Innerhalb einer Woche ist es in Brüssel zu fünf Schießereien gekommen. In der europäischen Hauptstadt boomt der Drogenhandel, es kommt immer häufiger zu Abrechnungen zwischen rivalisierenden Banden. Die politische Antwort Belgiens bleibt undurchschaubar.
Von Claire Stam
The Commission plans to present the White Paper on the Digital Networks Act this week. WIK Director Schwarz-Schilling has studied the draft – and sees potential for improvement. However, she does not see the need for a network levy.
Von Corinna Visser
EU Commission President Ursula von der Leyen supports the idea of appointing a European Commissioner for Defense. She could implement this in a second term of office.
Von Redaktion Table
EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen unterstützt die Idee für die Benennung eines europäischen Verteidigungskommissars. Dies könnte sie in einer zweiten Amtszeit umsetzen.
Von Redaktion Table
There have been five shootings in Brussels in the space of a week. Drug trafficking is booming in the European capital, and settlements between rival gangs are becoming increasingly frequent. Belgium's political response remains opaque.
Von Claire Stam
Despite weakening consumer demand in recent months, China's tourism industry reported positive figures after the New Year celebrations. Tourism revenue even exceeded the figures for 2019 – the last New Year before Covid.
Von
Cross-border data transfer: The hoped-for exemptions from the existing strict regulations regarding the transfer of personal data will probably not happen after all.
Von
The Volkswagen Group was able to increase its sales in January compared to the previous year. Growth was particularly strong in China. However, the figures are doubly distorted.
Von
Nach dem Tod von zwei Seeleuten weitet China Patrouillen in Gewässern vor der taiwanischen Insel Kinmen aus.
Von Felix Lee
