der deutsche Maschinenbau zählt seit Jahren zu den Stützen der deutschen Wirtschaft. Doch aktuell zeigen sich die deutschen Unternehmen in China zunehmend pessimistisch. Das ist das Ergebnis der aktuellen Umfrage des Verbands der Maschinenbauer VDMA, die China.Table vorab vorliegt. Finn Mayer-Kuckuk hat sie sich angeschaut.
Es gibt zwar durchaus positive Aspekte: Die strikten Corona-Maßnahmen sind endlich zu Ende und der Zugang zu Rohstoffen hat sich seither deutlich verbessert. Doch nun mangelt es der Branche an Aufträgen. Dennoch erwarten die Unternehmen im laufenden Jahr ein Wachstum von sechs Prozent.
Ein weitaus größeres Wachstumspotential birgt die Digitalbranche. Hier sorgte vor allem ChatGPT zuletzt für Aufregung – nicht nur in Amerika und Europa. Auch in China steigen die führenden Tech-Unternehmen ein ins Rennen um die beste KI-Anwendung. Doch was Baidu, Alibaba und Co. bislang präsentierten, ist eine reine Enttäuschung.
Einige Branchenkenner schätzen Chinas Rückstand bei KI-Sprachmodellen auf drei Jahre. Jörn Petring hat sich auf die Suche nach den Gründen für die chinesische Flaute bei diesen KI-Sprachanwendungen gemacht. Sein Fazit: Die US-Technologieblockade schneidet China effektiv vom Halbleiter-Handel ab. Statt der leistungsstarken A100-Chips erhält die Volksrepublik lediglich die weitaus schwächere A800-Variante.
Viele neue Erkenntnisse bei der Lektüre wünscht
Die aktuelle Geschäftsklimaumfrage des Verbands der Maschinenbauer VDMA in China weist auf abnehmenden Optimismus in der Branche hin. “Die Stimmung unter unseren Mitgliedern in China bleibt verhalten, denn die chinesische Wirtschaft entwickelt sich nach der Aufhebung der Corona-Maßnahmen mit Licht und Schatten“, erläutert Daniel Yoo, Büroleiter des VDMA in Shanghai. China.Table konnte die Umfrageergebnisse vorab einsehen.
Ganze 30 Prozent der befragten Unternehmen bewerten ihre Lage als “schlecht”; im vergangenen Herbst waren es noch 23 Prozent. Die Zahl derer, die ihre Situation als “gut” oder zumindest “befriedigend” einstufen, sank um sieben Prozentpunkte auf 70 Prozent.
Diese Werte sind vor allem im langfristigen Trend besorgniserregend. Im Frühjahr 2018 lag die Zahl der Unternehmen, denen es “gut” ging, noch 64 Prozentpunkte vor denen in “schlechter” Lage. Das Verhältnis hat sich umgekehrt. Die schlechten Bewertungen überwiegen nun mit elf Prozentpunkten Negativ-Vorsprung. Die Leiterin des VDMA-Büros in Peking, Claudia Barkowsky, beklagte im Gespräch mit China.Table den sinkenden technischen Vorsprung der deutschen Anbieter – vor allem in der Mittelklasse der Werkzeugmaschinen.
Die Hauptprobleme sehen die Verbandsmitglieder in China derzeit im mangelnden Auftragseingang, nachdem es im Herbst noch Schwierigkeiten bei der Beschaffung von Rohstoffen waren. Die Kunden bestellen einfach weniger, weil sie nicht mehr so viel investieren wie früher.
Damit hat sich die Hoffnung auf eine solide Erholung zu Jahresbeginn nicht erfüllt. Ein Drittel der befragten Unternehmen kann seine Kapazitäten nicht auslasten. Ein Grund sind beispielsweise abnehmende Bestellungen aus der Autoindustrie, die bereits viel investiert hat und derzeit wieder sinkende Verkäufe an die Endkunden verzeichnet.
