Table.Briefings Suche

Feedback geben
Erweiterte Suchoptionen
Briefings
Zeitraum
Zurücksetzen
News

'We will not hesitate to use our defense instruments'

EU Commission President Ursula von der Leyen has emphasized that the EU wants to take stronger action against unfair international competition in the future. She encouraged the EU finance ministers to lead the way in completing the Capital Markets Union.

Von Redaktion Table

News

„Wir werden nicht zögern, unsere Abwehrinstrumente einzusetzen“

EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen hat betont, dass die EU künftig stärker gegen einen unfairen internationalen Wettbewerb vorgehen will. Die EU-Finanzminister ermunterte sie, bei der Vollendung der Kapitalmarktunion voranzugehen.

Von Redaktion Table

News

Tajani kandidiert für Europa

Die Parteispitzen von Forza Italia und den italienischen Sozialdemokraten haben ihre Kandidaturen für die EU-Wahlen bekanntgegeben. Allerdings dürften sie eher symbolischer Natur sein.

Von Redaktion Table

News

Tajani runs for Europe

The party leaders of Forza Italia and the Italian Social Democrats have announced their candidacies for the EU elections. However, they are likely to be more of a symbolic nature.

Von Redaktion Table

News

Schwere Überflutungen in Südchina

Bei Erdrutschen in der südchinesischen Provinz Guangdong sind mindestens sechs Menschen verletzt und weitere verschüttet worden. Die Behörden befürchten eine Jahrhundertflut im dicht besiedelten Perlflussdelta.

Von Felix Lee

News

Severe flooding in southern China

At least six people have been injured and others buried in landslides in the southern Chinese province of Guangdong. The authorities fear a flood of the century in the densely populated Pearl River Delta.

Von Felix Lee

News

Ground beneath Chinese cities is sinking

According to a new study, many cities in China are sinking further and further. This could have serious consequences, especially in densely populated coastal regions. The problem is caused by the extraction of groundwater and the construction boom in the cities.

Von Christiane Kuehl

News

Boden unter chinesischen Städten senkt sich ab

Viele Städte Chinas sacken einer neuen Studie zufolge immer weiter ab. Das könnte vor allem in dicht besiedelten Küstenregionen schlimme Folgen haben. Ursachen des Problems sind die Entnahme von Grundwasser und der Bauboom in den Städten.

Von Christiane Kuehl