In der Arktis bildet sich durch die stärkere Erwärmung immer weniger Meereis und öffnet die See für neue Routen der Schifffahrt. Jetzt schlägt ein WWF-Bericht Alarm: Erwärmung und mehr Verkehr bedrohen die Wanderrouten der heimischen Walarten.
Von Bernhard Pötter
Due to increased warming, less sea ice forms in the Arctic, opening the sea to new shipping routes. Now a WWF report is raising the alarm: Warming and increased traffic threaten the migration routes of native whale species.
Von Bernhard Pötter
Der Thwaites-Gletscher wird auch Doomsday-Gletscher genannt. Wenn er schmilzt, sind zahlreiche Küstenstädte durch einen ansteigenden Meeresspiegel bedroht. Doch offenbar geht es dem Thwaites nicht so schlecht, wie befürchtet.
Von
The Thwaites Glacier is also known as the Doomsday Glacier. If it melts, numerous coastal towns are threatened by rising sea levels. But apparently the Thwaites is not doing as badly as feared.
Von
Afrikas Gletscher schmelzen mit hoher Geschwindigkeit. Bis Mitte des Jahrhunderts könnten sie verschwunden sein.
Von
Africa's glaciers are melting at a rapid pace. They could disappear entirely by the middle of the century.
Von
If the sea ice recedes, polar bears will have less time to hunt seals. A study concludes that this increases their risk of starvation.
Von
Wenn das Meereis zurückgeht, haben Eisbären weniger Zeit, Robben zu jagen. Eine Studie kommt zu dem Ergebnis, dass dadurch ihr Risiko zu verhungern steigt.
Von
Im vergangenen Jahr ging die Ausdehnung des Meereises in der Antarktis stark zurück. Im Juli fehlte eine Fläche von der Größe Algeriens.
Von
Last year, the size of the sea ice in the Antarctic declined sharply. In July, it lost an area the size of Algeria.
Von
