Table.Briefing: China

Lulas Blick auf China + Taiwans neues Kabinett + Innovations-System

  • Brasiliens Lula sieht auf China wie vor 20 Jahren
  • Taiwan: Neues Kabinett mit bekannten Gesichtern
  • Wie der Staat Innovationen organisiert
  • Sinolytics.Radar: Guter Ruf in Entwicklungsländern
  • Verwirrung um Xi-Reise nach Moskau
  • Peking rügt Pavel wegen Taiwan-Telefonat
  • Erster Quantencomputer ausgeliefert
  • Huawei droht Komplett-Verbot in den USA
  • Im Porträt: Expat-Anwalt Ralph Koppitz
Liebe Leserin, lieber Leser,

Bundeskanzler Olaf Scholz ist nach Südamerika gereist. Doch dorthin verfolgt ihn nicht nur der Ukraine-Krieg, sondern auch der geopolitische Wettbewerb mit China. Sein Gesprächspartner Luiz Inácio Lula da Silva, alter und neuer Präsident Brasiliens, brachte nicht nur sich selbst und Chinas Staatschef Xi Jinping als Friedensvermittler mit Moskau ins Spiel. Er hat auch einen fast altmodisch optimistischen Blick auf die Volksrepublik, wie Amelie Richter analysiert. Doch China ist längst strategisch unabhängiger von einzelnen Staaten Südamerikas als zu Zeiten von Lulas erster Präsidentschaft.

Taiwan hat ein neues Kabinett: Der neue Ministerpräsident Chen Chien-jen hat am Dienstag sein Amt angetreten, und mit ihm einige neue Regierungsmitglieder – aber vor allem bekannte Gesichter. Zentrale Minister wie etwa Joseph Wu im Außenamt haben ihre Posten behalten. Damit verspricht Chen Chien-jen vor allem Kontinuität, wie David Demes analysiert. Chen sendet damit auch ein Signal der Stabilität an die internationalen Verbündeten.

China fördert seit Jahren Schlüsselsektoren und Innovationen. Wie das genau vor sich geht, hat eine neue Studie des Berliner Chinaforschungsinstitut Merics untersucht, die China.Table vorab vorliegt. Finn Mayer-Kuckuk hat die Studie unter die Lupe genommen. China organisiert demnach die Innovation entlang von Ketten, entlang derer Ideen, Forschungsergebnisse und konkrete Techniken weitergereicht werden. Der Fokus liegt auf anwendungsbezogenen Vorhaben, bei denen im besten Fall etwas Nützliches entsteht.

Ihre
Christiane Kühl
Bild von Christiane  Kühl

Analyse

Brasilien: Lulas altes Rezept ist überholt

Präsident Lula bei einer Rede: Brasiliens Präsident Lula setzt im Umgang mit China auf jahrzehntealte Strategien.
Brasiliens Präsident Lula setzt im Umgang mit Peking auf jahrzehntealte Strategien.

Mit diesem Vorstoß hatte Bundeskanzler Olaf Scholz eher nicht gerechnet: Brasiliens Präsident Luiz Inácio Lula da Silva hat eine Vermittlungsinitiative seines Landes gemeinsam mit China für eine Beendigung des Kriegs in der Ukraine vorgeschlagen. Der Linkspolitiker brachte sich selbst als Vermittler ins Spiel, um mit dem ukrainischen oder russischen Präsidenten zu sprechen. Oder eben auch mit China. “Unsere chinesischen Freunde spielen dabei eine sehr wichtige Rolle”, sagte Lula bei einer gemeinsamen Pressekonferenz mit Bundeskanzler Olaf Scholz in Brasília. “Es ist Zeit, dass China anpackt.”

Dass Peking im seit nunmehr fast ein Jahr dauernden Krieg gegen die Ukraine öffentlich keine Tendenzen in Richtung Vermittlerposition zeigt, scheint Lula bei seinem Aufruf nicht weiter zu stören. Auch Frankreichs Staatschef Emmanuel Macron hatte die Volksrepublik nach dem G20-Gipfeltreffen auf Bali als Vermittler ins Spiel gebracht und dafür Häme kassiert. Frankreich und Brasilien haben allerdings verschiedene Ausgangslagen, was China angeht.

Lula sieht in China denselben Partner wie während seiner ersten Amtszeit, die vor zwei Jahrzehnten begann. Von 2003 bis 2011 war Lula Chef im Palácio do Planalto in Brasília. Die Arbeiterpartei-Ikone hatte es damals noch mit Hu Jintao als Staatschef zu tun. Wenn also nun der “BRICS-Buddy” Lula Peking auffordert, als Vermittler tätig zu werden, hat das zwar auf den ersten Blick sogar mehr Nachdruck als eine Stimme aus dem Westen wie Macron. Lula könnte sich in Peking allerdings gehörig täuschen. Die Zeiten haben sich geändert, handelspolitisch ebenso wie diplomatisch.

Brasilien und China waren auf Augenhöhe

Xi muss in Lateinamerika nicht mehr die gleichen diplomatischen Kämpfe führen wie noch vor einem Jahrzehnt. Noch bis vor kurzem hatten fünfzehn der dreiunddreißig Länder in Lateinamerika und der Karibik Taiwan offiziell als unabhängiges Land anerkannt. Jetzt, nach Jahren der Pekinger Charmeoffensive, sind es nur noch acht Länder. China hat Freihandelsabkommen mit Chile, Costa Rica, Panama und Peru aufgebaut; mehr als 20 lateinamerikanische und karibische Staaten haben sich der Belt & Road-Initiative (BRI) angeschlossen. Chinas wirtschaftlicher und geopolitischer Einfluss in der Region hat sich zementiert; Peking muss Brasilien nicht länger umwerben.

Brasiliens Exporte und Importe mit China

Lula sah China in seiner ersten Amtszeit als gleichwertigen Partner: Zwei Länder an der Peripherie westlich dominierter Institutionen. Er war 2006 maßgeblich an der Gründung der BRICS-Gruppe beteiligt, zu der außerdem Indien, Russland und Südafrika gehören. Am Ende von Lulas erster Präsidentschaft 2011 war der Handel zwischen Brasilien und China von praktisch null auf fast 60 Milliarden US-Dollar gestiegen. Schon 2009 wurde China Brasiliens wichtigster Handelspartner.

Bolsonaro: Verstimmung, aber ohne wirtschaftlichen Schaden

Und es ging weiter bergauf. Im Jahr 2021 erreichte allein der Wert der aus Brasilien in die Volksrepublik exportierten Produkte mehr als 87 Milliarden US-Dollar, rund 20 Milliarden US-Dollar mehr als 2020. Das wichtigste Produkt: Sojabohnen. Das Top-Import-Produkt Brasiliens aus China sind Mobiltelefone.

Mit der Regierung unter Jair Bolsonaro habe es dann während der Covid-Pandemie einige diplomatische Spannungen gegeben, sagt die brasilianische China-Beraterin Thais Moretz im Gespräch mit China.Table. Wirklich negativ hätten sich diese aber nicht auf die wirtschaftlichen Beziehungen ausgewirkt, “Sowohl brasilianische als auch chinesische Geschäftsleute sind sehr pragmatisch.” Was die Exportzahlen Brasiliens nach China angehe, sei in den vergangenen Jahren sogar ein Rekord verzeichnet worden.

Unveränderter Ansatz in geänderten Zeiten

Nun also Lula, Runde zwei. In den ersten Tagen der neuen Lula-Regierung habe sich nicht viel verändert im Vergleich zur ersten Amtszeit, sagt Moretz, die selbst mehrere Jahre in China gelebt hat und inzwischen brasilianische Firmen und staatliche Stellen berät. Diversifizierung des Exports von Brasilien nach China, dafür mehr Technologie von China nach Brasilien – auf der Agenda stehe im Grunde ziemlich dasselbe wie das, was Lula vor fast zwei Jahrzehnten gesagt habe.

Das ist ihrer Meinung nach nicht die beste Taktik: “Ich denke, Lula muss seine Agenda erneuern. In diesen 20 Jahren hat sich viel verändert. Auch die Diversifizierung des Exports sehe ich auf geschäftlicher Ebene so nicht, vor allem was Konsumgüter angeht”, erklärt Moretz. Diese würden vermehrt von brasilianischen Firmen direkt in China hergestellt und nicht exportiert. 

Die Exporte generell umzugestalten und auszubauen, gestalte sich vor allem für kleinere und mittelständische brasilianische Unternehmen schwierig. Dafür fehle schlichtweg die notwendige Wettbewerbsfähigkeit, sagt die Beraterin. Die brasilianischen Marken hätten es auch schwerer als die aus Europa, gegen die Guochao-Welle (国潮) anzuhalten. “Die europäischen Marken sind auf dem chinesischen Markt bekannt und von Chinesen begehrt. Aber für Brasilien ist das eher nicht der Fall”, meint Moretz. 

Was für Europa indes ein Haupt-Diskussionspunkt dieser Tage darstellt, ist für Brasilien kein Thema: Decoupling. Brasilien sei bei Grundstoffen viel weniger abhängig von nur einem einzigen Land, erklärt Moretz. Sie warnt jedoch vor einer zunehmenden Abhängigkeit im Tech-Sektor.

