Für eine Einigung zur Liberalisierung des EU-Gentechnikrechts läuft am Donnerstag die letzte Frist ab. Sonst muss der Vorschlag nach der Europawahl weiterverhandelt werden. Ein Manöver des Parlaments sorgt dafür, dass sich dann inhaltlich einiges ändern könnte.
Von Julia Dahm
The EU Trade Committee has voted to extend duty-free and quota-free trade with Ukraine. Members of parliament abstained from making any changes to save time and extend the arrangement on time.
Von Julia Dahm
Der EU-Handelsausschuss hat dafür gestimmt, den zoll- und quotenfreien Handel mit der Ukraine zu verlängern. Um Zeit zu sparen und die Regelung rechtzeitig zu verlängern, sparten sich die Abgeordneten jegliche Änderungen.
Von Julia Dahm
EU-Parlament und Rat haben sich auf eine EU-Verpackungsverordnung geeinigt. Künftig sollen verbindliche Mehrwegziele für Getränke- und Lebensmittelverpackungen gelten. Obst und Gemüsehändler nehmen vor allem an einem Punkt Anstoß.
Von Julia Dahm
Markiyan Dmytrasevych reagiert mit Unverständnis auf die Forderung des Agrarausschusses, ukrainische Importe stärker zu beschränken. Im Interview mit Julia Dahm macht der Vize-Agrarminister der Ukraine außerdem einen Vorschlag, wie ein EU-Beitritt gelingen kann, ohne das Agrarbudget zu sprengen.
Von Julia Dahm
Markiyan Dmytrasevych reacts with incomprehension to the Agriculture Committee's call for greater restrictions on Ukrainian imports. In an interview with Julia Dahm, Ukraine's Deputy Minister of Agriculture also proposes how EU accession can be achieved without breaking the agricultural budget.
Von Julia Dahm
Auf die Forderung des EU-Agrarausschusses, ukrainische Importe stärker als geplant zu beschränken, reagiert der ukrainische Vize-Agrarminister, Markiyan Dmytrasevych, mit Unverständnis. Außerdem schlägt er vor, wie ein EU-Beitritt gelingen kann, ohne das GAP-Budget zu sprengen.
Von Julia Dahm
Dass die WTO-Ministerkonferenz keine Fortschritte in Sachen Landwirtschaft gebracht hat, ist für den früheren Kommissionsdirektor John Clarke ein herber Rückschlag. Unilaterale Maßnahmen wie Spiegelklauseln sieht er trotzdem nicht als Lösung – es gebe aber Ausnahmen.
Von Julia Dahm
For former Commission Director John Clarke, the fact that the WTO Ministerial Conference did not bring any progress on agriculture is a bitter setback. Nevertheless, he does not see unilateral measures such as mirror clauses as a solution – but there are exceptions.
Von Julia Dahm
Die Reform der EU-Regeln für geschützte geografische Angaben ist von EU-Agrarrat und EU-Parlament entschärft worden. Hersteller können sich künftig auf Nachhaltigkeitskriterien verpflichten. Ihnen bleibt dabei aber viel Spielraum.
Von Julia Dahm
