Die Welt fiebert der US-Wahl entgegen, doch die Herausforderungen für die Beziehung zwischen Washington und Peking bleiben unabhängig des Ergebnisses bestehen. Dabei kann das schlimmste Szenario eines Konflikts noch vermieden werden.
Von Amelie Richter
The world eagerly awaits the US election, but regardless of the election result, the challenges for the relationship between Washington and Beijing remain. However, the worst-case scenario of a conflict can still be avoided.
Von Amelie Richter
In einem Positionspapier spricht die EU-Handelskammer in China von einem „Kipppunkt“. Herausforderungen wie die schwächelnde Wirtschaft, regulatorische Hürden und ein politisiertes Geschäftsumfeld sorgen für Unsicherheit. Doch es gibt auch positive Entwicklungen, sagt Adam Dunnett, Generalsekretär der europäischen Handelskammer in China.
Von Amelie Richter
In a position paper, the EU Chamber of Commerce in China speaks of a "tipping point." Challenges such as a flagging economy, regulatory hurdles and a politicized business environment create uncertainty. But there are also positive developments, says Adam Dunnett, Secretary General of the European Chamber of Commerce in China.
Von Amelie Richter
The security situation in Pakistan is tense ahead of the meeting of the Shanghai Cooperation Organization. Special rules are to apply to Chinese citizens.
Von Amelie Richter
Es kriselt zwischen Finnland und China, seit ein Hongkonger Frachtschiff Schäden an einer Gaspipeline verursacht hat. In Peking wollen beide Seite schon bald Sicherheitsfragen besprechen.
Von Amelie Richter
Vor dem Treffen der Shanghai Cooperation Organisation ist die Sicherheitslage in Pakistan angespannt. Für chinesische Staatsbürger sollen besondere Regeln gelten.
Von Amelie Richter
There has been a crisis between Finland and China since a Hong Kong cargo ship caused damage to a gas pipeline. Both sides want to discuss safety issues in Beijing soon.
Von Amelie Richter
China gibt vorläufige Anti-Dumpingzölle auf Cognac bekannt — eine weitere Schraube im laufenden Zollstreit zwischen Brüssel und Peking. Weitere mögliche Schritte sollten vor allem Berlin aufhorchen lassen.
Von Amelie Richter
China announces provisional anti-dumping duties on cognac – yet another turn of the screw in the ongoing customs dispute between Brussels and Beijing. Other possible steps should alert Berlin in particular.
Von Amelie Richter
