Die EU will Zusatzzölle auf chinesische E-Fahrzeuge erheben. China ist erbost. Und wenige Tage später kündigt Peking eine erste Gegenmaßnahme an: Anti-Dumping-Untersuchung gegen europäisches Schweinefleisch.
Von Amelie Richter
China's Vice Premier Ding Xuexiang will travel to Brussels for the fifth high-level climate dialogue – and to negotiate the punitive tariffs on Chinese EVs.
Von Amelie Richter
Chinas Vizepremier Ding Xuexiang reist nach Brüssel, um an dem fünften hochrangigen Klima-Dialog teilzunehmen – und über die Strafzölle auf chinesische E-Autos zu verhandeln.
Von Amelie Richter
The EU's annual report diagnoses a progressive erosion of rights and freedoms in the city. This, says EU foreign affairs representative Borrell, also impairs Hong Kong's position as an international economic center.
Von Amelie Richter
Der Jahresbericht der EU diagnostiziert eine fortschreitende Aushöhlung der Rechte und Freiheiten in der Metropole. Das beeinträchtige auch Hongkongs Stellung als internationales Wirtschaftszentrum, sagt der EU-Außenbeauftragte Borrell.
Von Amelie Richter
The Brussels authority has found Chinese state subsidies for electric vehicles to be unequivocally proven. We explain which state aids were identified, whether negotiations with Beijing are still ongoing and what the additional tariffs mean for customers.
Von Amelie Richter
Die Brüsseler Behörde sieht staatliche chinesische Subventionen für Elektrofahrzeuge als unzweifelhaft erwiesen an. Welche Staatshilfen festgestellt wurden, ob mit Peking darüber noch verhandelt wird und was die Zusatzzölle für Kunden bedeuten, erklären wir hier.
Von Amelie Richter
After weeks of anticipation, it is now clear: The European Commission is imposing additional tariffs on Chinese electric vehicles, with rates varying by manufacturer.
Von Amelie Richter
Nach Wochen des Wartens ist nun klar: Die EU-Kommission erhebt zusätzliche Zölle auf chinesische Elektrofahrzeuge. Diese sind je nach Hersteller gestaffelt.
Von Amelie Richter
The new center in Taipei is intended to bring Taiwanese and Czech cultures closer together. Beijing sees any rapprochement with Taiwan as a provocation. The Czech Republic is one of the EU states with the closest ties to Taiwan.
Von Amelie Richter
