Monika Li wurde 1985 in Heidelberg geboren und studierte Germanistik, Philosophie und Sinologie an der Universität Heidelberg. 2009 ging sie mit einem Stipendium an die National Taiwan University – dort verbrachte sie Zeit in Taiwan, was maßgeblich ihren weiteren Weg beeinflusste. Heute lebt sie teils in Berlin, teils in Taipeh. Seit 2020 übersetzt Monika Li Literatur aus Taiwan und China ins Deutsche, um diese für ein deutschsprachiges Publikum zugänglich zu machen. Der Einblick, den Li in literarische Welten und gesellschaftliche Realitäten Taiwans und Chinas durch ihre Übersetzungen schafft, eröffnet Räume für Empathie, kulturelles Verständnis und Reflexion über Themen wie Identität, Geschichte oder soziale Konflikte.
Top of the Table 2025
Monika Li
Übersetzerin
Freie Übersetzerin
Über Monika Li
Monika Li wurde 1985 in Heidelberg geboren und studierte Germanistik, Philosophie und Sinologie an der Universität Heidelberg. 2009 ging sie mit einem Stipendium an die National Taiwan University – dort verbrachte sie Zeit in Taiwan, was maßgeblich ihren weiteren Weg beeinflusste...