China's economy is regaining momentum. The imminent boom will probably strain the commodity markets – and probably drive up inflation again. Germany will especially feel the return of China's hunger for energy when orders for oil and gas pick up again.
Von Redaktion Table
Chinas Wirtschaft kommt wieder in Schwung. Der bevorstehende Boom dürfte die Rohstoffmärkte in Atem halten – und wohl auch die Inflation erneut hochtreiben. Deutschland wird vor allem die Rückkehr des chinesischen Energiehungers spüren, wenn die Bestellungen für Öl und Gas wieder zunehmen.
Von Redaktion Table
The sinicisation of Tibet's children and youth continues. To estrange them from their own culture, Chinese authorities force them into boarding schools far from their families. The students only see their families during the holidays. They speak their mother tongue less and less.
Von Marcel Grzanna
Die Sinisierung tibetischer Kinder und Jugendlicher schreitet voran. Um sie von ihrer eigenen Kultur fernzuhalten, zwingen chinesische Behörden sie in Internate fern ihrer Familien. Nur in den Ferien sehen die Schüler ihre Verwandten. Sie sprechen ihre Muttersprache immer seltener.
Von Marcel Grzanna
