The Central Economic Work Conference has convened – and shifted the focus of economic policy. An increase in government debt indicates that Beijing now wants to kick-start the sluggish economy with additional spending after all.
Von Redaktion Table
Die Zentrale Konferenz zur Wirtschaftsarbeit hat getagt – und die wirtschaftspolitischen Schwerpunkte erneut leicht verschoben. Eine Erhöhung der Staatsschulden deutet darauf hin, dass Peking die träge Wirtschaft nun doch mit Mehrausgaben in Gang bringen will.
Von Redaktion Table
Unterhändler von Europaparlament und EU-Staaten haben sich auf schärfere Strafen für das Umgehen von Sanktionen geeinigt. Strafbar soll etwa das Verschleiern von Vermögen werden.
Von Redaktion Table
Negotiators from the European Parliament and EU member states have agreed on tougher penalties for circumventing sanctions. For example, the concealment of assets is to become a punishable offense.
Von Redaktion Table
No more squabbling with Brussels: Donald Tusk's government statement is a commitment to the EU. But in one respect he also shows the community its limits.
Von Redaktion Table
Schluss mit dem Zoff mit Brüssel: Donald Tusk Regierungserklärung ist ein Bekenntnis zur EU. Doch in einer Sache zeigt er der Gemeinschaft auch Grenzen auf.
Von Redaktion Table
