Amid the climate crisis, Egypt faces risks of water shortages, floods and loss of land. The host country of the COP27 nevertheless relies fully on gas and hesitates to expand renewables. The climate conference is an opportunity to mediate between the North and South.
Von Bernhard Pötter
Ägypten drohen in der Klimakrise Wasserknappheit, Überschwemmungen und Landverlust. Das Gastgeberland der COP27 setzt trotzdem voll auf Gas und zögert beim Ausbau der Erneuerbaren. Die Klimakonferenz ist eine Chance auf eine Vermittlerrolle zwischen Nord und Süd.
Von Bernhard Pötter
It only took one confirmed Covid case – and the port city of Ningbo went into lockdown. While the isolation of the citizens was still called by its name with some honesty in Shanghai in the spring, Ningbo whitewashed the situation with placating words: It speaks of "silence" instead of quarantine.
Von Redaktion Table
Nur ein positiver Covid-Fall genügte – und die Hafenstadt Ningbo befand sich im Lockdown. Während die Isolierung der Bürger im Frühjahr in Shanghai noch einigermaßen ehrlich beim Namen genannt wurde, beschönigte Ningbo den Zustand mit beschwichtigenden Worten: Es war von "Stille" die Rede statt von Lockdown.
Von Redaktion Table
