Lisa-Martina Klein

Hermann Gröhe neuer Präsident des DRK

Hermann Gröhe folgt Gerda Hasselfeldt an der Spitze des Deutschen Roten Kreuzes. Der ehemalige Bundesgesundheitsminister wurde am Samstag zum neuen Präsidenten gewählt.

Von Lisa-Martina Klein

Hermann Gröhe new President of the German Red Cross

Hermann Gröhe succeeds Gerda Hasselfeldt at the head of the German Red Cross. The former Federal Minister of Health was elected as the new President on Saturday.

Von Lisa-Martina Klein

KRITIS umbrella act: Critics warn against neglecting supply chains

The KRITIS Umbrella Act has met with criticism due to the lack of drone defense and too many transparency obligations. Experts warn that freely available data could create points of attack on critical infrastructures.

Von Lisa-Martina Klein

Drone defense: What Dobrindt is planning ahead of the conference of interior ministers

At this year’s autumn conference of interior ministers, the focus will be on dealing with illegal drones, shelters and civil protection in schools. At the meeting, which begins on Wednesday in Bremen, German federal states also want to agree on a joint shelter concept.

Von Lisa-Martina Klein

Kritis-Dachgesetz: Kritiker warnen vor Vernachlässigung von Versorgungsketten

Das Kritis-Dachgesetz stößt auf Kritik wegen fehlender Drohnenabwehr und zu vieler Transparenzpflichten. Experten warnen, dass offene Daten Angriffspunkte auf kritische Infrastrukturen schaffen könnten.

Von Lisa-Martina Klein

Drohnenabwehr: Was Dobrindt vor der Innenministerkonferenz vorhat

Bei der diesjährigen Herbstkonferenz der Innenminister stehen der Umgang mit illegalen Drohnen, Schutzräume sowie Zivilschutz an Schulen im Mittelpunkt. Bei dem am Mittwoch in Bremen beginnenden Treffen wollen sich die Länder zudem auf ein gemeinsames Schutzraumkonzept einigen.

Von Lisa-Martina Klein

Civil protection: BMI reorganizes the crisis management department

Interior Minister Dobrindt is planning to restructure the crisis management department so as to respond better to hybrid threats. The reorganization is intended to free up resources and strengthen civil defense, although the details are still unclear.

Von Lisa-Martina Klein

BMI: Dobrindt plant Neuorganisation der Abteilung Krisenmanagement und Bevölkerungsschutz

Von Lisa-Martina Klein

Zivilschutz: BMI baut Abteilung Krisenmanagement um

Innenminister Dobrindt plant eine Neustrukturierung der Krisenmanagement-Abteilung, um auf hybride Bedrohungen besser reagieren zu können. Die Umorganisation soll Ressourcen freisetzen und den Zivilschutz stärken, während Details noch unklar sind.

Von Lisa-Martina Klein

Civil defense: Bundesrat President Bovenschulte urges exercises and realistic concepts

Andreas Bovenschulte expects an agreement on a uniform shelter concept at the meeting of interior ministers at the beginning of December. After decades of inactivity, the president of the Bundesrat is calling for a rethink in civil defense.

Von Lisa-Martina Klein