While German delegates make their appointments in Taipei, Beijing fulminates in its usual fashion about "interference". Meanwhile, a supposed quote from the head of the delegation, Klaus-Peter Willsch, made international rounds – but it was a retranslation of an overly enthusiastic translation into Mandarin.