Hongkong war einst einer der Lieblingsorte für Firmen, Touristen und Bewohner der Volksrepublik, die einmal in freiheitlicher Luft durchatmen wollten. Heute, vor dem 25. Jahrestag der Rückgabe an China, haben wir nur wenig Gutes von der Lage in der südchinesischen Metropole zu berichten. Denn am 1. Juli tritt auch der neue Chief Executive John Lee sein Amt an. Schon seine Vorgängerin und deren Vorgänger waren streng auf Pekinger Linie. Lee bringt nun zusätzlich als Sicherheitsmann den Geruch des Polizeistaats mit, schreibt Marcel Grzanna.
Der deutschen Wirtschaft vor Ort droht in der Auflösung der Rechtsstaatlichkeit langfristig ein großes Problem, doch kurzfristig – und ganz praktisch – wiegt die Abriegelung wegen Covid schwerer. Unser Korrespondenten-Team hat Fällen nachgespürt, in denen das Management vor Ort sich verselbständigt hat und Firmengeld verschwunden ist. Die Zentrale hat in solchen Fällen erst spät gemerkt, was läuft. Schließlich konnte monatelang niemand vor Ort nach dem Rechten sehen. Das Unbehagen am Standort Hongkong wächst also. Dabei handelte es sich vor nicht allzu langer Zeit um eine der wirtschaftsfreundlichsten Städte der Welt.
Trotz alldem bleibt der Rückzug des Empire aus Asien für sich genommen ein Jubiläum, ein Tag zum Feiern. Die Briten waren Kolonialisten, die sich das Gebiet in Südchina gewaltsam angeeignet und dann 155 Jahre lang undemokratisch beherrscht haben. Nur der Kontrast lässt die Kolonialzeit heute in einem guten Licht erscheinen. Während die Briten immerhin ein Minimum an Rechtsstaat und Meinungsfreiheit hochgehalten haben, fällt Hongkong heute sogar hinter diese grundsätzlichen Maßstäbe an Bürgerrechten zurück.
Ein Vierteljahrhundert liegt zwischen Vision und Wirklichkeit. Wenn sich am Freitag die Rückgabe Hongkongs von Großbritannien an die Volksrepublik China zum 25. Mal jährt, stehen die demokratischen Kräfte der Metropole vor dem Scherbenhaufen ihrer politischen Ziele. Statt freier Wahlen ihres Regierungschefs und Parlaments, wie einst erhofft, bekommen die rund 7,5 Millionen Einwohner zum Jubiläumstag eine Peking-hörige Führungsriege vor die Nase gesetzt.
Exemplarisch dafür steht die Anwesenheit von Chinas Staatspräsident Xi Jinping, der im Rahmen eines zweitägigen Besuchs die 25-Jahr-Feierlichkeiten begleiten wird. Er will sich die erfolgreiche Niederschlagung der demokratischen Opposition in Hongkong offenbar als persönlichen Triumph ans Revers heften. Denn Hongkong bedeutet für Xi eine wichtige Trophäe, um sich zusätzliche Rückdeckung in der Kommunistischen Partei zu sichern. Im Herbst will der Präsident seinen Plan für die Fortsetzung seiner Amtszeit als Staatschef vollenden. Dass es ihm gelungen ist, eine jahrelang rebellische Gesellschaft gefügig zu machen, ist ein wertvolles Argument, um die Begrenzung seiner Amtszeit aufzuheben.
So kollidiert das Jubiläum am 1. Juli mit dem Amtsantritt des ehemaligen Polizeichefs John Lee als neuem Chief Executive. Die Personalie symbolisiert den Höhepunkt der Horrorszenarien all jener, die vor 25 Jahren noch fest an das chinesische Versprechen “ein Land, zwei Systeme” geglaubt haben. Denn die Überzeugung, am Rockzipfel der autoritären Volksrepublik ein liberales politisches System aufrechterhalten und das zugesagte “hohe Maß an Autonomie” bewahren zu können, erwies sich als Illusion.
Großbritanniens letzter Kolonial-Statthalter, Chris Patten, gestand in der vergangenen Woche, dass auch er falsch gelegen habe. Patten sagte der Nachrichtenagentur AP: “Ich hatte an die Möglichkeit geglaubt, dass China sein Wort halten werde. Es tut mir leid, dass es das nicht getan hat.” Der Rückgabe-Vertrag nach 155-jähriger britischer Herrschaft von den Opiumkriegen bis 1997 hatte der Stadt ein “hohe Maß an Autonomie” über die Dauer von 50 Jahren zugesagt.
Nicht einmal die Hälfte der Zeit bewahrte die Volksrepublik den Schein, sich an die Abmachung halten zu wollen. Schrittweise höhlte Peking die Autonomie in den vergangenen Jahren aus, stets begleitet von Protesten und Demonstrationen, bis am Ende nichts mehr übrigblieb, was die Bezeichnung ‘demokratisch’ verdient hätte.
Der neue Regierungschef John Lee ist der Wunschkandidat der Pekinger Zentralregierung. Dieser ist es mithilfe einer umstrittenen Wahlrechtsreform gelungen, Volkes Wille an den Urnen zu marginalisieren und politischen Dissens durch die Einführung des Nationalen Sicherheitsgesetzes im Keim zu ersticken. Die chinesische Regierung wolle für Hongkong eine Herrschaft der Sicherheitskräfte und benötige jemanden, der diese Sicherheitskräfte im Griff hat, hatte der Ex-Parlamentarier Ted Hui im Gespräch mit China.Table gesagt. Lee sei eine emotionslose Maschine. “Er ist genau das, was Peking benötigt”, so Hui.
Der neue oberste Statthalter Pekinger Interessen definiert die Entwicklung Hongkongs als Erfolgsgeschichte, die es nun in der Welt “richtig darzustellen” gelte. Der 64-Jährige beklagt Panikmache und politische Manöver aus dem Ausland, deren Ziel es sei, schlecht zu reden, was Hongkong erreicht habe. Lee verspricht Fortschritt und Stabilität. Welchen Charakter dieser Fortschritt haben dürfte, zeigt jedoch die Zusammensetzung des künftigen Kabinetts.
