Almost everywhere, governments are currently easing their COVID restrictions despite rising infection numbers. Only China does not want to change its course. Yet it is becoming increasingly difficult to keep the virus in check, as the latest outbreak shows.