Der Trend sollte sich jedoch nach Einschätzung der Firmen bald wieder drehen. “Die gute Nachricht ist jedoch, dass 40 Prozent unserer befragten Mitglieder davon ausgehen, dass sich ihre Aufträge in den kommenden Monaten erhöhen werden“, sagt der Shanghaier Büroleiter Yoo. Immerhin 31 Prozent der 200 befragten Unternehmen erwarten dabei steigende Aufträge aus dem Ausland. Davon profitieren vor allem Unternehmen der Nahrungsmittel- und Verpackungsmaschinenindustrie.
Im vergangenen Jahr kam der deutsche Maschinenbau in China auf ein Umsatzplus von fünf Prozent. Die aktuelle Erwartung liegt mit sechs Prozent etwas höher. Diese Wachstumswerte liegen aber erheblich unter denen aus vorherigen Umfragen. Sollte der Konsum in China aber wieder anziehen, könnten auch die Investitionen in neue Anlagen wieder steigen.
Immerhin sind die Corona-Einschränkungen nun endgültig überwunden. Nur noch eine Minderheit der Firmen sieht Geschäftshemmnisse, wie sich aus Lockdowns und dergleichen ergeben haben.
Im Rennen um KI-Sprachmodelle wie ChatGPT stehen chinesische Firmen vor einem großen Problem. Sie verfügen nicht über genügend leistungsfähige Chips, um die rechenintensiven Modelle zu betreiben. Die Herausforderungen, vor denen die Branche steht, hat Yin Qi, Chef und Mitbegründer von Megvii, jetzt überraschend offen benannt. Megvii ist ein führendes KI-Unternehmen in China.
Gegenüber dem chinesischen Wirtschaftsmagazin Caixin erklärte Yin, dass Firmen in China derzeit auf rund 40.000 hochmoderne A100-Chips des US-Unternehmens Nvidia zugreifen könnten. Der A100 gilt als Goldstandard für den Betrieb von KI-Sprachmodellen. Schätzungen zufolge setzt das US-Unternehmen Open AI allein für ChatGPT mehr als 30.000 dieser Prozessoren ein.
Unternehmen in China können laut Yin wegen des Mangels an A100-Prozessoren derzeit jedoch nur Modelle betreiben, die mit 3000 bis 5000 A100-Chips auskommen müssen. Daran, dass es an Chips fehlt, ist die US-Regierung schuld. Sie hat im Rahmen ihrer Technologieblockade den Export des A100 nach China untersagt.
Zwar darf Nvidia noch eine abgespeckte Version des A100, den A800, in die Volksrepublik verkaufen. Dieser ist nach Ansicht von Experten aber weniger gut für die entsprechenden KI-Modelle geeignet. Gleiches gelte für Chips von Intel und AMD, die noch nach China gelangen.
Megvii selbst arbeitet nicht an einem KI-Sprachmodell. Vielmehr bietet das Pekinger Unternehmen vor allem intelligente Bilderkennungsdienste für moderne Überwachungskameras an. Doch andere chinesische Unternehmen arbeiten mit Hochdruck an eigenen ChatGPT-Modellen, wie beispielsweise der Suchmaschinenkonzern Baidu.
Die Präsentation des Sprachmodells Ernie Bot im März enttäuschte jedoch. Nach der Veröffentlichung wurden sogar Vorwürfe laut, Baidu habe sich für sein Modell einfach bei ChatGPT bedient. Das berichtete die chinesische Zeitung South China Morning Post.
Nicht viel besser lief es dem Bericht zufolge für den Tech-Giganten Alibaba. Dieser stellte zwar ebenfalls im April seine eigene KI Tongyi Qianwen vor. Einem internen Memo zufolge soll das Modell aber rund 18 Monate hinter ChatGPT hinterherhinken. Andere Branchenkenner schätzen Chinas Rückstand bei KI-Sprachmodellen sogar auf drei Jahre, was in der Tech-Welt einer Ewigkeit entspricht.