Ein Beispiel ist Bildungsministerin Choi Yuk Lin. Schon 2012 wollte Choi dem Bildungswesen ihren Stempel aufdrücken, als sie die Lehrinhalte an Hongkonger Schulen “reformieren” wollte. In ihrer Vorlage wurde die Kommunistische Partei Chinas als eine “vereint herrschende Gruppe” etikettiert, die selbstlos handle. Schulbücher sollten nach ihrer Vorstellung Mehr-Parteien-Systeme als Wurzel für Chaos und Unruhe darstellen, und das Massaker auf dem Platz des Himmlischen Friedens als einschneidendes Ereignis der jüngeren chinesischen Geschichte aus der Erinnerung verbannt werden.
“Wir können davon ausgehen, dass Choi eine Agenda der ‘nationalen Bildung’ vorantreiben wird, die der Jugend Hongkongs beibringt, was es bedeutet, ‘moralische Qualitäten zu entwickeln’, und ‘nationale Identität’ zu fördern”, kommentierte Lokman Tsui vom Citizenlab der Universität Toronto, der unter anderem zu Menschenrechtsentwicklungen in Hongkong forscht.
Auch hatte Choi vor einigen Jahren schon einmal ins Spiel gebracht, die kantonesische Muttersprache der Hongkonger im Bildungswesen durch Mandarin zu ersetzen. Nach einem Aufschrei in der Bevölkerung sprach die Regierung schließlich von einem Missverständnis. “Wir missverstehen, was am 4. Juni 1989 geschehen ist. Wir missverstehen, was in Xinjiang vor sich geht. Wir missverstehen die Kommunistische Partei. Würden wir sie verstehen, würden wir begreifen, dass die Absichten der KP rein und gut sind”, so der gebürtige Hongkonger Tsui sarkastisch. Chois Mission sei es, Hongkong dieses Verständnis als Bildungsministerin zu vermitteln.
Einen Fingerzeig gibt auch die Ernennung von Sun Dong als neuen Minister für Innovationen, Technologie und Industrie. Sun hatte sich der Kritik chinesischer Staatsmedien an der University Grants Commission (UGC) angeschlossen. Das unabhängige Gremium, das sich aus Experten aus aller Welt zusammen setzt, nimmt Einfluss auf die Finanzierung von Forschungsprojekten Hongkonger Universitäten und Einrichtungen. Der ausländische Einfluss auf die UGC sei “ein Überbleibsel der Briten”, sagte Sun. Die Aussichten für den Forschungsstandort Hongkong trüben sich.
Und so blickt die Stadt auch auf eine ungewisse Zukunft, was ihren Stellenwert als Handels- und Finanzzentrum der Welt angeht. Eine Umfrage im März hatte ergeben, dass viele westliche Unternehmen ihr Personal oder zumindest Teile davon aus Hongkong abziehen wollen. Denn es wird immer schwieriger, nicht nur geeignetes Personal zu finden, das in Hongkong leben möchte. Auch Talente vor Ort werden zunehmend rarer, weil Zehntausende gebürtige Hongkonger die Stadt im Zuge der politischen Säuberung verlassen haben. Eine Perspektive, bald in ihre Heimat zurückzugehen, sehen die meisten nicht. Zumindest bleibt ihnen die triumphale Inszenierung am 1. Juli durch die KP im Exil erspart.
Hongkong putzt sich für sein großes Jubiläum heraus. An diesem Freitag begeht die Stadt den 25. Jahrestag der Rückgabe an China. “Eine neue Ära. Stabilität, Prosperität, Chancen”, ist auf Plakaten zu lesen, die überall im Stadtgebiet hängen und den Jahrestag bewerben. Der Slogan entspricht jedoch nicht dem, was Stefan Schmierer derzeit in der Finanzmetropole erlebt.
Für den deutschen Wirtschaftsanwalt ist Hongkong nicht mehr das, was es einmal war. Die Stadt hat eine turbulente Zeit hinter sich. Zuerst die Massenproteste, dann das strenge Durchgreifen Pekings, das seiner Sonderverwaltungsregion ein Sicherheitsgesetz mit weitreichenden Folgen für die Demokratie-Bewegung verordnet hat. Für seine Mandanten sei jedoch die Coronavirus-Pandemie die mit Abstand größte Katastrophe, berichtet Schmierer. “Das Sicherheitsgesetz hat international hohe Wellen geschlagen, aber es hat die Wirtschaft hier mehr oder weniger unberührt gelassen”, so Schmierer. Wegen Corona sei die Stadt nun jedoch schon seit zwei Jahren nahezu “kaltgestellt”.
Der Partner der in Hongkong ansässigen Rechtsanwaltskanzlei Ravenscroft & Schmierer ist gerade erst von einer Reise zurückgekehrt. Er weiß somit genau, wie schwierig es geworden ist, in die asiatische Metropole zu kommen, die noch vor einigen Jahren das Ranking der weltweit freisten Wirtschaftsstandorte anführte.
Wer heute nach Hongkong will, muss zunächst hoffen, dass der Flug nicht kurzfristig gestrichen wird. Fluggesellschaften, die zu viele Corona-Infizierte in die Stadt bringen, werden immer wieder mit Flugverboten bestraft. Dann sind da die Quarantäne-Hotels. Wer positiv getestet wird, dem droht ein Krankenhausaufenthalt. Oder Penny’s Bay. Vor dem berüchtigten Quarantäne-Lager, in dem Insassen in spartanischen Containern untergebracht werden, graut es der ganzen Stadt. Erst eine langwierige Quarantäne vor jeder Geschäftsreise? “Die Aussage meiner Mandanten ist klar: Das ist Käse und muss weg”, sagt Schmierer.
Mandanten des Anwalts, die eigentlich regelmäßig nach Hongkong kamen, um ihre Niederlassungen in der Stadt oder auf dem chinesischen Festland zu besuchen, haben aus all dem ihre Schlüsse gezogen. “Seit drei Jahren war kein einziges Management-Mitglied aus Deutschland weder hier in Hongkong noch in China”, sagt Schmierer.
Besonders bitter sei es für seine Mandanten, dass das chinesische Festland für sie kaum noch erreichbar ist. Denn auch wer schon in Hongkong ist, muss eine weitere Quarantäne über sich ergehen lassen, um dorthin zu kommen. Die chinesischen Niederlassungen deutscher Firmen und Partner nutzen die fehlenden Kontrollbesuche laut Schmierer nicht selten schamlos aus.