EU-Mercosur-Abkommen wird China nicht verdrängen

Abhilfe für Brasilien könnte dahingehend das Freihandelsabkommen zwischen der EU und den lateinamerikanischen Mercosur-Staaten schaffen. Lula hatte vergangene Woche betont, er wolle erst den Deal mit Europa, um dann ein Mercosur-China-Handelsabkommen zu verhandeln. Bundeskanzler Scholz bekräftigte bei seinem Besuch seinen Willen zu einer raschen Ratifizierung des Abkommens. Lula und er seien sich einig, dass dieses Abkommen schnell kommen solle. Der Mercosur-Staat Uruguay verhandelt derweil bereits heute bilateral mit China über ein Freihandelsabkommen. Sehr zum Missfallen Lulas.

  • Brasilien
  • EU
  • Geopolitik

Kabinettsumbildung in Taiwan: Stabilität statt Neuanfang

Neues Kabinett in Taiwan: Der scheidende Premier Su Tseng-chang (l.) übergab die Regierungsgeschäfte am Dienstag an seinen Nachfolger, den ehemaligen Vizepräsidenten Chen Chien-jen (r.).
Der scheidende Premier Su Tseng-chang (l.) übergab die Regierungsgeschäfte am Dienstag an seinen Nachfolger, den ehemaligen Vizepräsidenten Chen Chien-jen (r.).

Nach dem schlechten Abschneiden der Demokratischen Fortschrittspartei (DPP) bei den Lokalwahlen Ende November war der Druck auf Präsidentin Tsai Ing-wen immer größer geworden, neben ihrem Rücktritt vom Amt der Parteivorsitzenden auch im Kabinett einen Neuanfang zu wagen. Denn in Taiwan ist es Tradition, dass nach Wahlniederlagen die Regierung die politische Verantwortung übernimmt und das Kabinett zurücktritt. Bereits am Freitag hatte Tsai den ehemaligen Vizepräsidenten Chen Chien-jen (陳建仁) als neuen Premier vorgestellt. Chen ist ein renommierter Epidemiologe, bekennender Katholik und enger Vertrauter der Präsidentin. Der Stil seines Kabinetts solle “warm und beharrlich” sein, sagte der designierte Premier am Freitag. Chen folgt Tsais politischer Linie und belässt die Mehrheit der Mitglieder der Vorgängerregierung im Amt.

Am Wochenende hatte Chen die Namen der wichtigsten Ministerinnen und Minister nach und nach in einer Serie von Facebook-Posts bekannt gegeben. Vor allem die Posten des Außen- und Verteidigungsministers waren mit besonderer Spannung erwartet worden. Es gab immer wieder Gerüchte, wonach Taiwans Botschafterin in Washington, Hsiao Bi-khim, das Außenministerium übernehmen sollte. Am Sonntagabend machte Chen den Gerüchten schließlich ein Ende: Außenminister Joseph Wu (吳釗燮), Verteidigungsminister Chiu Kuo-cheng (邱國正) und der Minister für festlandchinesische Angelegenheiten Chiu Tai-san (邱太三) werden in seiner Regierung ihre Ämter behalten. Damit setzt der neue Premier ein wichtiges Signal für die Kontinuität in den Beziehungen zu China und die Kooperation mit Taiwans internationalen Partnern.

Ein Wechsel an der Spitze des Verteidigungsministeriums galt von Anfang an als eher unwahrscheinlich. Minister Chiu ist mit der Herkulesaufgabe betraut, bis 2024 Tsais Wehrpflichtsreform umzusetzen. Die Präsidentin hatte Ende Dezember eine Verlängerung der Wehrpflicht von vier auf zwölf Monate angekündigt. 

Höherer Frauenanteil in Taiwans Kabinett

Am Montag trat das gesamte Kabinett Su offiziell zurück. Am Dienstag wurden die Amtsgeschäfte an die neue Regierung Chen übergeben. Insgesamt ist das neue Kabinett nun vor allem jünger und weiblicher. Der Anteil der Frauen ist um 17 Prozent gestiegen. Tsai war in der Vergangenheit für die sehr männerlastige Besetzung ihrer Regierung kritisiert worden.

Neben dem Wirtschafts- und dem Arbeitsministerium sind jetzt auch das Finanzministerium, das Overseas Community Affairs Council, das Ocean Affairs Council (u.a. zuständig für die Küstenwache) und die Atomenergiebehörde in weiblicher Hand. Als größte Überraschung gilt dabei die neue Finanzministerin Chuang Tsui-yun (莊翠雲). Von ihr wird erwartet, dass sie die wachsende Ungleichheit in der Gesellschaft in Angriff nimmt – zum Beispiel durch sozialen Wohnungsbau auf öffentlichen Grundstücken, die durch das Finanzministerium verwaltet werden.

Nachrücker aus der zweiten Reihe

Von den elf Neubesetzungen sind indes nur vier wirklich neu. Der Rest rückt aus der zweiten Reihe auf, etwa vom Amt eines Staatssekretärs in den Ministerposten. Zwei der Neuen haben sich bereits als erfolgreiche DPP-Bürgermeister bewährt. Sie sollen im Kabinett dafür sorgen, dass die Regierung die öffentliche Meinung nicht aus dem Blick verliert.

Chen Chien-jens Stellvertreter wird der ehemalige Bürgermeister der Millionenstadt Taoyuan, Cheng Wen-tsan (鄭文燦). Chengs Bilanz nach acht Jahren im Amt war allgemein positiv. Im Ranking der Bürgermeister landete er noch 2022 auf Platz 2. Lange Zeit galt er als Hoffnungsträger der DPP. Ein Plagiastsskandal schob seinen Ambitionen auf ein höheres Amt Ende letzten Jahres jedoch einen Riegel vor. Der Job als Vizepremier bietet ihm jetzt die Chance, sich politisch zu rehabilitieren.

Innenminister wird der ehemalige Bürgermeister der Hafenstadt Keelung Lin Yu-chang (林右昌). Die innere Sicherheit war bei den vergangenen Lokalwahlen ein wichtiges Wahlkampfthema gewesen, und der ehemalige Innenminister Hsu Kuo-yung (徐國勇) war bereits kurz nach der Wahl offiziell aus gesundheitlichen Gründen zurückgetreten. Mit 51 Jahren gehört Lin nun zu den jüngsten Mitgliedern des neuen Kabinetts. 

Su Tseng-chang mit Rekordamtszeit

Su Tseng-chang war der am längsten amtierende Premierminister seit der Demokratisierung im Jahr 1996. Ihm werden weiterhin Ambitionen auf eine Präsidentschaftkandidatur nachgesagt.

Neben dem Exekutiv Yuan, Taiwans Kabinett, werden auch im Präsidentenpalast Stühle gerückt. Der ehemalige Verkehrsminister und Bürgermeister von Taichung, Lin Chia-lung (林佳龍), wird neuer Generalsekretär des Präsidialamtes.

  • Geopolitik
  • Taiwan
  • Tsai Ing-wen

So organisiert der chinesische Staat die Innovation

China hat ein System entwickelt, um in standardisierten Prozessen die Entstehung von Know-how und seine Praxisanwendung voranzutreiben. So greifen in einer “Innovationskette” die Handlungen staatlicher Stellen und privater Akteure effektiv ineinander, um von individuellen Ideen zügig zur Massenproduktion zu kommen.

Diese Vorgänge beschreibt das Berliner Chinaforschungsinstitut Merics in einem neuen Forschungspapier mit dem Titel “Controlling the Innovation Chain: China’s Strategy to become a Science & Technology Superpower”. Autoren sind Jeroen Groenewegen-Lau und Michael Laha. Der Bericht erscheint am Donnerstag und liegt China.Table bereits vor.

Technologische Stärke gilt als Schlüssel zu geostrategischer Unabhängigkeit. China ist vor allem durch die Entwicklung von Fertigungstechnik und in der zweiten Phase auch durch eigene Produktentwicklungen zur ernstzunehmenden Großmacht aufgestiegen. Der endgültige Aufstieg an die Weltspitze hängt nun davon ab, technische Fertigkeiten konsequent weiterzuentwickeln.

Konkurrenzkampf mit den USA

Die Dringlichkeit einer effektiven Innovationspolitik zeigte sich deutlich nach 2018, wie die Merics-Forscher ausführen. Die USA demonstrierten unter dem damaligen Präsidenten Donald Trump, dass sie China von Schlüsseltechniken abschneiden können. Die Fähigkeit, Konflikte durchzustehen – etwa um Taiwan – hängt also davon ab, technologisch auf eigenen Füßen zu stehen. Das ist zumindest die Denkweise der eigentlich eher politisch als wirtschaftlich motivierten Führung unter Staats- und Parteichef Xi Jinping.

Zentraler Akteur ist also auch hier die Kommunistische Partei. Der Studie zufolge hat der Staat seit 2016 seinen Einfluss ausgeweitet. Das System ist hierarchischer geworden, während die Kontrolle durch die Zentrale in Peking engmaschiger geworden ist. Nationale Forschungsinstitutionen spielen eine größere Rolle. All das werde auch Einfluss auf Kooperationspartner in Europa haben, vermutet Merics. Die Wissenschaftler stehen hier unter Druck, den Zugriff des chinesischen Staates auf gemeinsame Forschungsergebnisse zu hinterfragen.  

Die Massenproduktion als Ziel im Blick

Die Innovation ist in China seit einer Reihe von Reformen entlang von “Ketten” organisiert. An diesen Ketten entlang werden Ideen, Forschungsergebnisse und konkrete Techniken weitergereicht. Am Ende steht in der Regel ein Produkt.