Experten des Wirtschaftsmagazins Caixin zufolge wären Chinas Chip-Probleme selbst dann nicht gelöst, wenn es einer chinesischen Firma gelänge, einen dem A100 völlig ebenbürtigen Chip zu entwickeln. Denn auch bei der Produktion wäre man auf ausländische Partner angewiesen. Die dürfen aber aufgrund der US-Bestimmungen auch nicht mit chinesischen Firmen zusammenarbeiten.
Die KI-Chips von Nvidia sind weltweit sehr gefragt, was sich auch im Aktienkurs des Chipherstellers widerspiegelt. Seit Jahresbeginn hat sich der Wert des Unternehmens verdoppelt. Der chinesische Konkurrent Baidu hingegen hat seit der Präsentation von Ernie Bot rund 25 Prozent an der Börse verloren.
Die Zeitung DigiTimes Asia berichtet gar über eine regelrechte Pleitewelle unter chinesischen Chipherstellern: Demnach haben zwischen 2021 und 2022 rund 10.000 chinesische Chip-Hersteller ihre Geschäfte eingestellt. Die Gründe sind vielfältig. Doch klar ist auch: Nur 16 Prozent der Chips in China werden lokal produziert – und gehören zudem nur zu den wenig anspruchsvollen Halbleitern.
Doch es kommt noch schlimmer. Chinas Unternehmen drohen im KI-Rennen noch weiter zurückzufallen: Nvidia hat bereits die Produktion des noch leistungsfähigeren A100-Nachfolgers H100 hochgefahren. Auch dieser darf nicht nach China verkauft werden.
Xifan Yang lebt im 18. Stock eines Hochhauses in Peking. Vor fünf Jahren ist sie hergezogen, als Korrespondentin für die Wochenzeitung “Die Zeit”. “Seitdem war jedes Jahr Ausnahmesituation.” 2019 die Proteste in Hongkong, danach die Pandemie. Mit weitreichenden Folgen auch für Yang. “Um mich herum hat sich das gesellschaftliche Klima verändert”, sagt sie. “Die Menschen sind verschlossener und misstrauischer geworden – insbesondere gegenüber Journalisten.”
Für Yang ist das ein Grund mehr, in Peking zu bleiben. In der sich verändernden Stimmung und der sich zuspitzenden geopolitischen Debatte sei es umso wichtiger geworden, fundiert über China zu berichten. “Ich möchte weiterhin Einblicke in das Land geben, auch wenn es immer schwieriger wird.”
Yang ist in Hengyang in der Provinz Hunan geboren und in Freiburg im Breisgau aufgewachsen, wo ihre Eltern promovierten. Nach der Schule studierte sie Psychologie, weil sie “etwas mit Menschen machen wollte”, erzählt sie – und muss dabei selbst über ihre Klischee-Formulierung schmunzeln. Aber es sei eben etwas Wahres daran.
Nach dem Studium lernte sie das journalistische Handwerk an der Deutschen Journalistenschule. “Ich wollte raus ins Leben, Menschen aus den unterschiedlichsten Milieus, mit den unterschiedlichsten Lebensläufen und Ansichten treffen.” Dabei betrachtet sie es als Luxus, sich mit einer breiten Palette an Themen auseinanderzusetzen, ohne sich auf eine Sache festlegen zu müssen.
Als sie 2011 erstmals zurück nach China zog, war sie fasziniert von der Dynamik und Aufbruchsstimmung im Land. “Die Geschichten lagen damals sprichwörtlich auf der Straße”, erinnert sie sich. Umso deutlicher fällt ihr heute auf, wie sehr sich das Land ihrer Eltern verändert hat. “Der Glaube innerhalb der Gesellschaft, dass es immer aufwärts geht, wirtschaftlich und persönlich, schwindet.” Besonders junge Menschen blickten pessimistisch in die Zukunft. “Xi Jinping hat diese Vision vom großen Wiederaufstieg. Aber ich frage mich, ob es der Regierung gelingen wird, die Bevölkerung im gleichen Maße wie früher für ihre Dienste einzuspannen.”