Der Anwalt berichtet von dem Fall eines deutschen Unternehmens, dessen Niederlassung in China außer Kontrolle geriet. Die chinesische Finanzchefin vor Ort hatte begonnen, systematisch Geld abzuzweigen. Auch für Erste-Klasse-Flüge und sündhaft teure Restaurants bezahlte sie plötzlich mit Firmengeld. Der Betrug flog erst sehr spät auf, weil für so lange Zeit kein Manager aus Deutschland mehr nach dem Rechten sehen konnte. “Da werden Verwandte eingestellt, da wird Zweitbusiness betrieben, da wird Geld aus dem Unternehmen herausgezogen. Alles in der Hoffnung, dass die in Deutschland schon nichts merken”, zählt Schmierer weitere Probleme auf.
Deutlich zu spüren bekam zuletzt auch Wolfgang Ehmann, Chef der Auslandshandelskammer, die schlechte Stimmung bei seinen Mitgliedsfirmen. “Der Frust und die Verständnislosigkeit ist groß angesichts der andauernden Maßnahmen, zumal andere Standorte in der Region gerade erfolgreich vormachen, dass es auch anders gehen kann”, berichtet Ehmann. “Klar ist: Unter den geltenden Einschränkungen droht Hongkong dauerhaft den Anschluss zu verlieren.“
Weder Anwalt Schmierer noch Kammer-Chef Ehmann halten es jedoch für zu früh, Hongkong komplett abzuschreiben. “Die Kombination aus geografischer Lage, effizienter Infrastruktur und gutem Geschäftsumfeld ist zumindest auf absehbare Zeit in einer vergleichbaren Konstellation nirgendwo sonst zu finden”, glaubt Ehmann. Aber alle Standortvorteile, die Hongkong weiterhin hat, seien hinfällig, solange die Reisebeschränkungen in Kraft bleiben. Jörn Petring/Gregor Koppenburg
Es ist Sonntag, der 7. November 2021, 14:04 Uhr, auf dem Flughafen Shanghai-Pudong. Der erste Checkpoint: Ein Tisch vom chinesischen Zoll, der offensichtlich mit dem Gesundheitsmonitoring internationaler Flüge beauftragt ist. Verstehe jetzt, warum ich den zusätzlichen Health Declaration Code vom Zoll schon in Frankfurt herunterladen musste, den ich für ein bisschen redundant hielt. Am Checkpoint stehen und sitzen einige Männer, selbstverständlich in Hazmat-Anzügen. In diesem Moment wird mir klar, dass ich in den nächsten zwei Wochen keinen normal gekleideten Menschen mehr zu Gesicht bekommen werde, jedenfalls in meiner unmittelbaren Nähe. Momentane Ausnahme noch: Meine Mitpassagiere, soweit sie sich nicht selbst verpackt haben.
[…]
Montag, den 8. November 2021, Tag 1
10:12 Uhr. Nehme mir die Papiere vor, die ich gestern noch nicht gelesen habe, weil ich zu erschöpft war. Das wichtigste ist offenbar ein DIN-A-4-Blatt mit der Überschrift “Notice”, das zweiseitig bedruckt ist. Auf der ersten werden mehrere Gesetze zitiert, auf die man sich stützt. Dann kommt man zum fettgedruckten Punkt: “All those who have traveled to or lived in severly affected countries within the previous 14 days are required to have the body temperature checked upon the arrival and to take 14-day home quarantine or centralized quarantine observation.” Anschließend wird erklärt, dass die staatlichen Organe Zwangsmaßnahmen gegen die ergreifen können, die sich nicht an die angeordneten Maßnahmen halten. Zum Schluss wird es noch einmal fettgedruckt und sogar gesperrt: “LAST AND NOT LEAST, DO NOT leave your room without any permission. Otherwise, you will probably get prosecuted and fined, according to the Chinese legislation, for committing the crime of endagering public security.” Verstanden, wenn ich das Zimmer verlassen, begehe ich ein Verbrechen.
11:27 Uhr. Immer noch deutlich zu kalt im Zimmer. Versuche, die Rezeption telefonisch zu erreichen, stelle mich aber zu dumm an. Ziehe meinen Mantel an. Kurze Befürchtung, ihn zwei Wochen lang zu tragen.
11:32 Uhr. Am rechten und am linken Fenster zwei kleine Grashüpfer. Pappen von außen an der Scheibe und bewegen sich nicht. Taufe den linken Pit und den rechten Knorr. Warum, weiß ich nicht.
11:34 Uhr. Hüpfer bringen mich auf die Idee, die Oberlichter zu überprüfen. Obwohl sie zwei Klinken haben, die sich auch bewegen lassen, kann man sie nicht öffnen. Sie sind offenbar mit Kreuzschlitzschrauben fixiert worden und ich habe keinen Schraubendreher. Notiz an mich selbst: Bei der nächsten Quarantäne an Werkzeug denken.
Mittwoch, 10. November 2021, Tag 3
17:45 Uhr. Abendessen. Als ich die Tür öffne, stinkt es stark nach Chlor. Seetang mit etwas Hackfleisch. Karotten mit Tofu. Grünes Gemüse. Rindfleischgulasch in Sternanissauce. Eierstichsuppe mit Karottenstreifen. Jogurt. Apfel.
18:50 Uhr. Netflix. Doku über “Exodus”, eine klerikale Organisation in den USA, die Homosexualität für heilbar hielt und Propaganda für Konversionstherapien machte. Plötzlich tanzen Schatten über dem Bett. Was ist denn jetzt los? Ist das der berüchtigte Lagerkoller? Werde ich verrückt? Minutenlang suche ich nach der Ursache für die tanzenden Schatten, bis ich eine Motte unter dem Halogenstrahler an der Zimmerdecke ausmache. Nehme die aktuelle Konkret und schlage den illegalen Mitbewohner kurzerhand tot. Titel des Heftes: “Ist das noch Sozialismus? China und die Linke.”
Donnerstag, 11. November 2021, Tag 4
15:41 Uhr. Entdecke verschiedene Geräte in dem Shared-Verzeichnis auf meinem MacBook. Sie heißen: hp-pc, kuo-yuan, pe112sa, r9900015747, Kailun MacBook Pro, MacBookPro (2) und dirksmobile. Wer, verdammt noch mal, ist Dirk? Gibt es andere Sprachen als das Deutsche, in denen Dirk ein Name ist? Dirk, je länger ich über den Namen nachdenke, desto lächerlicher erscheint er mir. Dirk. Wie kann man nur so heißen? Ist das nicht auch der echte Vorname von Tex Rubinowitz? Ich googele. Dirk ist angeblich eine Kurzform von Theoderich. Der legendäre König der Ostgoten ist hier in Quarantäne? König Dirk? Aufhören, sofort mit dem Scheiß aufhören, sonst bekomme ich tatsächlich einen Quarantänekoller.
