The governing coalition has promised to introduce a "climate check" for new laws to assess new regulations for their contribution to global warming. The first plans for what such a procedure could look like are now becoming known.
Von Bernhard Pötter
Die Regierungskoalition hat versprochen, einen „Klimacheck“ für neue Gesetze einzuführen, der neue Regelungen auf ihren Beitrag zur Erderhitzung abklopft. Jetzt werden erste Planungen bekannt, wie ein solches Verfahren aussehen könnte.
Von Bernhard Pötter
Interim assessment of the energy transition: Only the expansion of renewable electricity is on track in Germany. According to an expert report, progress is far too slow in all other areas and the German government will likely miss many of its targets.
Von Bernhard Pötter
Zwischenbilanz der Energiewende: Nur der Ausbau des erneuerbaren Stroms ist in Deutschland auf Kurs. In allen anderen Bereichen kommt die Regierung einem Expertenbericht zufolge zu langsam voran, in vielen ist die Verfehlung der Ziele wahrscheinlich.
Von Bernhard Pötter
The SB60 interim conference in Bonn ended with small steps forward. There was agreement on very general targets for the big-ticket issue of climate finance. However, the conference is still waiting for a strategy from the next COP presidency.
Von Bernhard Pötter
Mit kleinen Fortschritten im Verfahren ist die SB60-Zwischenkonferenz in Bonn zu Ende gegangen. Beim großen Thema Finanzen gab es eine Einigung auf Verhandlungen über sehr allgemeine Ziele. Und auf eine Strategie der nächsten COP-Präsidentschaft wartet die Konferenz immer noch.
Von Bernhard Pötter
The "climate club" for the decarbonization of industry has started its work. Under the German and Chilean presidencies, 38 countries are discussing ways steel and cement can become carbon-neutral. The idea is for the cooperation to positively influence climate talks.
Von Bernhard Pötter
Der „Klimaclub“ zur Dekarbonisierung der Industrie hat die Arbeit aufgenommen. Unter deutschem und chilenischem Vorsitz debattieren 38 Länder über Wege, wie Stahl und Zement CO₂-neutral werden können. Die Kooperation soll die Klimagespräche positiv beeinflussen.
Von Bernhard Pötter
Die Suche nach Geld zur Klimafinanzierung dominiert die Debatte in diesem Jahr. Was dabei oft vergessen wird: Die UN-Staaten geben insgesamt Billionen an Subventionen für die Fossilen aus.
Von Bernhard Pötter
The search for money to finance climate change dominates the debate this year. What is often overlooked: UN countries spend trillions on subsidies for fossil fuels.
Von Bernhard Pötter
