Schwarzes Schaf war er schon seit längerem, mittlerweile ist EU-Agrarkommissar Janusz Wojciechowski auch zur „lahmen Ente“ geworden. Dass der polnische PiS-Politiker in Brüssel kaum noch etwas zu sagen hat, hat vor allem zwei Gründe.
Von Julia Dahm
Rat und Parlament haben sich darauf verständigt, den Freihandel mit der Ukraine zu verlängern. Auf Kritik der Bauern gehen sie dabei kaum ein. Dadurch könnte die finale Abstimmung noch einmal spannend werden.
Von Julia Dahm
The Council and Parliament have agreed to extend free trade with Ukraine. They are hardly responding to criticism from farmers. This could make the final vote even more exciting.
Von Julia Dahm
Innerhalb weniger Wochen hat die Europäische Kommission Änderungen der Gemeinsamen Agrarpolitik erarbeitet. Eine Absenkung von Umweltstandards soll Landwirte entlasten. Auch Parlament und Rat streben einen straffen Zeitplan an.
Von Julia Dahm
Innerhalb weniger Wochen hat die Europäische Kommission Vorschläge für Änderungen der Gemeinsamen Agrarpolitik erarbeitet. Es geht um Lockerungen bei Umweltregeln, die Landwirte entlasten sollen. Auch Parlament und Rat streben einen straffen Zeitplan an.
Von Julia Dahm
Within just a few weeks, the European Commission has drawn up proposals for changes to the Common Agricultural Policy. The aim is to relax environmental rules to ease the burden on farmers. Parliament and the Council are also aiming for a tight timetable.
Von Julia Dahm
Das EU-Parlament hat für mehr Schutzmaßnahmen bei ukrainischen Agrarimporten gestimmt. Eine Einigung mit Rat und Kommission verzögert sich dadurch. Die Frist zur Verlängerung der Handelsliberalisierung läuft aber bald ab.
Von Julia Dahm
The EU Parliament has voted in favor of more protective measures for Ukrainian agricultural imports. This has delayed an agreement with the Council and Commission. However, the deadline for extending trade liberalization will soon expire.
Von Julia Dahm
Die Europäische Kommission will noch diese Woche Gesetzesvorschläge für Lockerungen bei der Gemeinsamen Agrarpolitik vorlegen. Dabei soll es unter anderem um die GLÖZ-Standards gehen. Verabschiedet werden könnten die Änderungen schneller als erwartet.
Von Julia Dahm
Das EU-Parlamentsplenum stimmt über die Richtlinie zu Industrieemissionen ab. Eigentlich sollte es nur darum gehen, den ausgehandelten Deal zu bestätigen. Doch es gibt wieder Streit um die Tierhaltung.
Von Julia Dahm
