News
Member states and the Commission discuss how to support the European economy, which is suffering from high energy prices and sanctions. The Dutch finance minister is open in principle to new EU bonds. The question of whether state aid rules should be relaxed could cause controversy.
Von Till Hoppe
Mitgliedstaaten und Kommission diskutieren, wie die unter hohen Energiepreisen und Sanktionen leidende Wirtschaft in Europa gestützt werden kann. Die niederländische Finanzministerin zeigt sich grundsätzlich offen für neue EU-Anleihen. Für Streit sorgen könnte die Frage, ob Beihilferegeln gelockert werden sollen.
Von Till Hoppe
Western sanctions are causing the Russian economy to falter. Many European companies are reconsidering their investments in the country; the punitive measures against banks and export bans are making business enormously difficult.
Von Till Hoppe
Die westlichen Sanktionen bringen die russische Wirtschaft ins Wanken. Viele europäische Unternehmen überdenken ihre Investitionen in dem Land, die Strafmaßnahmen gegen Banken und Ausfuhrverbote erschweren die Geschäfte enorm.
Von Till Hoppe
Washington is greatly expanding sanctions against the Russian financial sector. The Europeans are somewhat more restrained. However, experts doubt that the measures will have any effect in the short term.
Von Till Hoppe
Washington weitet die Sanktionen gegen den russischen Finanzsektor stark aus. Die Europäer sind etwas zurückhaltender. Experten bezweifeln aber, dass die Maßnahmen kurzfristig Wirkung zeigen.
Von Till Hoppe