Samstag, 13. November 2021, 6. Tag
16:49 Uhr. Ein Apfelstück bleibt in der Speiseröhre stecken. Bekomme nicht einmal mehr Wasser runter. Sehr unangenehm. Wenn das jetzt so bleibt? Muss ich eventuell sterben?
16:53 Uhr. Bin mir recht sicher, dass ich sterben muss. Google, was ich tun soll. Bekomme nur Quatsch-Tipps zu lesen (“Brot essen”).
17:02 Uhr. Würge über der Kloschüssel das Apfelstück bröckchenweise wieder raus. Sieht sehr, äh, ungesund aus, weil von ordentlich Schleim und Speichel begleitet. Gut, dass es im Zimmer keine Überwachungskamera gibt. Würde jemand beobachten, was ich hier treibe, würden sie mich sofort herausholen und in eine Klinik stecken.
Freitag, 19. November 2021, Tag 12
0:10 Uhr. Öffne die Tür wieder. Sehe, dass das Zimmer, das mir genau gegenüberliegt, erstmals geöffnet ist. Wohnt da Personal mit uns in der Corona-Bubble? Ein Hazmati bringt Plastiktüten. Darin: Zwei Röhrchen, mehrere Latexhandschuhe und Teststäbchen in Verpackung. Er legt alles auf mein Tischchen.
0:15 Uhr. Lautes Klopfen. Es geht los. Ein Hazmati, wie immer im doppelten Schutzanzug. Er zieht sich das Paar Latexhandschuhe vom Tischchen an, und zwar über die Latexhandschuhe, die er sowieso schon trägt. Wieder wird mit dem ersten Stäbchen zunächst im Rachen ein Abstrich gemacht. Das zweite ist für die Nase. “Relax”, sagt der Hazmati. Als er fertig ist, bedeutet er mir, im Türrahmen stehenzubleiben.
0:17 Uhr. Dem Mann folgt eine Frau. Sie wiederholt genau die gleiche Prozedur, inklusive “Relax”. Der einzige Unterschied: Bei ihr brennt das Stäbchen auf der Nasenschleimhaut. Interessant. Das waren jetzt offenbar zwei PCR-Tests hintereinander, alles im Quarantäne-Paket eingeschlossen.
Samstag, 20. November 2021, Tag 13
11:27 Uhr. Klopfen. Ein Brief liegt auf dem Tischchen. Er enthält Anweisungen für die Entlassung und ist mit “Dear Friend” überschrieben. “We sincerely thank you for your support and understanding and thank you for your contribution and sacrifice to the epidemic prevention and control in the past 14 days.”
Dann folgen fünf Punkte:
1) Bevor Sie das Zimmer verlassen, bitte den ganzen Müll in schwarze Plastiksäcke packen.
2) Die Route, auf der Sie das Hotel verlassen, ist dieselbe, auf der Sie gekommen sind. Bitte warten Sie geduldig, bis der Doktor sie aufruft. Verlassen Sie den Raum nicht vorher.
3) Wenn Sie gehen, lassen Sie die Tür geöffnet.
4) Geben Sie ihre Zimmerkarte dem Doktor oder legen Sie sie in den Desinfektionseimer im Erdgeschoss. Halten Sie ihren Pass bereit. Der Doktor wird ihnen ihre Entlassungspapiere, ihr Testergebnis und ihre Rechnung geben. Bewahren Sie alles gut auf.
5) Ihr Gesundheitscode wird wahrscheinlich nicht sofort grün werden, deshalb brauchen Sie auf jeden Fall Ihr Entlassungszertifikat und Ihr Testergebnis für Ihre Fahrt.
Once again, thank you for sour support and understanding. All the best! Holiday Inn Express Epidemic Prevention Team.
Sonntag, 21. November 2021, Tag 14
14:30 Uhr. Rufe meine Frau an. Sie ist gerade aus dem Taxi gestiegen und steht vor dem Hotel. Versteht nicht, wo ich bin. Versuche es, ihr zu erklären.
14:31 Uhr. Yingxin biegt mit einem blauen Rollkoffer um die Ecke. Stürmt auf mich zu. Ist sie es wirklich? Bin ICH wirklich? Bin ich nicht in Zimmer 5038 gestorben? Letzte Woche oder so?
14:33 Uhr. Wir liegen uns in den Armen. Doch, das ist wirklich, so etwas fühlt man nicht als Gespenst. Ich schlucke, Yingxin weint ein bisschen. Küssen können wir uns nicht, weil wir beide Masken tragen. Es ist genau 648 Tage her, dass wir uns nicht mehr berührt haben. 1 Jahr, 9 Monate, 1 Woche, 2 Tage.
Christian Y. Schmidt ist Buchautor und Kolumnist. Er lebt in Peking. Zu seinen früheren China-Büchern gehören “Allein unter 1,3 Milliarden”, “Bliefe von dlüben”, “Im Jahr des Tigerochsen” und “Im Jahr des Hasendrachen”. Im Jahr 2018 erschien sein Roman “Der letzte Huelsenbeck” bei Rowohlt. Bis Mitte der 90er-Jahre war er Redakteur der Zeitschrift Titanic. “Quarantäne Updates Shanghai. Ein Feldforschungsbericht” erschien 2022 im Hybriden-Verlag und lässt sich auch dort bestellen.
Im ersten Pandemie-Jahr 2020 scheiterte Christian Y. Schmidt an der Rückreise aus Deutschland und konnte 20 Monate lang nicht zu seiner Frau in Peking zurückkehren. Nachdem er im November 2021 endlich zurück nach China fliegen konnte, steckten ihn die Behörden erst einmal in die Hotelquarantäne. Das vorliegende Buch entstand in dieser Zeit.
Shrek? Nein, bei diesem “Pferd” handelt es sich nicht um den Helden eines Animationsfilms. Das Foto zeigt eine Touristin und einen Mitarbeiter eines Souvenir-Ladens des “Provinz-Museums von Gansu”. Die Pferde-Maske ist an eine grün-bronzene Pferde-Statue angelehnt, die 1960 ausgegraben wurde und im Museum in Gansu ausgestellt wird.