Wenn Yang “früher” sagt, denkt sie an ihre eigene Familiengeschichte: “Mein Großvater ist als junger Mann hoffnungsfroh der KP beigetreten und hat 20 Jahre in Zwangsarbeit unter Mao verbracht.” Schon als Heranwachsende interessierte sie sich für die Dynamiken, die zwischen einer Regierung und den Regierten wirken – zum Beispiel die Frage, wie das Wirtschaftswachstum die Perspektive auf die Regierung verändert hat.
In Yangs Familie gibt es viele, die der KP kritisch gegenüberstehen, aber es sei ausgerechnet ihr Großvater, der wieder versöhnlich auf die Partei blickt. “Ich habe angefangen, über meine Familie zu schreiben, weil ich verstehen wollte, wie ihre Biografien mit Chinas Geschichte verflochten sind.” 2015 erschien Yangs erstes Buch “Als die Karpfen fliegen lernten – China am Beispiel meiner Familie”.
Aktuell reist Yang für ein größeres Dossier durch China. Was die Zukunft bringen wird, darüber mag sie nicht spekulieren. Erstmal wird sie in Peking bleiben – “aber natürlich kann ich mir vorstellen, auch wieder in Deutschland zu leben.” Dort warten ihr Mann und ihre Katze auf sie. Svenja Napp
Kein Science Fiction, sondern Realität: Die Sonne über Chongqing trägt am Montag einen bunten Ring. Hierbei handelt es sich um ein seltenes Himmelsphänomen namens Halo. Es entsteht durch Spiegelung und Brechung von Licht an in der Luft schwebenden Eiskristallen.
der deutsche Maschinenbau zählt seit Jahren zu den Stützen der deutschen Wirtschaft. Doch aktuell zeigen sich die deutschen Unternehmen in China zunehmend pessimistisch. Das ist das Ergebnis der aktuellen Umfrage des Verbands der Maschinenbauer VDMA, die China.Table vorab vorliegt. Finn Mayer-Kuckuk hat sie sich angeschaut.
Es gibt zwar durchaus positive Aspekte: Die strikten Corona-Maßnahmen sind endlich zu Ende und der Zugang zu Rohstoffen hat sich seither deutlich verbessert. Doch nun mangelt es der Branche an Aufträgen. Dennoch erwarten die Unternehmen im laufenden Jahr ein Wachstum von sechs Prozent.
Ein weitaus größeres Wachstumspotential birgt die Digitalbranche. Hier sorgte vor allem ChatGPT zuletzt für Aufregung – nicht nur in Amerika und Europa. Auch in China steigen die führenden Tech-Unternehmen ein ins Rennen um die beste KI-Anwendung. Doch was Baidu, Alibaba und Co. bislang präsentierten, ist eine reine Enttäuschung.
Einige Branchenkenner schätzen Chinas Rückstand bei KI-Sprachmodellen auf drei Jahre. Jörn Petring hat sich auf die Suche nach den Gründen für die chinesische Flaute bei diesen KI-Sprachanwendungen gemacht. Sein Fazit: Die US-Technologieblockade schneidet China effektiv vom Halbleiter-Handel ab. Statt der leistungsstarken A100-Chips erhält die Volksrepublik lediglich die weitaus schwächere A800-Variante.
