Das Ansehen sowohl der Olympischen Spiele als auch das der Volksrepublik China haben laut einer aktuellen Civey-Umfrage zumindest in Deutschland gelitten. Dennoch verbuchen die Gastgeber die Ausrichtung als vollen Erfolg, der ihnen vor allem innenpolitisch größere Legitimation verschafft.
Von Marcel Grzanna
According to a recent Civey survey, the reputation of both the Olympic Games and the People's Republic of China has suffered, at least in Germany. Nevertheless, the hosts consider the Olympics a complete success, which gives them greater legitimacy, especially in domestic politics.
Von Marcel Grzanna
Es hagelt erneut Kritik am Internationalen Olympische Komitee und dessen Schmusekurs mit dem Gastgeberland der Olympischen Winterspiele. Kaum ist der Fall der Tennisspielerin Peng Shuai aus dem Fokus gerückt, setzen Menschenrechtsorganisationen das Thema Zwangsarbeit auf die Agenda. Auch die Vereinten Nationen zeigen sich "tief besorgt". Derweil steuern seit Mitte Januar Frachtflüge aus dem Westen Xinjiangs Flughäfen in Budapest und Lüttich an. Ob die Ware frei von Zwangsarbeit ist, ist unklar.
Von Marcel Grzanna
The International Olympic Committee and its attempts to cozy up to the host country of the Winter Olympics are once again under fire. The case of tennis player Peng Shuai has just begun to fade from the public eye. But now, human rights organizations put questions about forced labor back on the agenda. The United Nations also expressed its "deep concern". Meanwhile, cargo flights from western Xinjiang have been heading for airports in Budapest and Liège since mid-January. It is unclear whether the goods are actually free of forced labor.
Von Marcel Grzanna