  • Am Anfang steht oft der Förderantrag einer Forschungsgruppe. Im Erfolgsfall erhält das Projekt Geld aus staatlichen Töpfen. Der Fokus liegt auch hier auf anwendungsbezogenen Vorhaben. Es soll also etwas Nützliches dabei herauskommen.
  • Die Forschung erfolgt dann oft an einem Nationallabor.
  • Von hier organisiert der Staat den Kontakt zu Investoren und zur Industrieansiedlung durch die Gemeinden.
  • Mit dieser Unterstützung kann recht zügig ein Unternehmen zur Anwendung der Forschungsergebnisse gegründet und aufgebaut werden.
  • Nach einer schnellen Prototypen-Phase steht dann für aussichtsreiche Produkte auch schnell die Finanzierung von Herstellungsanlagen für die Massenproduktion offen.

Bessere Integration der Akteure läuft

Dem Staat ist dabei besonders wichtig, dass die einzelnen Glieder der Ketten gut verbunden sind. Das sind vor allem die Forscher, die Labore und die Industrieentwicklungszonen.

Auch hier gibt es Hierarchien. Die Labore sind beispielsweise unterteilt in

  • Nationallabore,
  • Staatliche Schlüssellabore (State Key Labs, SKL) und
  • Ingenieursforschungszentren (National Engineering Research Centers, NERC).

Bei der Forschungsförderung wird beispielsweise unterschieden zwischen

  • Megaprojekten,
  • Schlüsselprojekten und
  • Grundlagenforschung durch die Naturwissenschafts-Stiftung (Natural Science Foundation, NSFC)

Auch hier haben die parteistaatlichen Organisatoren also alle Elemente ordentlich in Kästchen einsortiert und in Beziehung zueinander gesetzt. Der bisherige Erfolg gibt dem eher starr wirkenden Planungsansatz allerdings recht.

  • Merics
  • Technologie
  • Wissenschaft

Sinolytics.Radar

China genießt besseren Ruf in Entwicklungsländern

Dieser Inhalt ist Lizenznehmern unserer Vollversion vorbehalten.
  • Das chinesische Außenministerium hat kürzlich einen seiner forschesten und aggressivsten Sprecher, Zhao Lijian, in eine weniger öffentliche Position innerhalb der Behörde versetzt.
  • Einige Beobachter verstehen dies als ein Zeichen, dass Peking sich von seiner Wolfskrieger-Diplomatie distanziert. Auch andere Anzeichen deuten auf einen sanfteren diplomatischen Ton hin, wie beispielsweise die jüngsten Äußerungen des neuen chinesischen Außenministers, Qin Gang.
  • Betrachtet man die öffentliche Wahrnehmung Chinas in den Industriestaaten, so scheint ein Umdenken in der chinesischen Außenpolitik in der Tat erforderlich: In Deutschland stieg die negative Beurteilung Chinas von 54 Prozent der Befragten im Jahr 2020 auf 72 Prozent im Jahr 2022. Ähnlich liegen die Werte in Frankreich mit einem Anstieg von 52 Prozent auf 76 Prozent.
  • Chinas selbstbewusstere Außenpolitik scheint sich in der übrigen Welt jedoch nicht negativ ausgewirkt zu haben. In einigen Ländern ist die negative Wahrnehmung in den letzten Jahren sogar zurückgegangen. In Kenia sanken negative Sichtweisen von 39 Prozent im letzten Jahr auf 16 Prozent. In Nigeria gingen sie von 23 Prozent im Jahr 2020 auf 14 Prozent im Jahr 2022 zurück.
  • Das könnte der Grund dafür sein, dass Peking es bislang nicht für erforderlich hielt, sich in die Herangehensweise seiner Diplomaten einzumischen. Vielmehr wurden in der Vergangenheit mehrere hochrangige Wolfskrieger wie Außenamtssprecherin Hua Chunying sogar befördert.
  • Die aktuellen Personalien deuten dennoch darauf hin, dass sich Chinas Kalkül geändert hat. Eine gemäßigtere politische Haltung Chinas gegenüber der EU dürfte in den europäischen Hauptstädten willkommen sein und könnte die Abwärtsspirale stoppen. Doch solange die politische Rhetorik nicht von substanziellen Änderungen begleitet wird, werden die grundlegenden Spannungen mit dem Westen anhalten.

Sinolytics ist ein europäisches Beratungs- und Analyseunternehmen, das sich auf China spezialisiert hat. Es berät europäische Unternehmen bei der strategischen Ausrichtung und den konkreten Geschäftsaktivitäten in der Volksrepublik.

  • EU
  • Geopolitik
  • USA

News

Gerücht über Xi-Reise nach Russland

Einen Tag nach der Bekanntgabe einer Reise von Außenpolitikzar Wang Yi nach Moskau soll das russische Außenministerium auch einen Besuch von Staats- und Parteichef Xi Jinping angekündigt haben. Das berichtete am Dienstag die Hongkonger South China Morning Post sowie laut AFP auch russische Medien. Auch Reuters berichtete über eine Mitteilung des russischen Außenamts zu China – allerdings ohne Erwähnung einer Xi-Reise. “Wir sind überzeugt, dass das Potenzial der russisch-chinesischen bilateralen Zusammenarbeit noch lange nicht ausgeschöpft ist”, zitierte die Agentur das Ministerium. Russland wolle sein Ziel eines Handelsvolumens von 200 Milliarden Dollar zwischen den beiden Ländern früher als geplant erreichen.

Am Montag hatte die russische Zeitung Vedomosti ohne Angabe eines Termins berichtet, Wang Yi werde nach Russland kommen. Der Zweck der Reise sei unklar, aber könne mit Vorbereitungen eines späteren Xi-Staatsbesuchs zusammenhängen, schrieb die Zeitung laut Reuters.

Die Berichte über angebliche Reisen chinesischer Spitzenpolitiker fallen in eine Zeit wachsender Spekulationen, China könne sich angesichts des nicht enden wollenden Ukraine-Krieges vorsichtig von Russland distanzieren. Der russische Präsident Wladimir Putin hatte Xi bei einem Videogespräch im Dezember nach Moskau eingeladen. Damals hatten beide ihre Zusammenarbeit in mehreren Bereichen, darunter Handel und Energie, bekräftigt. Im chinesischen Transkript des Gesprächs hieß es allerdings, dass es eine unterschiedliche Herangehensweise an ihre sich entwickelnden Beziehungen gebe. Die britische Financial Times hatte kürzlich in einem viel beachteten Artikel über Misstrauen chinesischer Offizieller gegenüber Putin und Russland berichtet.

Aus Peking gab es zunächst keine Bestätigung für eine mögliche Reise von Xi oder Wang. China bestätigt Reisen des Spitzenpersonals allerdings stets sehr kurzfristig. Die russische Nachrichtenagentur Ria Nowosti versuchte am Montag auf der regulären Pressekonferenz des Außenministeriums in Peking eine Bestätigung der Wang Yi-Reise zu erhaschen. AFP fragte am Dienstag nach Xi. Doch Sprecherin Mao Ning gab an beiden Tagen keinen Kommentar dazu ab. Ein Reisplan Wangs sei ihr “nicht bekannt”, zu einem Staatsbesuch Xis habe sie “nichts mitzuteilen.”ck

  • Geopolitik
  • Russland
  • Ukraine
  • Xi Jinping

China kritisiert Pavel wegen Taiwan-Telefonat

Peking hat den designierten nächsten Staatspräsidenten Tschechiens, Petr Pavel, wegen seines Telefonats mit Taiwans Präsidentin Tsai Ing-wen scharf kritisiert. Pavel habe “die rote Linie Chinas” missachtet, sagte Mao Ning vom chinesischen Außenministerium am Dienstag. Tschechien müssen nun Schritte unternehmen, um “irreparable Schäden an den Beziehungen zwischen China und Tschechien zu verhindern”.

Pavel hatte nach seinem Telefonat mit Tsai am Montag die Beziehungen Tschechiens zu Taiwan bekräftigt. Die taiwanische Präsidentin habe während des Gesprächs wiederum “die gemeinsamen Werte Freiheit, Demokratie und Menschenrechte” hervorgehoben, berichtet die amtliche Nachrichtenagentur Taiwans, CNA.

Der tschechische Ministerpräsident Petr Fiala erklärte nach der Kritik des chinesischen Außenministeriums, dass sich an der tschechischen Politik zu China nichts geändert habe. Tschechien respektiere weiterhin die Ein-China-Politik. Als souveräner Staat läge es jedoch an Tschechien, “wen wir anrufen oder wen wir treffen”, betonte Fiala bei Twitter. Pavels Vorgänger, Noch-Präsident Milos Zeman, war wegen seiner chinafreundlichen Haltung mitunter kritisiert worden. fpe

  • Geopolitik
  • Taiwan
  • Tschechien

China hat erstmals Quantencomputer ausgeliefert

Die Firma Origin Quantum Computing Technology aus Anhui hat einen komplett selbst entwickelten Quantencomputer an einen Kunden ausgeliefert. Das berichteten chinesische Staatsmedien am Montag. Damit ist China nach Kanada und den USA das dritte Land, das dazu in der Lage ist.

Wie die South China Morning Post schreibt, wurde der “Wuyuan Quantencomputer” bereits vor einem Jahr an einen unbekannten Endnutzer übergeben. Bei der Technologie werden demnach sogenannte Qubits verwendet, die anstelle von 0 und 1 durch Verschränkung und Überlagerung (sogenannter Superposition) eine riesige Anzahl paralleler Rechenoperationen möglich machen. Man spricht hier im Zusammenhang eines Technologievorsprungs von “Quantenüberlegenheit”. Diese könnte laut Experten ganze Branchen und geopolitische Machtbalancen verändern. Einen noch leistungsfähigeren Quantencomputer, der nach dem legendären Affenkönig Sun Wukong benannt ist, haben die Forscher aus Anhui bereits als “bald verfügbar” angekündigt.