Viele neue Erkenntnisse bei der Lektüre wünscht
Die aktuelle Geschäftsklimaumfrage des Verbands der Maschinenbauer VDMA in China weist auf abnehmenden Optimismus in der Branche hin. “Die Stimmung unter unseren Mitgliedern in China bleibt verhalten, denn die chinesische Wirtschaft entwickelt sich nach der Aufhebung der Corona-Maßnahmen mit Licht und Schatten“, erläutert Daniel Yoo, Büroleiter des VDMA in Shanghai. China.Table konnte die Umfrageergebnisse vorab einsehen.
Ganze 30 Prozent der befragten Unternehmen bewerten ihre Lage als “schlecht”; im vergangenen Herbst waren es noch 23 Prozent. Die Zahl derer, die ihre Situation als “gut” oder zumindest “befriedigend” einstufen, sank um sieben Prozentpunkte auf 70 Prozent.
Diese Werte sind vor allem im langfristigen Trend besorgniserregend. Im Frühjahr 2018 lag die Zahl der Unternehmen, denen es “gut” ging, noch 64 Prozentpunkte vor denen in “schlechter” Lage. Das Verhältnis hat sich umgekehrt. Die schlechten Bewertungen überwiegen nun mit elf Prozentpunkten Negativ-Vorsprung. Die Leiterin des VDMA-Büros in Peking, Claudia Barkowsky, beklagte im Gespräch mit China.Table den sinkenden technischen Vorsprung der deutschen Anbieter – vor allem in der Mittelklasse der Werkzeugmaschinen.
Die Hauptprobleme sehen die Verbandsmitglieder in China derzeit im mangelnden Auftragseingang, nachdem es im Herbst noch Schwierigkeiten bei der Beschaffung von Rohstoffen waren. Die Kunden bestellen einfach weniger, weil sie nicht mehr so viel investieren wie früher.
Damit hat sich die Hoffnung auf eine solide Erholung zu Jahresbeginn nicht erfüllt. Ein Drittel der befragten Unternehmen kann seine Kapazitäten nicht auslasten. Ein Grund sind beispielsweise abnehmende Bestellungen aus der Autoindustrie, die bereits viel investiert hat und derzeit wieder sinkende Verkäufe an die Endkunden verzeichnet.
Der Trend sollte sich jedoch nach Einschätzung der Firmen bald wieder drehen. “Die gute Nachricht ist jedoch, dass 40 Prozent unserer befragten Mitglieder davon ausgehen, dass sich ihre Aufträge in den kommenden Monaten erhöhen werden“, sagt der Shanghaier Büroleiter Yoo. Immerhin 31 Prozent der 200 befragten Unternehmen erwarten dabei steigende Aufträge aus dem Ausland. Davon profitieren vor allem Unternehmen der Nahrungsmittel- und Verpackungsmaschinenindustrie.
Im vergangenen Jahr kam der deutsche Maschinenbau in China auf ein Umsatzplus von fünf Prozent. Die aktuelle Erwartung liegt mit sechs Prozent etwas höher. Diese Wachstumswerte liegen aber erheblich unter denen aus vorherigen Umfragen. Sollte der Konsum in China aber wieder anziehen, könnten auch die Investitionen in neue Anlagen wieder steigen.
Immerhin sind die Corona-Einschränkungen nun endgültig überwunden. Nur noch eine Minderheit der Firmen sieht Geschäftshemmnisse, wie sich aus Lockdowns und dergleichen ergeben haben.
Im Rennen um KI-Sprachmodelle wie ChatGPT stehen chinesische Firmen vor einem großen Problem. Sie verfügen nicht über genügend leistungsfähige Chips, um die rechenintensiven Modelle zu betreiben. Die Herausforderungen, vor denen die Branche steht, hat Yin Qi, Chef und Mitbegründer von Megvii, jetzt überraschend offen benannt. Megvii ist ein führendes KI-Unternehmen in China.
Gegenüber dem chinesischen Wirtschaftsmagazin Caixin erklärte Yin, dass Firmen in China derzeit auf rund 40.000 hochmoderne A100-Chips des US-Unternehmens Nvidia zugreifen könnten. Der A100 gilt als Goldstandard für den Betrieb von KI-Sprachmodellen. Schätzungen zufolge setzt das US-Unternehmen Open AI allein für ChatGPT mehr als 30.000 dieser Prozessoren ein.
