The most important document of COP28 pledges to transition away from coal, oil and gas – but with words that do not oblige anyone. Instead, the text "acknowledges" and "takes note of" a lot. It rarely calls for action.
Von Alexandra Endres
Das wichtigste Dokument der COP28 beschließt die Abkehr von Kohle, Öl und Gas – aber in Worten, die niemanden verpflichten. Stattdessen wird im Text viel „anerkannt“ und „zur Kenntnis genommen“. Zum Handeln aufgerufen wird nur selten.
Von Alexandra Endres
Auf dem Klimagipfel wurde die Arbeit am Global Adaptation Goal (GGA) so lange ausgebremst, dass in der Abschlusserklärung viele wichtige Elemente fehlen. Vor allem die afrikanischen Staaten können damit nicht zufrieden sein. Am Ende akzeptieren sie den Text dennoch.
Von Alexandra Endres
Work on the Global Adaptation Goal (GGA) at the climate summit was stalled for so long that many essential elements were left out of the final declaration. Above all, the African states cannot be satisfied with this. However, they ultimately accepted the text.
Von Alexandra Endres
Der Textentwurf zum Globalen Anpassungsziel (GGA) ist am drittletzten Tag der COP28 endlich erschienen und lässt viele Fragen offen. Die Entwicklungsländer vermissen Maßstäbe für Fortschritte und fordern konkrete Finanzierung. Vieles könnte auf das kommende Jahr verschoben werden.
Von Alexandra Endres
The draft text for the Global Goal on Adaptation (GGA) was finally published on the third-last day of COP28 and leaves many questions unanswered. Developing countries criticize the lack of benchmarks for progress and demand tangible financing. Much could be postponed until next year.
Von Alexandra Endres
