Dessert
Die Kommissionspräsidentin verspricht, die nächsten fünf Jahre den Fokus auf den Aufbau einer „echten europäischen Verteidigungsunion“ zu legen. Der Streit darüber, wo das Geld dafür herkommen soll, dürfte bald wieder ausbrechen.
Von Stephan Israel
The Commission President promises to focus on building a "genuine European defense union" over the next five years. The dispute over where the money for this should come from is likely to erupt again soon.
Von Stephan Israel
Lernen Sie die „Top of the Table“ kennen: die 100 entscheidenden Köpfe der ESG-Szene. Ausgewählt von der ESG.Table-Redaktion in zehn Kategorien, von Politik über Verwaltung, Beratung, Thinktanks bis Stiftungen und NGOs. Heute: die wichtigsten Persönlichkeiten aus Thinktanks. Hier geht’s zur Übersicht.
Von Redaktion Table
The customs dispute with the European Union is heating up. China is considering retaliatory measures and has published a list of European pork producers to be investigated.
Von
Der Zollstreit mit der Europäischen Union nimmt an Fahrt auf. China lotet Vergeltungsmaßnahmen aus und hat nun die Liste der europäischen Schweinefleisch-Produzenten, die untersucht werden sollen, veröffentlicht.
Von
In ihrer ersten Verlautbarung zum Dritten Plenum betont die Partei die Sicherheitspolitik – und straft zwei Ex-Minister. Der Begriff „Entwicklung“ erlebt eine Renaissance, während „Reform“ in den Hintergrund tritt.
Von
In its first communiqué on the Third Plenum, the Communist Party emphasizes security policy and chastises two former ministers. The term "development" is experiencing a renaissance, while "reform" is fading into the background.
Von
Das Europaparlament hat Ursula von der Leyen als EU-Kommissionschefin bestätigt. Die politischen Richtlinien für 2024 bis 2029, die am Donnerstag veröffentlicht wurden, sind gespickt mit Vorhaben, die die Volksrepublik betreffen.
Von Amelie Richter
The European Parliament has confirmed Ursula von der Leyen as head of the EU Commission. The political guidelines for 2024 to 2029, which were published on Thursday, are peppered with projects that affect the People's Republic.
Von Amelie Richter