For decades, forests have reduced Germany's overall emissions by storing CO2. According to official data, this is now a thing of the past: In the future, forests will emit more carbon dioxide than they bind. The government relies on natural climate action. And a ruling is forcing its hand.