Ein Editorial der chinesischen Finanzzeitschrift Caixin kam im Dezember als Manifest der intellektuellen Eliten gegen die Politik der Pekinger Führung daher. Die reagierte prompt und verbot den Verkauf. Unser Autor konnte sich dennoch in Exemplar ergattern.
Von Fabian Peltsch
An editorial in the Chinese financial magazine Caixin published in December came across as a manifesto by the intellectual elite against the policies of the Beijing leadership. The leadership reacted swiftly and banned its distribution. However, our author still managed to get hold of an issue.
Von Fabian Peltsch
Taiwans Verteidigungsministerium hat mehrere chinesische Ballons über seinem Territorium gesichtet. Der Vorfall könnte Einfluss auf die kommenden Wahlen haben.
Von Fabian Peltsch
Taiwan's Ministry of National Defense reported the discovery of four Chinese balloons beyond the median line of the Taiwan Strait on Wednesday. The incident could have an impact on the upcoming elections.
Von Fabian Peltsch
Die Philippinen wollen mit Militärtechnik aus Japan chinesische Boote im Südchinesischen Meer überwachen.
Von Fabian Peltsch
Chinas Zentralbank lässt die Leitzinsen unverändert. Die Regierung will auf die schwächelnde Wirtschaft „energisch und zielgerichtet“ reagieren. Um die wirtschaftliche Erholung zu stärken, hat sie bereits mehrere Konjunkturpakete geschnürt.
Von Fabian Peltsch
China's central bank keeps the key interest rates unchanged. The government aims to respond "energetically and purposefully" to the weakened economy. To strengthen economic recovery, it has already formulated several stimulus packages.
Von Fabian Peltsch
The death toll from the earthquake in Northwest China has risen to at least 131, according to the state news agency Xinhua. Over 207,000 houses have been destroyed, affecting more than 145,000 people.
Von Fabian Peltsch