Trotz steigender Investitionen in fast allen größeren Industriestaaten gibt es aufgrund technischer Hürden bislang nur wenige kommerzielle Lösungen im Bereich des Quantencomputing. Bei der Forschung nach Medikamenten, in der Materialforschung sowie bei Optimierungsprozessen und Modellrechnungen könnten die superschnellen Computer von großem Nutzen sein. Aber auch militärische Anwendungen sind laut Experten aus dem US-Verteidigungsministerium möglich, beispielsweise fortgeschrittene Verschlüsselungstechniken. fpe

  • Quantencomputer
  • Technologie

Huawei droht in den USA Komplett-Boykott

Die US-Regierung erwägt laut Medienberichten, den Huawei-Konzern komplett vom Zugang zu amerikanischer Technologie abzuschneiden. Einige Beamte in der Biden-Administration plädieren laut Bloomberg für ein Verbot aller Verkäufe an Huawei. US-Chipfirmen wie Intel und Qualcomm sei signalisiert worden, dass bestehende Ausnahmegenehmigungen zur Lieferung einiger Produkte an Huawei nicht verlängert werden sollten, berichtet Bloomberg unter Berufung auf anonyme Quellen. Eine endgültige Entscheidung sei aber noch nicht getroffen worden, schrieben übereinstimmend auch die Financial Times und das Wall Street Journal.

Huawei gehörte einmal zu den größten Käufern elektronischer Komponenten. Doch seit vier Jahren schränken die USA den Zugang des Konzerns zu US-Technologie immer weiter ein. Falls sich die zitierten Beamten durchsetzen, würden künftig alle Lizenzanträge für Lieferungen an Huawei abgelehnt. Derzeit hängen wegen der Debatte laut Bloomberg die meisten aktuellen Anträge auf neue Lizenzen im Genehmigungsverfahren fest. Chinas Außenamtssprecherin Mao Ning zeigte sich am Dienstag besorgt über die Berichte: “Wir verfolgen die jüngsten Entwicklungen genau. China wendet sich entschieden gegen die skrupellose und ungerechtfertigte Unterdrückung chinesischer Unternehmen durch die USA.” ck

  • Geopolitik
  • Huawei
  • Technologie
  • USA

Presseschau

Ukraine-Krieg: Brasilien will mit China vermitteln – und kritisiert Selenskyj PROSIEBEN
Lula da Silva: Der Mann, der Scholz abblitzen lässt und sich China zuwendet WELT
Xi Jinping expected to visit Moscow to further China-Russia ties, defying impression of split over Ukraine war SCMP
“Kritischer Moment”: Nato-Chef Stoltenberg warnt vor Gefahr durch China RND
Mit Blick auf China: NATO und Japan vertiefen Kooperation ORF
Visiting US Marine Corps chief warns “everything in the cupboard” needed to prevent war with China ABC
US military seeks to expand access to bases in Philippines with eye toward China CNN
“Techkrieg” zwischen China und USA spitzt sich zu MOPO
China urges Netherlands to safeguard supply chain and keep trade open in face of US curbs on advanced chip tech SCMP
Kann China den Bevölkerungsrückgang stoppen? DW
Neuer tschechischer Präsident Pavel: Anruf in Taiwan verärgert China EURACTIV
Ehemaliger Vize-Regierungschef – Taiwan: Neuer Ministerpräsident Chen Chien-jen legt Amtseid ab RND
“Entscheidung liegt bei Regierung”: Chinas Kommunisten wollen Wiedergeburt des Dalai Lama bestimmen FR
Konjunktur: Euro-Zone wächst schneller als China und die USA HANDELSBLATT
Bad News: Der nächste Inflationsschub droht der Weltwirtschaft aus China INSTITUTIONAL-MONEY
China findet aus dem Konjunkturloch BOERSEN-ZEITUNG
China: Immobilienmarkt – Krise geht weiter, keine Erholung FINANZMARKTWELT
Tech-Gigant aus China: Bei BMW und VW sitzt Alibaba schon mit im Auto EFAHRER
Autos aus China: Hohe Preise vergraulen potenzielle Kunden TZ
Modeshop Shein aus China: Billig und unnachhaltig? TAGESSCHAU
Kolonialvergangenheit mit China: Unter deutschen Dächern TAZ
China’s CAS Space outlines rocket series, inaugurates manufacturing facility SPACENEWS

Heads

Ralph Koppitz – Expat-Anwalt zurück in Deutschland

Ralph Koppitz war über 20 Jahre als Anwalt in China. Nun ist er zurück in Deutschland.
Ralph Koppitz war viele Jahre bei einer internationalen Großkanzlei in Shanghai. Die Pandemie hat ihn zum Umzug nach Deutschland bewegt.

An das Winterwetter in Deutschland muss Ralph Koppitz sich noch gewöhnen. Die letzten 20 Jahre hat der gebürtige Münchner in Shanghai verbracht, in der einst so weltoffenen Stadt, die für Koppitz und seine Familie in den letzten Jahren immer enger wurde. Vor einigen Monaten fiel dann die Entscheidung: Es geht zurück in die Heimat, und zwar nach Potsdam.

Schon während seines Jura-Studiums in München zog es Koppitz in die Welt. Nach New York, nach Singapur. Anschließend reiste Koppitz durch China und war vor allem fasziniert von Peking. Für sein Referendariat kam er zurück in die Stadt, ins Pekinger Büro einer deutschen Anwaltskanzlei. Er paukte Chinesisch und wurde schließlich übernommen. Später folgte der Wechsel nach Shanghai, in eine internationale Großkanzlei. 18 Jahre leitete er deren Shanghaier Büro, spezialisierte sich auf chinesisches Gesellschafts- und Arbeitsrecht. Ein zusätzlicher Fokus wurden für ihn im Laufe der Zeit ausländische NGOs in China.

Pandemie zwang zur Rückkehr

Aber irgendwann war es für Koppitz genug in der Großkanzlei. 2020 stieg er in die kleine Beratungsfirma “Linie” ein, die seine chinesische Frau 2003 gegründet hatte. Der Schwerpunkt: Firmenregistrierungen im Großraum Shanghai und Aufenthaltstitel. “Meine rechtliche Beratung ergänzt dieses Spektrum sehr gut”, sagt Koppitz.

Und so hätten er und seine Frau sowie die jüngste Tochter, die auf eine deutsche Schule in Shanghai ging, vermutlich noch recht lange zufrieden in China leben können – wären ihnen nicht die Pandemie und die rigorosen Maßnahmen der Regierung in die Quere gekommen. “Der Hauptgrund für unseren Umzug war die Enttäuschung über den Shanghaier Lockdown und unsere beiden älteren, in Deutschland studierenden Kinder”, sagt Koppitz. Sie fühlten sich für die Eltern seit der Pandemie fast unerreichbar weit weg an. 

Sehnsucht nach pünktlichen Zügen

Und warum nun Potsdam? “Hier haben wir ein sehr gutes Gymnasium für unsere Jüngste gefunden, und unsere mittlere Tochter studiert ganz in der Nähe, in Berlin.” Also alles gut so weit, wäre da nur nicht das Wetter. “Und diese Unpünktlichkeit der Deutschen Bahn”, ergänzt Koppitz. Aus Shanghai ist er anderes gewohnt.

Ob es für ihn und seine Familie noch einmal zurückgeht in die Stadt, in der die Züge pünktlich fahren und die Sonne länger scheint, wird sich zeigen. Ralph Koppitz war gerne ein deutscher Anwalt in Shanghai. “In den insgesamt 25 Jahren, die ich in China gelebt habe, hat sich das Rechtssystem grundlegend verbessert”, bilanziert er. “Es gibt deutlich mehr Transparenz und Rechtssicherheit.” Doch wenn er aktuell auf seine einstige Wahlheimat blickt, sind es vor allem die Rückschritte auf Chinas Weg zu mehr Öffnung, die Koppitz beschäftigen. Svenja Napp

  • Coronavirus
  • Gesundheit
  • Shanghai

Personalien

Kaye Wiggins ist neue Finanzkorrespondentin für die Region Asien bei der Financial Times. Für ihren neuen Posten wechselt die Journalistin von London nach Hongkong.

Dominik Fromm hat im Januar bei der BMW Group die Rolle des Manager Joint Ventures China übernommen. Fromm arbeitet seit 21 Jahren für den Autobauer aus München. Seine Hauptverantwortung liegt nun vor allem im Bereich Sales und Aftersales für Elektrofahrzeuge auf dem chinesischen Markt.

Ändert sich etwas in Ihrer Organisation? Schicken Sie doch einen Hinweis für unsere Personal-Rubrik an heads@table.media!

Dessert

Das traditionelle Laternenfest zum Vollmond beschließt in China die 14-tägige Neujahrsperiode – und fällt dieses Jahr auf den 5. Februar. Dieser Junge bemalt dafür in Hongcun schonmal die passende Hasenlaterne. Die historischen Kaufmannsdörfer Hongcun und Xidi in Anhui gehören zum UNESCO-Weltkulturerbe und sind beliebte Urlaubsziele.

