmutzung der Meere durch Schiffe reduzieren sollen. Doch diese werden von den Mitgliedstaaten laut eines Berichts des Europäische Rechnungshofs nicht ausreichend umgesetzt – und für einen verlässlichen Überblick fehlen viele Daten.
Von Leonie Düngefeld
The EU Commission regrets the tariffs against Canada and Mexico. In Germany, the VDA warns of the impact of potential tariffs against the EU on suppliers.
Von Redaktion Table
Die EU-Kommission bedauert die Zölle gegen Kanada und Mexiko. In Deutschland warnt der VDA vor den Auswirkungen der potenziellen Zölle gegen die EU auf Zulieferer.
Von Redaktion Table
Bulgaria wants to adopt the euro at the turn of the year, but the national deficit could still throw a spanner in the works. The population and business community are in favor of joining, but there are also prominent opponents.
Von Frank Stier
Zum Jahreswechsel will Bulgarien den Euro einführen, doch das Staatsdefizit könnte der Regierung noch einen Strich durch die Rechnung machen. Bevölkerung und Wirtschaft befürworten den Beitritt, doch es gibt auch prominente Gegner.
Von Frank Stier
In den Aktionsplan Auto, den das Kollegium der Kommissare heute beschließen will, sind die Ankündigungen von Ursula von der Leyen zu den Strafzahlungen eingearbeitet. Außerdem geht es darum, wie die EU-Industrie zum Marktführer beim autonomen Fahren werden soll.
Von Markus Grabitz
Ursula von der Leyen's announcements on fines are included in the Car Action Plan, which the College of Commissioners intends to adopt today. It also deals with how the EU industry is to become the market leader in autonomous driving.
Von Markus Grabitz