Hongkong war einst einer der Lieblingsorte für Firmen, Touristen und Bewohner der Volksrepublik, die einmal in freiheitlicher Luft durchatmen wollten. Heute, vor dem 25. Jahrestag der Rückgabe an China, haben wir nur wenig Gutes von der Lage in der südchinesischen Metropole zu berichten. Denn am 1. Juli tritt auch der neue Chief Executive John Lee sein Amt an. Schon seine Vorgängerin und deren Vorgänger waren streng auf Pekinger Linie. Lee bringt nun zusätzlich als Sicherheitsmann den Geruch des Polizeistaats mit, schreibt Marcel Grzanna.
Der deutschen Wirtschaft vor Ort droht in der Auflösung der Rechtsstaatlichkeit langfristig ein großes Problem, doch kurzfristig – und ganz praktisch – wiegt die Abriegelung wegen Covid schwerer. Unser Korrespondenten-Team hat Fällen nachgespürt, in denen das Management vor Ort sich verselbständigt hat und Firmengeld verschwunden ist. Die Zentrale hat in solchen Fällen erst spät gemerkt, was läuft. Schließlich konnte monatelang niemand vor Ort nach dem Rechten sehen. Das Unbehagen am Standort Hongkong wächst also. Dabei handelte es sich vor nicht allzu langer Zeit um eine der wirtschaftsfreundlichsten Städte der Welt.
Trotz alldem bleibt der Rückzug des Empire aus Asien für sich genommen ein Jubiläum, ein Tag zum Feiern. Die Briten waren Kolonialisten, die sich das Gebiet in Südchina gewaltsam angeeignet und dann 155 Jahre lang undemokratisch beherrscht haben. Nur der Kontrast lässt die Kolonialzeit heute in einem guten Licht erscheinen. Während die Briten immerhin ein Minimum an Rechtsstaat und Meinungsfreiheit hochgehalten haben, fällt Hongkong heute sogar hinter diese grundsätzlichen Maßstäbe an Bürgerrechten zurück.
Ein Vierteljahrhundert liegt zwischen Vision und Wirklichkeit. Wenn sich am Freitag die Rückgabe Hongkongs von Großbritannien an die Volksrepublik China zum 25. Mal jährt, stehen die demokratischen Kräfte der Metropole vor dem Scherbenhaufen ihrer politischen Ziele. Statt freier Wahlen ihres Regierungschefs und Parlaments, wie einst erhofft, bekommen die rund 7,5 Millionen Einwohner zum Jubiläumstag eine Peking-hörige Führungsriege vor die Nase gesetzt.
Exemplarisch dafür steht die Anwesenheit von Chinas Staatspräsident Xi Jinping, der im Rahmen eines zweitägigen Besuchs die 25-Jahr-Feierlichkeiten begleiten wird. Er will sich die erfolgreiche Niederschlagung der demokratischen Opposition in Hongkong offenbar als persönlichen Triumph ans Revers heften. Denn Hongkong bedeutet für Xi eine wichtige Trophäe, um sich zusätzliche Rückdeckung in der Kommunistischen Partei zu sichern. Im Herbst will der Präsident seinen Plan für die Fortsetzung seiner Amtszeit als Staatschef vollenden. Dass es ihm gelungen ist, eine jahrelang rebellische Gesellschaft gefügig zu machen, ist ein wertvolles Argument, um die Begrenzung seiner Amtszeit aufzuheben.
So kollidiert das Jubiläum am 1. Juli mit dem Amtsantritt des ehemaligen Polizeichefs John Lee als neuem Chief Executive. Die Personalie symbolisiert den Höhepunkt der Horrorszenarien all jener, die vor 25 Jahren noch fest an das chinesische Versprechen “ein Land, zwei Systeme” geglaubt haben. Denn die Überzeugung, am Rockzipfel der autoritären Volksrepublik ein liberales politisches System aufrechterhalten und das zugesagte “hohe Maß an Autonomie” bewahren zu können, erwies sich als Illusion.
Großbritanniens letzter Kolonial-Statthalter, Chris Patten, gestand in der vergangenen Woche, dass auch er falsch gelegen habe. Patten sagte der Nachrichtenagentur AP: “Ich hatte an die Möglichkeit geglaubt, dass China sein Wort halten werde. Es tut mir leid, dass es das nicht getan hat.” Der Rückgabe-Vertrag nach 155-jähriger britischer Herrschaft von den Opiumkriegen bis 1997 hatte der Stadt ein “hohe Maß an Autonomie” über die Dauer von 50 Jahren zugesagt.
Nicht einmal die Hälfte der Zeit bewahrte die Volksrepublik den Schein, sich an die Abmachung halten zu wollen. Schrittweise höhlte Peking die Autonomie in den vergangenen Jahren aus, stets begleitet von Protesten und Demonstrationen, bis am Ende nichts mehr übrigblieb, was die Bezeichnung ‘demokratisch’ verdient hätte.
Der neue Regierungschef John Lee ist der Wunschkandidat der Pekinger Zentralregierung. Dieser ist es mithilfe einer umstrittenen Wahlrechtsreform gelungen, Volkes Wille an den Urnen zu marginalisieren und politischen Dissens durch die Einführung des Nationalen Sicherheitsgesetzes im Keim zu ersticken. Die chinesische Regierung wolle für Hongkong eine Herrschaft der Sicherheitskräfte und benötige jemanden, der diese Sicherheitskräfte im Griff hat, hatte der Ex-Parlamentarier Ted Hui im Gespräch mit China.Table gesagt. Lee sei eine emotionslose Maschine. “Er ist genau das, was Peking benötigt”, so Hui.
Der neue oberste Statthalter Pekinger Interessen definiert die Entwicklung Hongkongs als Erfolgsgeschichte, die es nun in der Welt “richtig darzustellen” gelte. Der 64-Jährige beklagt Panikmache und politische Manöver aus dem Ausland, deren Ziel es sei, schlecht zu reden, was Hongkong erreicht habe. Lee verspricht Fortschritt und Stabilität. Welchen Charakter dieser Fortschritt haben dürfte, zeigt jedoch die Zusammensetzung des künftigen Kabinetts.