China.Table Redaktion

CHINA.TABLE REDAKTION

Licenses:
    • Brasiliens Lula sieht auf China wie vor 20 Jahren
    • Taiwan: Neues Kabinett mit bekannten Gesichtern
    • Wie der Staat Innovationen organisiert
    • Sinolytics.Radar: Guter Ruf in Entwicklungsländern
    • Verwirrung um Xi-Reise nach Moskau
    • Peking rügt Pavel wegen Taiwan-Telefonat
    • Erster Quantencomputer ausgeliefert
    • Huawei droht Komplett-Verbot in den USA
    • Im Porträt: Expat-Anwalt Ralph Koppitz
    Liebe Leserin, lieber Leser,

    Bundeskanzler Olaf Scholz ist nach Südamerika gereist. Doch dorthin verfolgt ihn nicht nur der Ukraine-Krieg, sondern auch der geopolitische Wettbewerb mit China. Sein Gesprächspartner Luiz Inácio Lula da Silva, alter und neuer Präsident Brasiliens, brachte nicht nur sich selbst und Chinas Staatschef Xi Jinping als Friedensvermittler mit Moskau ins Spiel. Er hat auch einen fast altmodisch optimistischen Blick auf die Volksrepublik, wie Amelie Richter analysiert. Doch China ist längst strategisch unabhängiger von einzelnen Staaten Südamerikas als zu Zeiten von Lulas erster Präsidentschaft.

    Taiwan hat ein neues Kabinett: Der neue Ministerpräsident Chen Chien-jen hat am Dienstag sein Amt angetreten, und mit ihm einige neue Regierungsmitglieder – aber vor allem bekannte Gesichter. Zentrale Minister wie etwa Joseph Wu im Außenamt haben ihre Posten behalten. Damit verspricht Chen Chien-jen vor allem Kontinuität, wie David Demes analysiert. Chen sendet damit auch ein Signal der Stabilität an die internationalen Verbündeten.

    China fördert seit Jahren Schlüsselsektoren und Innovationen. Wie das genau vor sich geht, hat eine neue Studie des Berliner Chinaforschungsinstitut Merics untersucht, die China.Table vorab vorliegt. Finn Mayer-Kuckuk hat die Studie unter die Lupe genommen. China organisiert demnach die Innovation entlang von Ketten, entlang derer Ideen, Forschungsergebnisse und konkrete Techniken weitergereicht werden. Der Fokus liegt auf anwendungsbezogenen Vorhaben, bei denen im besten Fall etwas Nützliches entsteht.

    Ihre
    Christiane Kühl
    Bild von Christiane  Kühl

    Analyse

    Brasilien: Lulas altes Rezept ist überholt

    Präsident Lula bei einer Rede: Brasiliens Präsident Lula setzt im Umgang mit China auf jahrzehntealte Strategien.
    Brasiliens Präsident Lula setzt im Umgang mit Peking auf jahrzehntealte Strategien.

    Mit diesem Vorstoß hatte Bundeskanzler Olaf Scholz eher nicht gerechnet: Brasiliens Präsident Luiz Inácio Lula da Silva hat eine Vermittlungsinitiative seines Landes gemeinsam mit China für eine Beendigung des Kriegs in der Ukraine vorgeschlagen. Der Linkspolitiker brachte sich selbst als Vermittler ins Spiel, um mit dem ukrainischen oder russischen Präsidenten zu sprechen. Oder eben auch mit China. “Unsere chinesischen Freunde spielen dabei eine sehr wichtige Rolle”, sagte Lula bei einer gemeinsamen Pressekonferenz mit Bundeskanzler Olaf Scholz in Brasília. “Es ist Zeit, dass China anpackt.”

    Dass Peking im seit nunmehr fast ein Jahr dauernden Krieg gegen die Ukraine öffentlich keine Tendenzen in Richtung Vermittlerposition zeigt, scheint Lula bei seinem Aufruf nicht weiter zu stören. Auch Frankreichs Staatschef Emmanuel Macron hatte die Volksrepublik nach dem G20-Gipfeltreffen auf Bali als Vermittler ins Spiel gebracht und dafür Häme kassiert. Frankreich und Brasilien haben allerdings verschiedene Ausgangslagen, was China angeht.

    Lula sieht in China denselben Partner wie während seiner ersten Amtszeit, die vor zwei Jahrzehnten begann. Von 2003 bis 2011 war Lula Chef im Palácio do Planalto in Brasília. Die Arbeiterpartei-Ikone hatte es damals noch mit Hu Jintao als Staatschef zu tun. Wenn also nun der “BRICS-Buddy” Lula Peking auffordert, als Vermittler tätig zu werden, hat das zwar auf den ersten Blick sogar mehr Nachdruck als eine Stimme aus dem Westen wie Macron. Lula könnte sich in Peking allerdings gehörig täuschen. Die Zeiten haben sich geändert, handelspolitisch ebenso wie diplomatisch.

    Brasilien und China waren auf Augenhöhe

    Xi muss in Lateinamerika nicht mehr die gleichen diplomatischen Kämpfe führen wie noch vor einem Jahrzehnt. Noch bis vor kurzem hatten fünfzehn der dreiunddreißig Länder in Lateinamerika und der Karibik Taiwan offiziell als unabhängiges Land anerkannt. Jetzt, nach Jahren der Pekinger Charmeoffensive, sind es nur noch acht Länder. China hat Freihandelsabkommen mit Chile, Costa Rica, Panama und Peru aufgebaut; mehr als 20 lateinamerikanische und karibische Staaten haben sich der Belt & Road-Initiative (BRI) angeschlossen. Chinas wirtschaftlicher und geopolitischer Einfluss in der Region hat sich zementiert; Peking muss Brasilien nicht länger umwerben.

    Brasiliens Exporte und Importe mit China

    Lula sah China in seiner ersten Amtszeit als gleichwertigen Partner: Zwei Länder an der Peripherie westlich dominierter Institutionen. Er war 2006 maßgeblich an der Gründung der BRICS-Gruppe beteiligt, zu der außerdem Indien, Russland und Südafrika gehören. Am Ende von Lulas erster Präsidentschaft 2011 war der Handel zwischen Brasilien und China von praktisch null auf fast 60 Milliarden US-Dollar gestiegen. Schon 2009 wurde China Brasiliens wichtigster Handelspartner.

    Bolsonaro: Verstimmung, aber ohne wirtschaftlichen Schaden

    Und es ging weiter bergauf. Im Jahr 2021 erreichte allein der Wert der aus Brasilien in die Volksrepublik exportierten Produkte mehr als 87 Milliarden US-Dollar, rund 20 Milliarden US-Dollar mehr als 2020. Das wichtigste Produkt: Sojabohnen. Das Top-Import-Produkt Brasiliens aus China sind Mobiltelefone.

    Mit der Regierung unter Jair Bolsonaro habe es dann während der Covid-Pandemie einige diplomatische Spannungen gegeben, sagt die brasilianische China-Beraterin Thais Moretz im Gespräch mit China.Table. Wirklich negativ hätten sich diese aber nicht auf die wirtschaftlichen Beziehungen ausgewirkt, “Sowohl brasilianische als auch chinesische Geschäftsleute sind sehr pragmatisch.” Was die Exportzahlen Brasiliens nach China angehe, sei in den vergangenen Jahren sogar ein Rekord verzeichnet worden.

    Unveränderter Ansatz in geänderten Zeiten

    Nun also Lula, Runde zwei. In den ersten Tagen der neuen Lula-Regierung habe sich nicht viel verändert im Vergleich zur ersten Amtszeit, sagt Moretz, die selbst mehrere Jahre in China gelebt hat und inzwischen brasilianische Firmen und staatliche Stellen berät. Diversifizierung des Exports von Brasilien nach China, dafür mehr Technologie von China nach Brasilien – auf der Agenda stehe im Grunde ziemlich dasselbe wie das, was Lula vor fast zwei Jahrzehnten gesagt habe.

    Das ist ihrer Meinung nach nicht die beste Taktik: “Ich denke, Lula muss seine Agenda erneuern. In diesen 20 Jahren hat sich viel verändert. Auch die Diversifizierung des Exports sehe ich auf geschäftlicher Ebene so nicht, vor allem was Konsumgüter angeht”, erklärt Moretz. Diese würden vermehrt von brasilianischen Firmen direkt in China hergestellt und nicht exportiert. 

    Die Exporte generell umzugestalten und auszubauen, gestalte sich vor allem für kleinere und mittelständische brasilianische Unternehmen schwierig. Dafür fehle schlichtweg die notwendige Wettbewerbsfähigkeit, sagt die Beraterin. Die brasilianischen Marken hätten es auch schwerer als die aus Europa, gegen die Guochao-Welle (国潮) anzuhalten. “Die europäischen Marken sind auf dem chinesischen Markt bekannt und von Chinesen begehrt. Aber für Brasilien ist das eher nicht der Fall”, meint Moretz. 

    Was für Europa indes ein Haupt-Diskussionspunkt dieser Tage darstellt, ist für Brasilien kein Thema: Decoupling. Brasilien sei bei Grundstoffen viel weniger abhängig von nur einem einzigen Land, erklärt Moretz. Sie warnt jedoch vor einer zunehmenden Abhängigkeit im Tech-Sektor.

    EU-Mercosur-Abkommen wird China nicht verdrängen

    Abhilfe für Brasilien könnte dahingehend das Freihandelsabkommen zwischen der EU und den lateinamerikanischen Mercosur-Staaten schaffen. Lula hatte vergangene Woche betont, er wolle erst den Deal mit Europa, um dann ein Mercosur-China-Handelsabkommen zu verhandeln. Bundeskanzler Scholz bekräftigte bei seinem Besuch seinen Willen zu einer raschen Ratifizierung des Abkommens. Lula und er seien sich einig, dass dieses Abkommen schnell kommen solle. Der Mercosur-Staat Uruguay verhandelt derweil bereits heute bilateral mit China über ein Freihandelsabkommen. Sehr zum Missfallen Lulas.

