Roberta Metsola macht Matthew Tabone zum Chef ihres Kabinetts als Präsidentin des Europaparlaments. Er ist nicht nur ihr langjähriger Mitarbeiter, sondern auch ihr Schwager.
Von Till Hoppe
Die Präsidentin will in der neuen Amtszeit gleichermaßen weibliche und männliche Kommissare, doch die Regierungen nominieren bislang kaum Frauen. Wie von der Leyen dennoch für Gleichberechtigung sorgen will.
Von Till Hoppe
The President wants equal numbers of female and male commissioners in the new term of office, but the governments have hardly nominated any women so far. How von der Leyen still wants to ensure equality.
Von Till Hoppe
Ursula von der Leyen calls for a new approach to competition policy. However, small EU states are resisting a relaxation of the rules for large mergers. But the Commission President has an important lever.
Von Till Hoppe
Ursula von der Leyen plädiert für einen neuen Ansatz in der Wettbewerbspolitik. Gegen eine Lockerung der Regeln für Großfusionen aber wehren sich kleine EU-Staaten. Doch die Kommissionspräsidentin hat einen wichtigen Hebel.
Von Till Hoppe
Der bisherige Klimakommissar ist für eine zweite Amtszeit nominiert worden. Die Regierung hofft auf einen einflussreichen Posten in der neuen EU-Kommission.
Von Till Hoppe
The current Climate Commissioner has been nominated for a second term of office. The government is hoping for an influential position in the new EU Commission.
Von Till Hoppe
Trotz Unmut in der EVP ist die FDP-Politikerin zur Vorsitzenden des Verteidigungsausschusses im Europaparlament gewählt worden. Die Grünen mahnen sie zu Kollegialität.
Von Till Hoppe
Despite resentment within the EPP, the FDP politician has been elected Chair of the Defense Committee in the European Parliament. The Greens urge her to show collegiality.
Von Till Hoppe
Ursula von der Leyen will sich in der zweiten Amtszeit für die Aufnahme neuer EU-Mitglieder einsetzen. Mit welchen Reformen im Gefüge der EU dies verbunden werden sollte, lässt sie aber offen.
Von Till Hoppe