Ein Beispiel ist Bildungsministerin Choi Yuk Lin. Schon 2012 wollte Choi dem Bildungswesen ihren Stempel aufdrücken, als sie die Lehrinhalte an Hongkonger Schulen “reformieren” wollte. In ihrer Vorlage wurde die Kommunistische Partei Chinas als eine “vereint herrschende Gruppe” etikettiert, die selbstlos handle. Schulbücher sollten nach ihrer Vorstellung Mehr-Parteien-Systeme als Wurzel für Chaos und Unruhe darstellen, und das Massaker auf dem Platz des Himmlischen Friedens als einschneidendes Ereignis der jüngeren chinesischen Geschichte aus der Erinnerung verbannt werden.
“Wir können davon ausgehen, dass Choi eine Agenda der ‘nationalen Bildung’ vorantreiben wird, die der Jugend Hongkongs beibringt, was es bedeutet, ‘moralische Qualitäten zu entwickeln’, und ‘nationale Identität’ zu fördern”, kommentierte Lokman Tsui vom Citizenlab der Universität Toronto, der unter anderem zu Menschenrechtsentwicklungen in Hongkong forscht.
Auch hatte Choi vor einigen Jahren schon einmal ins Spiel gebracht, die kantonesische Muttersprache der Hongkonger im Bildungswesen durch Mandarin zu ersetzen. Nach einem Aufschrei in der Bevölkerung sprach die Regierung schließlich von einem Missverständnis. “Wir missverstehen, was am 4. Juni 1989 geschehen ist. Wir missverstehen, was in Xinjiang vor sich geht. Wir missverstehen die Kommunistische Partei. Würden wir sie verstehen, würden wir begreifen, dass die Absichten der KP rein und gut sind”, so der gebürtige Hongkonger Tsui sarkastisch. Chois Mission sei es, Hongkong dieses Verständnis als Bildungsministerin zu vermitteln.
Einen Fingerzeig gibt auch die Ernennung von Sun Dong als neuen Minister für Innovationen, Technologie und Industrie. Sun hatte sich der Kritik chinesischer Staatsmedien an der University Grants Commission (UGC) angeschlossen. Das unabhängige Gremium, das sich aus Experten aus aller Welt zusammen setzt, nimmt Einfluss auf die Finanzierung von Forschungsprojekten Hongkonger Universitäten und Einrichtungen. Der ausländische Einfluss auf die UGC sei “ein Überbleibsel der Briten”, sagte Sun. Die Aussichten für den Forschungsstandort Hongkong trüben sich.
Und so blickt die Stadt auch auf eine ungewisse Zukunft, was ihren Stellenwert als Handels- und Finanzzentrum der Welt angeht. Eine Umfrage im März hatte ergeben, dass viele westliche Unternehmen ihr Personal oder zumindest Teile davon aus Hongkong abziehen wollen. Denn es wird immer schwieriger, nicht nur geeignetes Personal zu finden, das in Hongkong leben möchte. Auch Talente vor Ort werden zunehmend rarer, weil Zehntausende gebürtige Hongkonger die Stadt im Zuge der politischen Säuberung verlassen haben. Eine Perspektive, bald in ihre Heimat zurückzugehen, sehen die meisten nicht. Zumindest bleibt ihnen die triumphale Inszenierung am 1. Juli durch die KP im Exil erspart.
Hongkong putzt sich für sein großes Jubiläum heraus. An diesem Freitag begeht die Stadt den 25. Jahrestag der Rückgabe an China. “Eine neue Ära. Stabilität, Prosperität, Chancen”, ist auf Plakaten zu lesen, die überall im Stadtgebiet hängen und den Jahrestag bewerben. Der Slogan entspricht jedoch nicht dem, was Stefan Schmierer derzeit in der Finanzmetropole erlebt.
Für den deutschen Wirtschaftsanwalt ist Hongkong nicht mehr das, was es einmal war. Die Stadt hat eine turbulente Zeit hinter sich. Zuerst die Massenproteste, dann das strenge Durchgreifen Pekings, das seiner Sonderverwaltungsregion ein Sicherheitsgesetz mit weitreichenden Folgen für die Demokratie-Bewegung verordnet hat. Für seine Mandanten sei jedoch die Coronavirus-Pandemie die mit Abstand größte Katastrophe, berichtet Schmierer. “Das Sicherheitsgesetz hat international hohe Wellen geschlagen, aber es hat die Wirtschaft hier mehr oder weniger unberührt gelassen”, so Schmierer. Wegen Corona sei die Stadt nun jedoch schon seit zwei Jahren nahezu “kaltgestellt”.
Der Partner der in Hongkong ansässigen Rechtsanwaltskanzlei Ravenscroft & Schmierer ist gerade erst von einer Reise zurückgekehrt. Er weiß somit genau, wie schwierig es geworden ist, in die asiatische Metropole zu kommen, die noch vor einigen Jahren das Ranking der weltweit freisten Wirtschaftsstandorte anführte.
Wer heute nach Hongkong will, muss zunächst hoffen, dass der Flug nicht kurzfristig gestrichen wird. Fluggesellschaften, die zu viele Corona-Infizierte in die Stadt bringen, werden immer wieder mit Flugverboten bestraft. Dann sind da die Quarantäne-Hotels. Wer positiv getestet wird, dem droht ein Krankenhausaufenthalt. Oder Penny’s Bay. Vor dem berüchtigten Quarantäne-Lager, in dem Insassen in spartanischen Containern untergebracht werden, graut es der ganzen Stadt. Erst eine langwierige Quarantäne vor jeder Geschäftsreise? “Die Aussage meiner Mandanten ist klar: Das ist Käse und muss weg”, sagt Schmierer.
Mandanten des Anwalts, die eigentlich regelmäßig nach Hongkong kamen, um ihre Niederlassungen in der Stadt oder auf dem chinesischen Festland zu besuchen, haben aus all dem ihre Schlüsse gezogen. “Seit drei Jahren war kein einziges Management-Mitglied aus Deutschland weder hier in Hongkong noch in China”, sagt Schmierer.
Besonders bitter sei es für seine Mandanten, dass das chinesische Festland für sie kaum noch erreichbar ist. Denn auch wer schon in Hongkong ist, muss eine weitere Quarantäne über sich ergehen lassen, um dorthin zu kommen. Die chinesischen Niederlassungen deutscher Firmen und Partner nutzen die fehlenden Kontrollbesuche laut Schmierer nicht selten schamlos aus.