    • Brasilien
    • EU
    • Geopolitik

    Kabinettsumbildung in Taiwan: Stabilität statt Neuanfang

    Neues Kabinett in Taiwan: Der scheidende Premier Su Tseng-chang (l.) übergab die Regierungsgeschäfte am Dienstag an seinen Nachfolger, den ehemaligen Vizepräsidenten Chen Chien-jen (r.).
    Der scheidende Premier Su Tseng-chang (l.) übergab die Regierungsgeschäfte am Dienstag an seinen Nachfolger, den ehemaligen Vizepräsidenten Chen Chien-jen (r.).

    Nach dem schlechten Abschneiden der Demokratischen Fortschrittspartei (DPP) bei den Lokalwahlen Ende November war der Druck auf Präsidentin Tsai Ing-wen immer größer geworden, neben ihrem Rücktritt vom Amt der Parteivorsitzenden auch im Kabinett einen Neuanfang zu wagen. Denn in Taiwan ist es Tradition, dass nach Wahlniederlagen die Regierung die politische Verantwortung übernimmt und das Kabinett zurücktritt. Bereits am Freitag hatte Tsai den ehemaligen Vizepräsidenten Chen Chien-jen (陳建仁) als neuen Premier vorgestellt. Chen ist ein renommierter Epidemiologe, bekennender Katholik und enger Vertrauter der Präsidentin. Der Stil seines Kabinetts solle “warm und beharrlich” sein, sagte der designierte Premier am Freitag. Chen folgt Tsais politischer Linie und belässt die Mehrheit der Mitglieder der Vorgängerregierung im Amt.

    Am Wochenende hatte Chen die Namen der wichtigsten Ministerinnen und Minister nach und nach in einer Serie von Facebook-Posts bekannt gegeben. Vor allem die Posten des Außen- und Verteidigungsministers waren mit besonderer Spannung erwartet worden. Es gab immer wieder Gerüchte, wonach Taiwans Botschafterin in Washington, Hsiao Bi-khim, das Außenministerium übernehmen sollte. Am Sonntagabend machte Chen den Gerüchten schließlich ein Ende: Außenminister Joseph Wu (吳釗燮), Verteidigungsminister Chiu Kuo-cheng (邱國正) und der Minister für festlandchinesische Angelegenheiten Chiu Tai-san (邱太三) werden in seiner Regierung ihre Ämter behalten. Damit setzt der neue Premier ein wichtiges Signal für die Kontinuität in den Beziehungen zu China und die Kooperation mit Taiwans internationalen Partnern.

    Ein Wechsel an der Spitze des Verteidigungsministeriums galt von Anfang an als eher unwahrscheinlich. Minister Chiu ist mit der Herkulesaufgabe betraut, bis 2024 Tsais Wehrpflichtsreform umzusetzen. Die Präsidentin hatte Ende Dezember eine Verlängerung der Wehrpflicht von vier auf zwölf Monate angekündigt. 

    Höherer Frauenanteil in Taiwans Kabinett

    Am Montag trat das gesamte Kabinett Su offiziell zurück. Am Dienstag wurden die Amtsgeschäfte an die neue Regierung Chen übergeben. Insgesamt ist das neue Kabinett nun vor allem jünger und weiblicher. Der Anteil der Frauen ist um 17 Prozent gestiegen. Tsai war in der Vergangenheit für die sehr männerlastige Besetzung ihrer Regierung kritisiert worden.

    Neben dem Wirtschafts- und dem Arbeitsministerium sind jetzt auch das Finanzministerium, das Overseas Community Affairs Council, das Ocean Affairs Council (u.a. zuständig für die Küstenwache) und die Atomenergiebehörde in weiblicher Hand. Als größte Überraschung gilt dabei die neue Finanzministerin Chuang Tsui-yun (莊翠雲). Von ihr wird erwartet, dass sie die wachsende Ungleichheit in der Gesellschaft in Angriff nimmt – zum Beispiel durch sozialen Wohnungsbau auf öffentlichen Grundstücken, die durch das Finanzministerium verwaltet werden.

    Nachrücker aus der zweiten Reihe

    Von den elf Neubesetzungen sind indes nur vier wirklich neu. Der Rest rückt aus der zweiten Reihe auf, etwa vom Amt eines Staatssekretärs in den Ministerposten. Zwei der Neuen haben sich bereits als erfolgreiche DPP-Bürgermeister bewährt. Sie sollen im Kabinett dafür sorgen, dass die Regierung die öffentliche Meinung nicht aus dem Blick verliert.

    Chen Chien-jens Stellvertreter wird der ehemalige Bürgermeister der Millionenstadt Taoyuan, Cheng Wen-tsan (鄭文燦). Chengs Bilanz nach acht Jahren im Amt war allgemein positiv. Im Ranking der Bürgermeister landete er noch 2022 auf Platz 2. Lange Zeit galt er als Hoffnungsträger der DPP. Ein Plagiastsskandal schob seinen Ambitionen auf ein höheres Amt Ende letzten Jahres jedoch einen Riegel vor. Der Job als Vizepremier bietet ihm jetzt die Chance, sich politisch zu rehabilitieren.

    Innenminister wird der ehemalige Bürgermeister der Hafenstadt Keelung Lin Yu-chang (林右昌). Die innere Sicherheit war bei den vergangenen Lokalwahlen ein wichtiges Wahlkampfthema gewesen, und der ehemalige Innenminister Hsu Kuo-yung (徐國勇) war bereits kurz nach der Wahl offiziell aus gesundheitlichen Gründen zurückgetreten. Mit 51 Jahren gehört Lin nun zu den jüngsten Mitgliedern des neuen Kabinetts. 

    Su Tseng-chang mit Rekordamtszeit

    Su Tseng-chang war der am längsten amtierende Premierminister seit der Demokratisierung im Jahr 1996. Ihm werden weiterhin Ambitionen auf eine Präsidentschaftkandidatur nachgesagt.

    Neben dem Exekutiv Yuan, Taiwans Kabinett, werden auch im Präsidentenpalast Stühle gerückt. Der ehemalige Verkehrsminister und Bürgermeister von Taichung, Lin Chia-lung (林佳龍), wird neuer Generalsekretär des Präsidialamtes.

    • Geopolitik
    • Taiwan
    • Tsai Ing-wen

    So organisiert der chinesische Staat die Innovation

    China hat ein System entwickelt, um in standardisierten Prozessen die Entstehung von Know-how und seine Praxisanwendung voranzutreiben. So greifen in einer “Innovationskette” die Handlungen staatlicher Stellen und privater Akteure effektiv ineinander, um von individuellen Ideen zügig zur Massenproduktion zu kommen.

    Diese Vorgänge beschreibt das Berliner Chinaforschungsinstitut Merics in einem neuen Forschungspapier mit dem Titel “Controlling the Innovation Chain: China’s Strategy to become a Science & Technology Superpower”. Autoren sind Jeroen Groenewegen-Lau und Michael Laha. Der Bericht erscheint am Donnerstag und liegt China.Table bereits vor.

    Technologische Stärke gilt als Schlüssel zu geostrategischer Unabhängigkeit. China ist vor allem durch die Entwicklung von Fertigungstechnik und in der zweiten Phase auch durch eigene Produktentwicklungen zur ernstzunehmenden Großmacht aufgestiegen. Der endgültige Aufstieg an die Weltspitze hängt nun davon ab, technische Fertigkeiten konsequent weiterzuentwickeln.

    Konkurrenzkampf mit den USA

    Die Dringlichkeit einer effektiven Innovationspolitik zeigte sich deutlich nach 2018, wie die Merics-Forscher ausführen. Die USA demonstrierten unter dem damaligen Präsidenten Donald Trump, dass sie China von Schlüsseltechniken abschneiden können. Die Fähigkeit, Konflikte durchzustehen – etwa um Taiwan – hängt also davon ab, technologisch auf eigenen Füßen zu stehen. Das ist zumindest die Denkweise der eigentlich eher politisch als wirtschaftlich motivierten Führung unter Staats- und Parteichef Xi Jinping.

    Zentraler Akteur ist also auch hier die Kommunistische Partei. Der Studie zufolge hat der Staat seit 2016 seinen Einfluss ausgeweitet. Das System ist hierarchischer geworden, während die Kontrolle durch die Zentrale in Peking engmaschiger geworden ist. Nationale Forschungsinstitutionen spielen eine größere Rolle. All das werde auch Einfluss auf Kooperationspartner in Europa haben, vermutet Merics. Die Wissenschaftler stehen hier unter Druck, den Zugriff des chinesischen Staates auf gemeinsame Forschungsergebnisse zu hinterfragen.  

    Die Massenproduktion als Ziel im Blick

    Die Innovation ist in China seit einer Reihe von Reformen entlang von “Ketten” organisiert. An diesen Ketten entlang werden Ideen, Forschungsergebnisse und konkrete Techniken weitergereicht. Am Ende steht in der Regel ein Produkt.

    • Am Anfang steht oft der Förderantrag einer Forschungsgruppe. Im Erfolgsfall erhält das Projekt Geld aus staatlichen Töpfen. Der Fokus liegt auch hier auf anwendungsbezogenen Vorhaben. Es soll also etwas Nützliches dabei herauskommen.
    • Die Forschung erfolgt dann oft an einem Nationallabor.
    • Von hier organisiert der Staat den Kontakt zu Investoren und zur Industrieansiedlung durch die Gemeinden.
    • Mit dieser Unterstützung kann recht zügig ein Unternehmen zur Anwendung der Forschungsergebnisse gegründet und aufgebaut werden.
    • Nach einer schnellen Prototypen-Phase steht dann für aussichtsreiche Produkte auch schnell die Finanzierung von Herstellungsanlagen für die Massenproduktion offen.

