Weltfußballer Lionel Messi saß bei einem Freundschaftsspiel in Hongkong nur auf der Bank – und löste damit einen Proteststurm aus. Der Veranstalter will nun den empörten Fans die Hälfte ihrer Ticketkosten zurückerstatten.
Von Christiane Kuehl
Football superstar Lionel Messi only sat on the bench at a friendly match in Hong Kong – triggering a storm of protest. The organizer now wants to refund the outraged fans half of the ticket costs.
Von Christiane Kuehl
The German automotive supplier and technology group ZF has received permission to carry out level 4 autonomous driving tests on Shanghai's roads. The company is the first foreign supplier to receive such a license.
Von Christiane Kuehl
Chinas Hersteller für Offshore-Windturbinen mussten 2023 einen Rückgang ihrer Gewinne hinnehmen. Der Zubau verlangsamte sich, unter anderem wegen des Wegfalls von Subventionen, bürokratischer Hürden und knapper werdenden Meeresgebieten.
Von Christiane Kuehl
In der Neumondnacht von Freitag auf Samstag hat in China sowie für chinesische Gemeinschaften der ganzen Welt das neue Mondjahr begonnen. Das traditionell mit großen Hoffnungen verbundene Jahr des Drachen hat damit das Hasenjahr abgelöst.
Von Christiane Kuehl
On the night from Friday to Saturday, the new lunar year began in China and for Chinese communities around the world. The Year of the Dragon, traditionally associated with high hopes, has succeeded the Year of the Rabbit.
Von Christiane Kuehl
Die Vorgabe für Chinas wirtschaftlichen Kurs 2024 lässt weiter auf sich warten – möglicherweise sogar bis Mitte März. Das erschüttert das Vertrauen der Konsumenten und Unternehmer und belastet die Wirtschaft.
Von Christiane Kuehl
The target for China's economic course in 2024 is still pending – and may even be delayed until mid-March. This shakes consumer and business confidence and puts a strain on the economy.
Von Christiane Kuehl
Die Ermittlungen im Umfeld der elitären Raketentruppe der Volksbefreiungsarmee ziehen immer weitere Kreise. Ein prominenter Raketenforscher hat seinen politischen Posten verloren – und ist offenbar schon seit Monaten nicht mehr im Job.
Von Christiane Kuehl
Investigations into the People's Liberation Army's Rocket Force continue. A prominent rocket researcher has lost his political position – and has apparently been fired months ago.
Von Christiane Kuehl
