China verurteilt zwar die Politisierung der Olympischen Spiele. Staatliche Medien wettern aber zugleich gegen die Amerikaner oder loben ihre Athleten, wenn diese bei der Medaillenzeremonie Mao Zedong huldigen. Teilnehmer aus Hongkong und Taiwan werden von Nationalisten beschimpft. Doch der Zorn kann sich auch gegen erfolglose chinesische Sportler richten.
Von Marcel Grzanna
China condemns the politicization of the Olympic Games. But at the same time, state media rail against the Americans or praise their athletes when they pay homage to Mao Zedong at the medal ceremony. Athletes from Hong Kong and Taiwan are insulted by nationalists. But anger also mounts against unsuccessful Chinese athletes.
Von Marcel Grzanna
