Heads (EN)
In May and August, the Chinese government launched two economic stimulus packages in succession to revive the economy. Apart from promoting infrastructure investment, their catalog of measures includes one-sided measures to promote car purchases. Other sectors are neglected.
Von Experts Table.Briefings
German companies are some of the biggest investors in China. Some are spending tens of billions on new projects. Analysts warn of increasing risks. But for the big players, growth in China is still just too tempting. Meanwhile, the Chinese sites of German companies continue to decouple themselves from the rest of the world.
Von Nico Beckert
Die chinesische Regierung hat im Mai sowie im August nacheinander zwei Konjunkturpakete zur Wiederbelebung der Wirtschaft auf den Weg gebracht. Neben der Förderung von Investitionen in die Infrastruktur umfasst deren Maßnahmenkatalog einseitig Maßnahmen zur Förderung von Autokäufen. Andere Branchen bleiben außen vor.
Von Experts Table.Briefings
The Federal Ministry of Justice is still examining the grounds for the ruling, but has already announced a draft bill for an EU-compliant law in the near future. Nevertheless, data protection experts and coalition partners see a need for discussion.
Von Corinna Visser
Noch prüft das Bundesjustizministerium die Urteilsbegründung, kündigt aber schon einen baldigen Referentenentwurf für ein EU-rechtskonformes Gesetz an. Datenschützer wie auch Koalitionspartner sehen dennoch Diskussionsbedarf.
Von Corinna Visser