Der Arzt Martin Herrmann, Vorsitzender der Deutschen Allianz Klimawandel und Gesundheit, über mangelnde gesundheitliche Schutzmaßnahmen vor heißem Wetter. Angesichts von bis zu 10.000 Toten im Jahr reicht ihm Freiwilligkeit nicht: Hitzeschutz müsse gesetzlich vorgeschrieben werden wie Brandschutz.
Von Annette Bruhns
Frans Timmermans will leave Brussels. Even though the future of the Green Deal chief had been the subject of speculation for months, it was the news of the day in EU circles. The Commission Vice-President plans to become Prime Minister for the new red-green alliance in the Netherlands.
Von Lukas Knigge
Frans Timmermans wird Brüssel verlassen. Auch wenn die Zukunft des Green-Deal-Chefs bereits seit Monaten Gegenstand von Spekulationen war, war es die Nachricht des Tages in EU-Kreisen. Der Kommissionsvize will Premierminister für das neue rot-grüne Bündnis in den Niederlanden werden.
Von Lukas Knigge
With the departure of the EU Commissioner and Executive Vice-President, the EU has lost a seasoned and well-connected climate action expert on the international stage. A successor will not have the expertise and connections. And the Spanish Council Presidency could exacerbate the problems.
Von Bernhard Pötter
Mit dem EU-Kommissar und Vize-Kommissionschef geht der EU im internationalen Betrieb ein erfahrener und gut vernetzter Klimaschützer verloren. Einem Nachfolger fehlen Wissen und Verbindungen. Und die spanische Ratspräsidentschaft könnte die Probleme noch verschärfen.
Von Bernhard Pötter
China's real estate buyers do not yet trust the market. Sales are declining. Numerous listed companies are forced to withdraw from the stock markets because no one wants to invest anymore.
Von Frank Sieren
Chinas Immobilienkäufer trauen dem Markt noch nicht. Die Verkäufe sind rückläufig. Zahlreiche börsennotierte Unternehmen müssen sich von den Aktienmärkten zurückziehen, weil niemand mehr investieren will.
Von Frank Sieren
