Redaktion Table

Lukashenko cancels death penalty for German citizen

A German sentenced to death in Belarus has been pardoned. Belarusian opposition activists believe that Germany will pay a high price for this.

Von Redaktion Table

Nils Aldag – will Sunfire zum Wasserstoff-Champion machen

Von Redaktion Table

Xinyan Yu – journalist shoots documentary about China's expansion in Africa

Yu Xinyan's documentary "Made in Ethiopia" explores the social tensions surrounding the construction of a Chinese industrial park in Ethiopia. Yu's family story reveals the light and shadows that China's economic rise has brought to his own society.

Von Redaktion Table

Xinyan Yu – Journalistin dreht Doku über Chinas Expansion in Afrika

Yu Xinyans Dokumentation „Made in Ethiopia“ erzählt von den sozialen Spannungen beim Aufbau eines chinesischen Industrieparks in Äthiopien. In Yus eigener Familiengeschichte zeigen sich Licht- und Schatten, die Chinas wirtschaftlicher Aufstieg für die eigene Gesellschaft mit sich bringt.

Von Redaktion Table

Christa Kühn – Hüterin der Tiergesundheit

Abgeschieden und trotzdem im Fokus: Auf der Ostsee-Insel Riems hat Christa Kühn im vergangenen Jahr die Leitung des Friedrich-Löffler-Instituts für Tiergesundheit übernommen. Sie setzt auf Forschung zu Züchtungsmethoden und Tierhaltung und will interdisziplinärer und digitaler arbeiten.

Von Redaktion Table

China: Meloni möchte Handelsbeziehung neu gestalten

Bei ihrem Besuch in Peking sprach die italienische Regierungschefin davon, den Handel mit China fairer gestalten zu wollen. Zuletzt ist Roms Handelsdefizit gegenüber Peking deutlich gestiegen.

Von Redaktion Table

China: Meloni wants to reshape trade relations

During her visit to Beijing, the Italian head of government spoke of wanting to make trade with China fairer. Rome's trade deficit with Beijing has recently increased significantly.

Von Redaktion Table

Ukraine: EU releases 1.5 billion euros in proceeds from Russian assets

For the first time, the European Union has released interest income from frozen Russian assets to Ukraine. The Ukrainian Prime Minister welcomed the move as a significant contribution to the defense of his country.

Von Redaktion Table

Ukraine: EU gibt 1,5 Milliarden Euro an Erlösen aus russischem Vermögen frei

Zum ersten Mal hat die Europäische Union Zinserträge aus eingefrorenem russischen Vermögen an die Ukraine freigegeben. Der ukrainische Ministerpräsident begrüßte den Schritt als einen bedeutenden Beitrag zur Verteidigung seines Landes.

Von Redaktion Table

Rechtsstaatlichkeit: EU-Kommission verklagt Ungarn erneut vor dem EuGH

Das Recht auf einen Anwalt gehört in der EU zu den Grundrechten von Verdächtigen und beschuldigten Personen. Das sieht die Kommission in Ungarn verletzt.

Von Redaktion Table