The UN's Climate Ambition Summit is putting the pressure on for a successful COP28. The summit was the antithesis of the grassroots climate conferences - and achieved something that is practically unthinkable in the diplomatic cosmos: A UN ranking of who takes climate action seriously and who does not.
Von Bernhard Pötter
Mit dem eintägigen "Climate Ambition Summit" macht die UNO Druck für eine erfolgreiche COP28. Das Treffen war der Gegenentwurf zu den basisdemokratischen Klimakonferenzen – und brachte etwas praktisch Undenkbares im Diplomaten-Kosmos: Ein UN-Ranking, wer im Klimaschutz Ernst macht und wer nicht.
Von Bernhard Pötter
At the UN Secretary-General's "Climate Ambition Summit", selected climate champions from nations, organizations and companies have the opportunity to explain their goals and successes. António Guterres aims to empower progressives against those who hinder progress. However, the green front lacks strength.
Von Bernhard Pötter
Beim "Klima-Ehrgeiz-Gipfel" des UN-Generalsekretärs dürfen ausgewählte Klima-Champions aus Staaten, Organisationen und Unternehmen ihre Ziele und Erfolge erläutern. So will António Guterres die Macht der Progressiven gegenüber den Bremsern vergrößern. Aber der grünen Front fehlt es an Schlagkraft.
Von Bernhard Pötter
The climate summit in New York once again shows that the climate crisis has become a priority for the UN Secretary-General during his term in office. The top diplomat has verbally radicalized himself. He adopts demands from the environmental movement, insults the fossil fuel industries, and refuses to let those who try to slow down climate efforts take the stage at the UN.
Von Bernhard Pötter
Der Klimagipfel von New York zeigt einmal mehr: Für den UN-Generalsekretär ist die Klimakrise zu einer Priorität seiner Amtszeit geworden. Der oberste Diplomat hat sich verbal radikalisiert. Er übernimmt Forderungen der Umweltbewegung, beschimpft die fossilen Industrien und verweigert Klima-Bremsern den Auftritt auf der UN-Bühne.
Von Bernhard Pötter
The German "Climate Adaptation Week" aims to make it clear: The effects of the climate crisis are also clearly felt in Germany. In today's special interview, German Environment Minister Steffi Lemke demands that authorities and planners anchor adaptation in everyday life. And she calls for a reorienting agricultural policy, which has worked "against nature for centuries."
Von Bernhard Pötter
Die „Woche der Klimaanpassung“ soll klar machen: Auch in Deutschland sind die Folgen der Klimakrise ganz konkret zu spüren. Bundesumweltministerin Steffi Lemke fordert im Interview, Anpassung müsse von Behörden und Planern im Alltag verankert werden. Und sie fordert eine Neuausrichtung der Landwirtschaftspolitik, die „seit Jahrhunderten gegen die Natur“ gearbeitet habe.
Von Bernhard Pötter