    Bessere Integration der Akteure läuft

    Dem Staat ist dabei besonders wichtig, dass die einzelnen Glieder der Ketten gut verbunden sind. Das sind vor allem die Forscher, die Labore und die Industrieentwicklungszonen.

    Auch hier gibt es Hierarchien. Die Labore sind beispielsweise unterteilt in

    • Nationallabore,
    • Staatliche Schlüssellabore (State Key Labs, SKL) und
    • Ingenieursforschungszentren (National Engineering Research Centers, NERC).

    Bei der Forschungsförderung wird beispielsweise unterschieden zwischen

    • Megaprojekten,
    • Schlüsselprojekten und
    • Grundlagenforschung durch die Naturwissenschafts-Stiftung (Natural Science Foundation, NSFC)

    Auch hier haben die parteistaatlichen Organisatoren also alle Elemente ordentlich in Kästchen einsortiert und in Beziehung zueinander gesetzt. Der bisherige Erfolg gibt dem eher starr wirkenden Planungsansatz allerdings recht.

    • Merics
    • Technologie
    • Wissenschaft

    Sinolytics.Radar

    China genießt besseren Ruf in Entwicklungsländern

    Dieser Inhalt ist Lizenznehmern unserer Vollversion vorbehalten.
    • Das chinesische Außenministerium hat kürzlich einen seiner forschesten und aggressivsten Sprecher, Zhao Lijian, in eine weniger öffentliche Position innerhalb der Behörde versetzt.
    • Einige Beobachter verstehen dies als ein Zeichen, dass Peking sich von seiner Wolfskrieger-Diplomatie distanziert. Auch andere Anzeichen deuten auf einen sanfteren diplomatischen Ton hin, wie beispielsweise die jüngsten Äußerungen des neuen chinesischen Außenministers, Qin Gang.
    • Betrachtet man die öffentliche Wahrnehmung Chinas in den Industriestaaten, so scheint ein Umdenken in der chinesischen Außenpolitik in der Tat erforderlich: In Deutschland stieg die negative Beurteilung Chinas von 54 Prozent der Befragten im Jahr 2020 auf 72 Prozent im Jahr 2022. Ähnlich liegen die Werte in Frankreich mit einem Anstieg von 52 Prozent auf 76 Prozent.
    • Chinas selbstbewusstere Außenpolitik scheint sich in der übrigen Welt jedoch nicht negativ ausgewirkt zu haben. In einigen Ländern ist die negative Wahrnehmung in den letzten Jahren sogar zurückgegangen. In Kenia sanken negative Sichtweisen von 39 Prozent im letzten Jahr auf 16 Prozent. In Nigeria gingen sie von 23 Prozent im Jahr 2020 auf 14 Prozent im Jahr 2022 zurück.
    • Das könnte der Grund dafür sein, dass Peking es bislang nicht für erforderlich hielt, sich in die Herangehensweise seiner Diplomaten einzumischen. Vielmehr wurden in der Vergangenheit mehrere hochrangige Wolfskrieger wie Außenamtssprecherin Hua Chunying sogar befördert.
    • Die aktuellen Personalien deuten dennoch darauf hin, dass sich Chinas Kalkül geändert hat. Eine gemäßigtere politische Haltung Chinas gegenüber der EU dürfte in den europäischen Hauptstädten willkommen sein und könnte die Abwärtsspirale stoppen. Doch solange die politische Rhetorik nicht von substanziellen Änderungen begleitet wird, werden die grundlegenden Spannungen mit dem Westen anhalten.

    Sinolytics ist ein europäisches Beratungs- und Analyseunternehmen, das sich auf China spezialisiert hat. Es berät europäische Unternehmen bei der strategischen Ausrichtung und den konkreten Geschäftsaktivitäten in der Volksrepublik.

    • EU
    • Geopolitik
    • USA

    News

    Gerücht über Xi-Reise nach Russland

    Einen Tag nach der Bekanntgabe einer Reise von Außenpolitikzar Wang Yi nach Moskau soll das russische Außenministerium auch einen Besuch von Staats- und Parteichef Xi Jinping angekündigt haben. Das berichtete am Dienstag die Hongkonger South China Morning Post sowie laut AFP auch russische Medien. Auch Reuters berichtete über eine Mitteilung des russischen Außenamts zu China – allerdings ohne Erwähnung einer Xi-Reise. “Wir sind überzeugt, dass das Potenzial der russisch-chinesischen bilateralen Zusammenarbeit noch lange nicht ausgeschöpft ist”, zitierte die Agentur das Ministerium. Russland wolle sein Ziel eines Handelsvolumens von 200 Milliarden Dollar zwischen den beiden Ländern früher als geplant erreichen.

    Am Montag hatte die russische Zeitung Vedomosti ohne Angabe eines Termins berichtet, Wang Yi werde nach Russland kommen. Der Zweck der Reise sei unklar, aber könne mit Vorbereitungen eines späteren Xi-Staatsbesuchs zusammenhängen, schrieb die Zeitung laut Reuters.

    Die Berichte über angebliche Reisen chinesischer Spitzenpolitiker fallen in eine Zeit wachsender Spekulationen, China könne sich angesichts des nicht enden wollenden Ukraine-Krieges vorsichtig von Russland distanzieren. Der russische Präsident Wladimir Putin hatte Xi bei einem Videogespräch im Dezember nach Moskau eingeladen. Damals hatten beide ihre Zusammenarbeit in mehreren Bereichen, darunter Handel und Energie, bekräftigt. Im chinesischen Transkript des Gesprächs hieß es allerdings, dass es eine unterschiedliche Herangehensweise an ihre sich entwickelnden Beziehungen gebe. Die britische Financial Times hatte kürzlich in einem viel beachteten Artikel über Misstrauen chinesischer Offizieller gegenüber Putin und Russland berichtet.

    Aus Peking gab es zunächst keine Bestätigung für eine mögliche Reise von Xi oder Wang. China bestätigt Reisen des Spitzenpersonals allerdings stets sehr kurzfristig. Die russische Nachrichtenagentur Ria Nowosti versuchte am Montag auf der regulären Pressekonferenz des Außenministeriums in Peking eine Bestätigung der Wang Yi-Reise zu erhaschen. AFP fragte am Dienstag nach Xi. Doch Sprecherin Mao Ning gab an beiden Tagen keinen Kommentar dazu ab. Ein Reisplan Wangs sei ihr “nicht bekannt”, zu einem Staatsbesuch Xis habe sie “nichts mitzuteilen.”ck

    • Geopolitik
    • Russland
    • Ukraine
    • Xi Jinping

    China kritisiert Pavel wegen Taiwan-Telefonat

    Peking hat den designierten nächsten Staatspräsidenten Tschechiens, Petr Pavel, wegen seines Telefonats mit Taiwans Präsidentin Tsai Ing-wen scharf kritisiert. Pavel habe “die rote Linie Chinas” missachtet, sagte Mao Ning vom chinesischen Außenministerium am Dienstag. Tschechien müssen nun Schritte unternehmen, um “irreparable Schäden an den Beziehungen zwischen China und Tschechien zu verhindern”.

    Pavel hatte nach seinem Telefonat mit Tsai am Montag die Beziehungen Tschechiens zu Taiwan bekräftigt. Die taiwanische Präsidentin habe während des Gesprächs wiederum “die gemeinsamen Werte Freiheit, Demokratie und Menschenrechte” hervorgehoben, berichtet die amtliche Nachrichtenagentur Taiwans, CNA.

    Der tschechische Ministerpräsident Petr Fiala erklärte nach der Kritik des chinesischen Außenministeriums, dass sich an der tschechischen Politik zu China nichts geändert habe. Tschechien respektiere weiterhin die Ein-China-Politik. Als souveräner Staat läge es jedoch an Tschechien, “wen wir anrufen oder wen wir treffen”, betonte Fiala bei Twitter. Pavels Vorgänger, Noch-Präsident Milos Zeman, war wegen seiner chinafreundlichen Haltung mitunter kritisiert worden. fpe

    • Geopolitik
    • Taiwan
    • Tschechien

    China hat erstmals Quantencomputer ausgeliefert

    Die Firma Origin Quantum Computing Technology aus Anhui hat einen komplett selbst entwickelten Quantencomputer an einen Kunden ausgeliefert. Das berichteten chinesische Staatsmedien am Montag. Damit ist China nach Kanada und den USA das dritte Land, das dazu in der Lage ist.

    Wie die South China Morning Post schreibt, wurde der “Wuyuan Quantencomputer” bereits vor einem Jahr an einen unbekannten Endnutzer übergeben. Bei der Technologie werden demnach sogenannte Qubits verwendet, die anstelle von 0 und 1 durch Verschränkung und Überlagerung (sogenannter Superposition) eine riesige Anzahl paralleler Rechenoperationen möglich machen. Man spricht hier im Zusammenhang eines Technologievorsprungs von “Quantenüberlegenheit”. Diese könnte laut Experten ganze Branchen und geopolitische Machtbalancen verändern. Einen noch leistungsfähigeren Quantencomputer, der nach dem legendären Affenkönig Sun Wukong benannt ist, haben die Forscher aus Anhui bereits als “bald verfügbar” angekündigt.

