Dass die Volksrepublik alles — manchmal mehr schlecht als recht — kopieren kann, ist heutzutage Quelle für so einige Gags. Würde es schlicht bei der materiellen Fälschung bleiben, wäre das nicht sonderlich gefährlich. Peking legt den Fokus aber vermehrt auf andere Fälschungsgüter, die die Welt und Fakten verändern.
Von Redaktion Table
The fact that the People's Republic can copy anything – sometimes better or worse – is a source of many gags these days. If it were simply a matter of physical counterfeiting, it would not be particularly dangerous. However, Beijing increasingly focuses on other counterfeit goods that change the world and facts.
Von Redaktion Table
Staatliche Hersteller entwickeln vermehrt Mega-Turbinen. Mit längeren Rotorblättern und größeren Kapazitäten will Peking Offshore-Wind effizienter nutzen. Die neuen Turbinen besitzen viel Potenzial — bergen aber auch neue Herausforderungen.
Von Redaktion Table
In order to avoid customs duties, French cognac manufacturer Hennessy is considering relocating bottling to China on a trial basis. Hundreds of employees at the plant in the south of France took to the streets in protest.
Von Redaktion Table
Um Zöllen zu entgehen, denkt der französische Cognachersteller Hennessy darüber nach, die Abfüllung testweise nach China zu verlagern. Im südfranzösischen Werk gingen Hunderte Beschäftigte dagegen auf die Straße.
Von Redaktion Table
Time and again, seemingly arbitrary acts of violence against the public occur in China. The reactions of the authorities and society as a whole point to delicate conditions in China.
Von Redaktion Table
Immer wieder kommt es in China zu scheinbar willkürlichen Gewaltakten gegen die Öffentlichkeit. Die Reaktionen der Behörden und aus der Gesellschaft weisen auf heikle Zustände in China hin.
Von Redaktion Table
Weltweit entsteht aus weniger als einem Prozent der Alttextilien neue Kleidung. Das Problem: günstige Neuware aus minderwertigem Material und Textilien, die aus Mischfasern bestehen. Welche Vorschläge es für die Stärkung von Recycling gibt.
Von Redaktion Table
Tobias Lindner, Staatsminister im Auswärtigen Amt, übernimmt zum 1. Dezember kommissarisch den Posten als Koordinator für die transatlantische zwischengesellschaftliche, kultur- und informationspolitische Zusammenarbeit.
Von Redaktion Table
