Für ihre Rede im Europaparlament erhielt Ursula von der Leyen gestern viel Lob. Auf den zweiten Blick zeigt sich: Einige ihrer Vorschläge wurden nur neu verpackt. Doch Überraschungen gab es durchaus, etwa über die starke Gewichtung zugunsten des Mittelstands. Ein Überblick über die wichtigsten Punkte und erste Einschätzungen.
Von Redaktion Table
Ursula von der Leyen received much praise for her speech in the European Parliament yesterday. A second look reveals that some of her proposals have merely been repackaged. But there were surprises, such as the strong emphasis on the middle class. An overview of the most important points and initial assessments.
Von Redaktion Table
China leidet unter der schlimmsten Dürre seit Jahrzehnten – und das in eigentlich wasserreichen Regionen des Südens und Südwestens. Die Expertin für Landwirtschaft und Lebensmittel in China, Dr. Michaela Böhme, analysiert die großen Herausforderungen extremer Hitze und Trockenheit für das Land. Beides ist bereits Folge der Klimakrise, und so sieht Dr. Böhme die Lage auch als Weckruf an Peking, die direkten Auswirkungen des Klimawandels auf Landwirtschaft und Lebensmittelsicherheit ernst zu nehmen.
Von Experts Table.Briefings
The European Commission is planning a regulation on the freedom of the media. The draft is already known – and is causing considerable criticism, and not just among publishers. Another bone of contention is the amount of power that the Commission envisages for itself.
Von Corinna Visser