    Trotz steigender Investitionen in fast allen größeren Industriestaaten gibt es aufgrund technischer Hürden bislang nur wenige kommerzielle Lösungen im Bereich des Quantencomputing. Bei der Forschung nach Medikamenten, in der Materialforschung sowie bei Optimierungsprozessen und Modellrechnungen könnten die superschnellen Computer von großem Nutzen sein. Aber auch militärische Anwendungen sind laut Experten aus dem US-Verteidigungsministerium möglich, beispielsweise fortgeschrittene Verschlüsselungstechniken. fpe

    • Quantencomputer
    • Technologie

    Huawei droht in den USA Komplett-Boykott

    Die US-Regierung erwägt laut Medienberichten, den Huawei-Konzern komplett vom Zugang zu amerikanischer Technologie abzuschneiden. Einige Beamte in der Biden-Administration plädieren laut Bloomberg für ein Verbot aller Verkäufe an Huawei. US-Chipfirmen wie Intel und Qualcomm sei signalisiert worden, dass bestehende Ausnahmegenehmigungen zur Lieferung einiger Produkte an Huawei nicht verlängert werden sollten, berichtet Bloomberg unter Berufung auf anonyme Quellen. Eine endgültige Entscheidung sei aber noch nicht getroffen worden, schrieben übereinstimmend auch die Financial Times und das Wall Street Journal.

    Huawei gehörte einmal zu den größten Käufern elektronischer Komponenten. Doch seit vier Jahren schränken die USA den Zugang des Konzerns zu US-Technologie immer weiter ein. Falls sich die zitierten Beamten durchsetzen, würden künftig alle Lizenzanträge für Lieferungen an Huawei abgelehnt. Derzeit hängen wegen der Debatte laut Bloomberg die meisten aktuellen Anträge auf neue Lizenzen im Genehmigungsverfahren fest. Chinas Außenamtssprecherin Mao Ning zeigte sich am Dienstag besorgt über die Berichte: “Wir verfolgen die jüngsten Entwicklungen genau. China wendet sich entschieden gegen die skrupellose und ungerechtfertigte Unterdrückung chinesischer Unternehmen durch die USA.” ck

    • Geopolitik
    • Huawei
    • Technologie
    • USA

    Presseschau

    Ukraine-Krieg: Brasilien will mit China vermitteln – und kritisiert Selenskyj PROSIEBEN
    Lula da Silva: Der Mann, der Scholz abblitzen lässt und sich China zuwendet WELT
    Xi Jinping expected to visit Moscow to further China-Russia ties, defying impression of split over Ukraine war SCMP
    “Kritischer Moment”: Nato-Chef Stoltenberg warnt vor Gefahr durch China RND
    Mit Blick auf China: NATO und Japan vertiefen Kooperation ORF
    Visiting US Marine Corps chief warns “everything in the cupboard” needed to prevent war with China ABC
    US military seeks to expand access to bases in Philippines with eye toward China CNN
    “Techkrieg” zwischen China und USA spitzt sich zu MOPO
    China urges Netherlands to safeguard supply chain and keep trade open in face of US curbs on advanced chip tech SCMP
    Kann China den Bevölkerungsrückgang stoppen? DW
    Neuer tschechischer Präsident Pavel: Anruf in Taiwan verärgert China EURACTIV
    Ehemaliger Vize-Regierungschef – Taiwan: Neuer Ministerpräsident Chen Chien-jen legt Amtseid ab RND
    “Entscheidung liegt bei Regierung”: Chinas Kommunisten wollen Wiedergeburt des Dalai Lama bestimmen FR
    Konjunktur: Euro-Zone wächst schneller als China und die USA HANDELSBLATT
    Bad News: Der nächste Inflationsschub droht der Weltwirtschaft aus China INSTITUTIONAL-MONEY
    China findet aus dem Konjunkturloch BOERSEN-ZEITUNG
    China: Immobilienmarkt – Krise geht weiter, keine Erholung FINANZMARKTWELT
    Tech-Gigant aus China: Bei BMW und VW sitzt Alibaba schon mit im Auto EFAHRER
    Autos aus China: Hohe Preise vergraulen potenzielle Kunden TZ
    Modeshop Shein aus China: Billig und unnachhaltig? TAGESSCHAU
    Kolonialvergangenheit mit China: Unter deutschen Dächern TAZ
    China’s CAS Space outlines rocket series, inaugurates manufacturing facility SPACENEWS

    Heads

    Ralph Koppitz – Expat-Anwalt zurück in Deutschland

    Ralph Koppitz war über 20 Jahre als Anwalt in China. Nun ist er zurück in Deutschland.
    Ralph Koppitz war viele Jahre bei einer internationalen Großkanzlei in Shanghai. Die Pandemie hat ihn zum Umzug nach Deutschland bewegt.

    An das Winterwetter in Deutschland muss Ralph Koppitz sich noch gewöhnen. Die letzten 20 Jahre hat der gebürtige Münchner in Shanghai verbracht, in der einst so weltoffenen Stadt, die für Koppitz und seine Familie in den letzten Jahren immer enger wurde. Vor einigen Monaten fiel dann die Entscheidung: Es geht zurück in die Heimat, und zwar nach Potsdam.

    Schon während seines Jura-Studiums in München zog es Koppitz in die Welt. Nach New York, nach Singapur. Anschließend reiste Koppitz durch China und war vor allem fasziniert von Peking. Für sein Referendariat kam er zurück in die Stadt, ins Pekinger Büro einer deutschen Anwaltskanzlei. Er paukte Chinesisch und wurde schließlich übernommen. Später folgte der Wechsel nach Shanghai, in eine internationale Großkanzlei. 18 Jahre leitete er deren Shanghaier Büro, spezialisierte sich auf chinesisches Gesellschafts- und Arbeitsrecht. Ein zusätzlicher Fokus wurden für ihn im Laufe der Zeit ausländische NGOs in China.

    Pandemie zwang zur Rückkehr

    Aber irgendwann war es für Koppitz genug in der Großkanzlei. 2020 stieg er in die kleine Beratungsfirma “Linie” ein, die seine chinesische Frau 2003 gegründet hatte. Der Schwerpunkt: Firmenregistrierungen im Großraum Shanghai und Aufenthaltstitel. “Meine rechtliche Beratung ergänzt dieses Spektrum sehr gut”, sagt Koppitz.

    Und so hätten er und seine Frau sowie die jüngste Tochter, die auf eine deutsche Schule in Shanghai ging, vermutlich noch recht lange zufrieden in China leben können – wären ihnen nicht die Pandemie und die rigorosen Maßnahmen der Regierung in die Quere gekommen. “Der Hauptgrund für unseren Umzug war die Enttäuschung über den Shanghaier Lockdown und unsere beiden älteren, in Deutschland studierenden Kinder”, sagt Koppitz. Sie fühlten sich für die Eltern seit der Pandemie fast unerreichbar weit weg an. 

    Sehnsucht nach pünktlichen Zügen

    Und warum nun Potsdam? “Hier haben wir ein sehr gutes Gymnasium für unsere Jüngste gefunden, und unsere mittlere Tochter studiert ganz in der Nähe, in Berlin.” Also alles gut so weit, wäre da nur nicht das Wetter. “Und diese Unpünktlichkeit der Deutschen Bahn”, ergänzt Koppitz. Aus Shanghai ist er anderes gewohnt.

    Ob es für ihn und seine Familie noch einmal zurückgeht in die Stadt, in der die Züge pünktlich fahren und die Sonne länger scheint, wird sich zeigen. Ralph Koppitz war gerne ein deutscher Anwalt in Shanghai. “In den insgesamt 25 Jahren, die ich in China gelebt habe, hat sich das Rechtssystem grundlegend verbessert”, bilanziert er. “Es gibt deutlich mehr Transparenz und Rechtssicherheit.” Doch wenn er aktuell auf seine einstige Wahlheimat blickt, sind es vor allem die Rückschritte auf Chinas Weg zu mehr Öffnung, die Koppitz beschäftigen. Svenja Napp

    • Coronavirus
    • Gesundheit
    • Shanghai

    Personalien

    Kaye Wiggins ist neue Finanzkorrespondentin für die Region Asien bei der Financial Times. Für ihren neuen Posten wechselt die Journalistin von London nach Hongkong.

    Dominik Fromm hat im Januar bei der BMW Group die Rolle des Manager Joint Ventures China übernommen. Fromm arbeitet seit 21 Jahren für den Autobauer aus München. Seine Hauptverantwortung liegt nun vor allem im Bereich Sales und Aftersales für Elektrofahrzeuge auf dem chinesischen Markt.

    Ändert sich etwas in Ihrer Organisation? Schicken Sie doch einen Hinweis für unsere Personal-Rubrik an heads@table.media!

    Dessert

    Das traditionelle Laternenfest zum Vollmond beschließt in China die 14-tägige Neujahrsperiode – und fällt dieses Jahr auf den 5. Februar. Dieser Junge bemalt dafür in Hongcun schonmal die passende Hasenlaterne. Die historischen Kaufmannsdörfer Hongcun und Xidi in Anhui gehören zum UNESCO-Weltkulturerbe und sind beliebte Urlaubsziele.

    China.Table Redaktion

    CHINA.TABLE REDAKTION

    Licenses:

      Jetzt kostenlos anmelden und sofort weiterlesen

      Keine Bankdaten. Keine automatische Verlängerung.

      Sie haben bereits das Table.Briefing Abonnement?

      Anmelden und weiterlesen