Unternehmen in China können laut Yin wegen des Mangels an A100-Prozessoren derzeit jedoch nur Modelle betreiben, die mit 3000 bis 5000 A100-Chips auskommen müssen. Daran, dass es an Chips fehlt, ist die US-Regierung schuld. Sie hat im Rahmen ihrer Technologieblockade den Export des A100 nach China untersagt.
Zwar darf Nvidia noch eine abgespeckte Version des A100, den A800, in die Volksrepublik verkaufen. Dieser ist nach Ansicht von Experten aber weniger gut für die entsprechenden KI-Modelle geeignet. Gleiches gelte für Chips von Intel und AMD, die noch nach China gelangen.
Megvii selbst arbeitet nicht an einem KI-Sprachmodell. Vielmehr bietet das Pekinger Unternehmen vor allem intelligente Bilderkennungsdienste für moderne Überwachungskameras an. Doch andere chinesische Unternehmen arbeiten mit Hochdruck an eigenen ChatGPT-Modellen, wie beispielsweise der Suchmaschinenkonzern Baidu.
Die Präsentation des Sprachmodells Ernie Bot im März enttäuschte jedoch. Nach der Veröffentlichung wurden sogar Vorwürfe laut, Baidu habe sich für sein Modell einfach bei ChatGPT bedient. Das berichtete die chinesische Zeitung South China Morning Post.
Nicht viel besser lief es dem Bericht zufolge für den Tech-Giganten Alibaba. Dieser stellte zwar ebenfalls im April seine eigene KI Tongyi Qianwen vor. Einem internen Memo zufolge soll das Modell aber rund 18 Monate hinter ChatGPT hinterherhinken. Andere Branchenkenner schätzen Chinas Rückstand bei KI-Sprachmodellen sogar auf drei Jahre, was in der Tech-Welt einer Ewigkeit entspricht.
Experten des Wirtschaftsmagazins Caixin zufolge wären Chinas Chip-Probleme selbst dann nicht gelöst, wenn es einer chinesischen Firma gelänge, einen dem A100 völlig ebenbürtigen Chip zu entwickeln. Denn auch bei der Produktion wäre man auf ausländische Partner angewiesen. Die dürfen aber aufgrund der US-Bestimmungen auch nicht mit chinesischen Firmen zusammenarbeiten.
Die KI-Chips von Nvidia sind weltweit sehr gefragt, was sich auch im Aktienkurs des Chipherstellers widerspiegelt. Seit Jahresbeginn hat sich der Wert des Unternehmens verdoppelt. Der chinesische Konkurrent Baidu hingegen hat seit der Präsentation von Ernie Bot rund 25 Prozent an der Börse verloren.
Die Zeitung DigiTimes Asia berichtet gar über eine regelrechte Pleitewelle unter chinesischen Chipherstellern: Demnach haben zwischen 2021 und 2022 rund 10.000 chinesische Chip-Hersteller ihre Geschäfte eingestellt. Die Gründe sind vielfältig. Doch klar ist auch: Nur 16 Prozent der Chips in China werden lokal produziert – und gehören zudem nur zu den wenig anspruchsvollen Halbleitern.
Doch es kommt noch schlimmer. Chinas Unternehmen drohen im KI-Rennen noch weiter zurückzufallen: Nvidia hat bereits die Produktion des noch leistungsfähigeren A100-Nachfolgers H100 hochgefahren. Auch dieser darf nicht nach China verkauft werden.