Der Anwalt berichtet von dem Fall eines deutschen Unternehmens, dessen Niederlassung in China außer Kontrolle geriet. Die chinesische Finanzchefin vor Ort hatte begonnen, systematisch Geld abzuzweigen. Auch für Erste-Klasse-Flüge und sündhaft teure Restaurants bezahlte sie plötzlich mit Firmengeld. Der Betrug flog erst sehr spät auf, weil für so lange Zeit kein Manager aus Deutschland mehr nach dem Rechten sehen konnte. “Da werden Verwandte eingestellt, da wird Zweitbusiness betrieben, da wird Geld aus dem Unternehmen herausgezogen. Alles in der Hoffnung, dass die in Deutschland schon nichts merken”, zählt Schmierer weitere Probleme auf.
Deutlich zu spüren bekam zuletzt auch Wolfgang Ehmann, Chef der Auslandshandelskammer, die schlechte Stimmung bei seinen Mitgliedsfirmen. “Der Frust und die Verständnislosigkeit ist groß angesichts der andauernden Maßnahmen, zumal andere Standorte in der Region gerade erfolgreich vormachen, dass es auch anders gehen kann”, berichtet Ehmann. “Klar ist: Unter den geltenden Einschränkungen droht Hongkong dauerhaft den Anschluss zu verlieren.“
Weder Anwalt Schmierer noch Kammer-Chef Ehmann halten es jedoch für zu früh, Hongkong komplett abzuschreiben. “Die Kombination aus geografischer Lage, effizienter Infrastruktur und gutem Geschäftsumfeld ist zumindest auf absehbare Zeit in einer vergleichbaren Konstellation nirgendwo sonst zu finden”, glaubt Ehmann. Aber alle Standortvorteile, die Hongkong weiterhin hat, seien hinfällig, solange die Reisebeschränkungen in Kraft bleiben. Jörn Petring/Gregor Koppenburg
Es ist Sonntag, der 7. November 2021, 14:04 Uhr, auf dem Flughafen Shanghai-Pudong. Der erste Checkpoint: Ein Tisch vom chinesischen Zoll, der offensichtlich mit dem Gesundheitsmonitoring internationaler Flüge beauftragt ist. Verstehe jetzt, warum ich den zusätzlichen Health Declaration Code vom Zoll schon in Frankfurt herunterladen musste, den ich für ein bisschen redundant hielt. Am Checkpoint stehen und sitzen einige Männer, selbstverständlich in Hazmat-Anzügen. In diesem Moment wird mir klar, dass ich in den nächsten zwei Wochen keinen normal gekleideten Menschen mehr zu Gesicht bekommen werde, jedenfalls in meiner unmittelbaren Nähe. Momentane Ausnahme noch: Meine Mitpassagiere, soweit sie sich nicht selbst verpackt haben.
[…]
Montag, den 8. November 2021, Tag 1
10:12 Uhr. Nehme mir die Papiere vor, die ich gestern noch nicht gelesen habe, weil ich zu erschöpft war. Das wichtigste ist offenbar ein DIN-A-4-Blatt mit der Überschrift “Notice”, das zweiseitig bedruckt ist. Auf der ersten werden mehrere Gesetze zitiert, auf die man sich stützt. Dann kommt man zum fettgedruckten Punkt: “All those who have traveled to or lived in severly affected countries within the previous 14 days are required to have the body temperature checked upon the arrival and to take 14-day home quarantine or centralized quarantine observation.” Anschließend wird erklärt, dass die staatlichen Organe Zwangsmaßnahmen gegen die ergreifen können, die sich nicht an die angeordneten Maßnahmen halten. Zum Schluss wird es noch einmal fettgedruckt und sogar gesperrt: “LAST AND NOT LEAST, DO NOT leave your room without any permission. Otherwise, you will probably get prosecuted and fined, according to the Chinese legislation, for committing the crime of endagering public security.” Verstanden, wenn ich das Zimmer verlassen, begehe ich ein Verbrechen.
11:27 Uhr. Immer noch deutlich zu kalt im Zimmer. Versuche, die Rezeption telefonisch zu erreichen, stelle mich aber zu dumm an. Ziehe meinen Mantel an. Kurze Befürchtung, ihn zwei Wochen lang zu tragen.
11:32 Uhr. Am rechten und am linken Fenster zwei kleine Grashüpfer. Pappen von außen an der Scheibe und bewegen sich nicht. Taufe den linken Pit und den rechten Knorr. Warum, weiß ich nicht.
11:34 Uhr. Hüpfer bringen mich auf die Idee, die Oberlichter zu überprüfen. Obwohl sie zwei Klinken haben, die sich auch bewegen lassen, kann man sie nicht öffnen. Sie sind offenbar mit Kreuzschlitzschrauben fixiert worden und ich habe keinen Schraubendreher. Notiz an mich selbst: Bei der nächsten Quarantäne an Werkzeug denken.
Mittwoch, 10. November 2021, Tag 3
17:45 Uhr. Abendessen. Als ich die Tür öffne, stinkt es stark nach Chlor. Seetang mit etwas Hackfleisch. Karotten mit Tofu. Grünes Gemüse. Rindfleischgulasch in Sternanissauce. Eierstichsuppe mit Karottenstreifen. Jogurt. Apfel.
18:50 Uhr. Netflix. Doku über “Exodus”, eine klerikale Organisation in den USA, die Homosexualität für heilbar hielt und Propaganda für Konversionstherapien machte. Plötzlich tanzen Schatten über dem Bett. Was ist denn jetzt los? Ist das der berüchtigte Lagerkoller? Werde ich verrückt? Minutenlang suche ich nach der Ursache für die tanzenden Schatten, bis ich eine Motte unter dem Halogenstrahler an der Zimmerdecke ausmache. Nehme die aktuelle Konkret und schlage den illegalen Mitbewohner kurzerhand tot. Titel des Heftes: “Ist das noch Sozialismus? China und die Linke.”
Donnerstag, 11. November 2021, Tag 4
15:41 Uhr. Entdecke verschiedene Geräte in dem Shared-Verzeichnis auf meinem MacBook. Sie heißen: hp-pc, kuo-yuan, pe112sa, r9900015747, Kailun MacBook Pro, MacBookPro (2) und dirksmobile. Wer, verdammt noch mal, ist Dirk? Gibt es andere Sprachen als das Deutsche, in denen Dirk ein Name ist? Dirk, je länger ich über den Namen nachdenke, desto lächerlicher erscheint er mir. Dirk. Wie kann man nur so heißen? Ist das nicht auch der echte Vorname von Tex Rubinowitz? Ich googele. Dirk ist angeblich eine Kurzform von Theoderich. Der legendäre König der Ostgoten ist hier in Quarantäne? König Dirk? Aufhören, sofort mit dem Scheiß aufhören, sonst bekomme ich tatsächlich einen Quarantänekoller.
