Porsche and Siemens Energy want to test the use of e-fuels with a new production plant in Chile. But proponents of alternative fuels feel thwarted by EU fleet limits and energy taxation. They are calling for more openness to technology. Environmentalists disagree.