Xifan Yang lebt im 18. Stock eines Hochhauses in Peking. Vor fünf Jahren ist sie hergezogen, als Korrespondentin für die Wochenzeitung “Die Zeit”. “Seitdem war jedes Jahr Ausnahmesituation.” 2019 die Proteste in Hongkong, danach die Pandemie. Mit weitreichenden Folgen auch für Yang. “Um mich herum hat sich das gesellschaftliche Klima verändert”, sagt sie. “Die Menschen sind verschlossener und misstrauischer geworden – insbesondere gegenüber Journalisten.”
Für Yang ist das ein Grund mehr, in Peking zu bleiben. In der sich verändernden Stimmung und der sich zuspitzenden geopolitischen Debatte sei es umso wichtiger geworden, fundiert über China zu berichten. “Ich möchte weiterhin Einblicke in das Land geben, auch wenn es immer schwieriger wird.”
Yang ist in Hengyang in der Provinz Hunan geboren und in Freiburg im Breisgau aufgewachsen, wo ihre Eltern promovierten. Nach der Schule studierte sie Psychologie, weil sie “etwas mit Menschen machen wollte”, erzählt sie – und muss dabei selbst über ihre Klischee-Formulierung schmunzeln. Aber es sei eben etwas Wahres daran.
Nach dem Studium lernte sie das journalistische Handwerk an der Deutschen Journalistenschule. “Ich wollte raus ins Leben, Menschen aus den unterschiedlichsten Milieus, mit den unterschiedlichsten Lebensläufen und Ansichten treffen.” Dabei betrachtet sie es als Luxus, sich mit einer breiten Palette an Themen auseinanderzusetzen, ohne sich auf eine Sache festlegen zu müssen.
Als sie 2011 erstmals zurück nach China zog, war sie fasziniert von der Dynamik und Aufbruchsstimmung im Land. “Die Geschichten lagen damals sprichwörtlich auf der Straße”, erinnert sie sich. Umso deutlicher fällt ihr heute auf, wie sehr sich das Land ihrer Eltern verändert hat. “Der Glaube innerhalb der Gesellschaft, dass es immer aufwärts geht, wirtschaftlich und persönlich, schwindet.” Besonders junge Menschen blickten pessimistisch in die Zukunft. “Xi Jinping hat diese Vision vom großen Wiederaufstieg. Aber ich frage mich, ob es der Regierung gelingen wird, die Bevölkerung im gleichen Maße wie früher für ihre Dienste einzuspannen.”
Wenn Yang “früher” sagt, denkt sie an ihre eigene Familiengeschichte: “Mein Großvater ist als junger Mann hoffnungsfroh der KP beigetreten und hat 20 Jahre in Zwangsarbeit unter Mao verbracht.” Schon als Heranwachsende interessierte sie sich für die Dynamiken, die zwischen einer Regierung und den Regierten wirken – zum Beispiel die Frage, wie das Wirtschaftswachstum die Perspektive auf die Regierung verändert hat.
In Yangs Familie gibt es viele, die der KP kritisch gegenüberstehen, aber es sei ausgerechnet ihr Großvater, der wieder versöhnlich auf die Partei blickt. “Ich habe angefangen, über meine Familie zu schreiben, weil ich verstehen wollte, wie ihre Biografien mit Chinas Geschichte verflochten sind.” 2015 erschien Yangs erstes Buch “Als die Karpfen fliegen lernten – China am Beispiel meiner Familie”.
Aktuell reist Yang für ein größeres Dossier durch China. Was die Zukunft bringen wird, darüber mag sie nicht spekulieren. Erstmal wird sie in Peking bleiben – “aber natürlich kann ich mir vorstellen, auch wieder in Deutschland zu leben.” Dort warten ihr Mann und ihre Katze auf sie. Svenja Napp
Kein Science Fiction, sondern Realität: Die Sonne über Chongqing trägt am Montag einen bunten Ring. Hierbei handelt es sich um ein seltenes Himmelsphänomen namens Halo. Es entsteht durch Spiegelung und Brechung von Licht an in der Luft schwebenden Eiskristallen.
