Stephan Israel schreibt über Außenpolitik, Sicherheit und Verteidigung aus Brüssel. Er ist in Zürich aufgewachsen, hat an der Universität Genf Science Politique studiert und ist in Bern bei The Associated Press (AP) in den Journalismus eingestiegen. Ab 1992 war er Korrespondent für Mittel- und Südosteuropa, zuerst mit Sitz in Wien, später in Belgrad. Stephan Israel hat unter anderem für die Frankfurter Rundschau, den Tagesspiegel und die Stuttgarter Zeitung über den Krieg im ehemaligen Jugoslawien berichtet. Er ist seit 2002 in Brüssel, zuerst für die NZZamSonntag, dann für Tages-Anzeiger/Tamedia und seit Anfang 2025 für Table.Briefings.
Am Montag soll in Brüssel über ein europäisches Zertifizierungssystem für Cybersicherheit (EUCS) entschieden werden. Deutschland will die höchste Sicherheitsstufe entfernen. Die Branche zeigt sich empört.
Von Stephan Israel
A decision on a European Cybersecurity Certification System (EUCS) is to be made in Brussels on Monday. Germany wants to remove the highest security level. The industry is outraged.
Von Stephan Israel
The new government under Dick Schoof will not be an easy partner for Berlin. The coalition in The Hague will be preoccupied with itself from the outset. But there are also signs of reliability.
Von Stephan Israel
Für Berlin wird die neue Regierung unter Dick Schoof keine einfache Partnerin. Die Koalition in Den Haag wird von Anfang an stark mit sich selbst beschäftigt sein. Doch es gibt auch Signale der Verlässlichkeit.
Von Stephan Israel
Deutsch-französische Änderungswünsche zur Strategischen Agenda sorgen beim EU-Gipfel für Verzögerung in letzter Minute. Doch am Ende klappt es im zweiten Anlauf auch beim Personalpaket ohne größere Misstöne. Der heute eigentlich vorgesehene zweite Gipfeltag wurde abgesagt.
Von Stephan Israel
Franco-German requests for changes to the strategic agenda caused a last-minute delay at the EU summit. But in the end, the second attempt at the personnel package was successful without any major disagreements. The second day of the summit, originally scheduled for today, was canceled.
Von Stephan Israel
In addition to the distribution of top posts, the EU summit today and tomorrow will also focus on the strategic agenda, options for strengthening the defense industry and the situation in the Middle East. However, the course of a summit is rarely as open as it is now.
Von Stephan Israel
Neben der Verteilung der Spitzenposten geht es auf dem EU-Gipfel heute und morgen auch um die Strategische Agenda, Optionen zur Stärkung der Verteidungsindustrie und die Lage in Nahost. Doch selten ist der Ablauf eines Gipfels so offen wie jetzt.
Von Stephan Israel
The "no-Russia clause" in the sanctions regime against Moscow will not be extended to subsidiaries of EU companies for the time being due to concerns expressed by the German government. The 14th sanctions package contains sanctions against Russia's liquefied natural gas business for the first time.
Von Stephan Israel