Samstag, 13. November 2021, 6. Tag
16:49 Uhr. Ein Apfelstück bleibt in der Speiseröhre stecken. Bekomme nicht einmal mehr Wasser runter. Sehr unangenehm. Wenn das jetzt so bleibt? Muss ich eventuell sterben?
16:53 Uhr. Bin mir recht sicher, dass ich sterben muss. Google, was ich tun soll. Bekomme nur Quatsch-Tipps zu lesen (“Brot essen”).
17:02 Uhr. Würge über der Kloschüssel das Apfelstück bröckchenweise wieder raus. Sieht sehr, äh, ungesund aus, weil von ordentlich Schleim und Speichel begleitet. Gut, dass es im Zimmer keine Überwachungskamera gibt. Würde jemand beobachten, was ich hier treibe, würden sie mich sofort herausholen und in eine Klinik stecken.
Freitag, 19. November 2021, Tag 12
0:10 Uhr. Öffne die Tür wieder. Sehe, dass das Zimmer, das mir genau gegenüberliegt, erstmals geöffnet ist. Wohnt da Personal mit uns in der Corona-Bubble? Ein Hazmati bringt Plastiktüten. Darin: Zwei Röhrchen, mehrere Latexhandschuhe und Teststäbchen in Verpackung. Er legt alles auf mein Tischchen.
0:15 Uhr. Lautes Klopfen. Es geht los. Ein Hazmati, wie immer im doppelten Schutzanzug. Er zieht sich das Paar Latexhandschuhe vom Tischchen an, und zwar über die Latexhandschuhe, die er sowieso schon trägt. Wieder wird mit dem ersten Stäbchen zunächst im Rachen ein Abstrich gemacht. Das zweite ist für die Nase. “Relax”, sagt der Hazmati. Als er fertig ist, bedeutet er mir, im Türrahmen stehenzubleiben.
0:17 Uhr. Dem Mann folgt eine Frau. Sie wiederholt genau die gleiche Prozedur, inklusive “Relax”. Der einzige Unterschied: Bei ihr brennt das Stäbchen auf der Nasenschleimhaut. Interessant. Das waren jetzt offenbar zwei PCR-Tests hintereinander, alles im Quarantäne-Paket eingeschlossen.
Samstag, 20. November 2021, Tag 13
11:27 Uhr. Klopfen. Ein Brief liegt auf dem Tischchen. Er enthält Anweisungen für die Entlassung und ist mit “Dear Friend” überschrieben. “We sincerely thank you for your support and understanding and thank you for your contribution and sacrifice to the epidemic prevention and control in the past 14 days.”
Dann folgen fünf Punkte:
1) Bevor Sie das Zimmer verlassen, bitte den ganzen Müll in schwarze Plastiksäcke packen.
2) Die Route, auf der Sie das Hotel verlassen, ist dieselbe, auf der Sie gekommen sind. Bitte warten Sie geduldig, bis der Doktor sie aufruft. Verlassen Sie den Raum nicht vorher.
3) Wenn Sie gehen, lassen Sie die Tür geöffnet.
4) Geben Sie ihre Zimmerkarte dem Doktor oder legen Sie sie in den Desinfektionseimer im Erdgeschoss. Halten Sie ihren Pass bereit. Der Doktor wird ihnen ihre Entlassungspapiere, ihr Testergebnis und ihre Rechnung geben. Bewahren Sie alles gut auf.
5) Ihr Gesundheitscode wird wahrscheinlich nicht sofort grün werden, deshalb brauchen Sie auf jeden Fall Ihr Entlassungszertifikat und Ihr Testergebnis für Ihre Fahrt.
Once again, thank you for sour support and understanding. All the best! Holiday Inn Express Epidemic Prevention Team.
Sonntag, 21. November 2021, Tag 14
14:30 Uhr. Rufe meine Frau an. Sie ist gerade aus dem Taxi gestiegen und steht vor dem Hotel. Versteht nicht, wo ich bin. Versuche es, ihr zu erklären.
14:31 Uhr. Yingxin biegt mit einem blauen Rollkoffer um die Ecke. Stürmt auf mich zu. Ist sie es wirklich? Bin ICH wirklich? Bin ich nicht in Zimmer 5038 gestorben? Letzte Woche oder so?
14:33 Uhr. Wir liegen uns in den Armen. Doch, das ist wirklich, so etwas fühlt man nicht als Gespenst. Ich schlucke, Yingxin weint ein bisschen. Küssen können wir uns nicht, weil wir beide Masken tragen. Es ist genau 648 Tage her, dass wir uns nicht mehr berührt haben. 1 Jahr, 9 Monate, 1 Woche, 2 Tage.
Christian Y. Schmidt ist Buchautor und Kolumnist. Er lebt in Peking. Zu seinen früheren China-Büchern gehören “Allein unter 1,3 Milliarden”, “Bliefe von dlüben”, “Im Jahr des Tigerochsen” und “Im Jahr des Hasendrachen”. Im Jahr 2018 erschien sein Roman “Der letzte Huelsenbeck” bei Rowohlt. Bis Mitte der 90er-Jahre war er Redakteur der Zeitschrift Titanic. “Quarantäne Updates Shanghai. Ein Feldforschungsbericht” erschien 2022 im Hybriden-Verlag und lässt sich auch dort bestellen.
Im ersten Pandemie-Jahr 2020 scheiterte Christian Y. Schmidt an der Rückreise aus Deutschland und konnte 20 Monate lang nicht zu seiner Frau in Peking zurückkehren. Nachdem er im November 2021 endlich zurück nach China fliegen konnte, steckten ihn die Behörden erst einmal in die Hotelquarantäne. Das vorliegende Buch entstand in dieser Zeit.
Shrek? Nein, bei diesem “Pferd” handelt es sich nicht um den Helden eines Animationsfilms. Das Foto zeigt eine Touristin und einen Mitarbeiter eines Souvenir-Ladens des “Provinz-Museums von Gansu”. Die Pferde-Maske ist an eine grün-bronzene Pferde-Statue angelehnt, die 1960 ausgegraben wurde und im Museum in Gansu ausgestellt wird.
