Table.Briefing: China (English)

De-risking examples for Germany + Wind power competition from the Far East

Dear reader,

They could serve as de-risking paragons: Japan, South Korea and Taiwan have been working on minimizing their China risks for years. After all, they all share the experience of how China exploits economic dependencies to build up political pressure in the event of a conflict. A new study by Germany Trade & Invest (GTAI) has taken a closer look at the strategies of the three countries.

Their critical dependencies on China are primarily in the import of raw materials, pharmaceuticals and electronics, as Julia Fiedler describes. These countries have identified key strategic products in which they want to diversify – and are shifting procurement, production and investment for these products to other countries in the neighborhood, primarily Southeast Asia and India. China remains an important partner for them, but the country’s standing in trade and investment is declining.

Meanwhile, the global wind energy market has so far been fairly clearly divided: Western manufacturers dominate in the West, while domestic manufacturers have a near monopoly in China. Wind turbines are large, heavy and difficult to transport. Nevertheless, as Nico Beckert analyzes, Chinese wind turbine and rotor blade manufacturers set out to conquer the global markets. Like the photovoltaic industry, China has created massive capacities for wind turbines. European companies are increasingly worried.

To mark the occasion, we have a profile from the world of football for you in today’s issue: In 1994, Robert Gonnella, who was studying languages at the time, founded a football club in Beijing called Fortuna 94 – and even an international amateur football league, which still exists today. Fabian Peltsch has written down his story. And if you are surprised by the many Chinese names on the electronic advertising boards while watching the European Championship, you might be interested in our analysis on the topic. Back then, in January 2024, the UEFA had presented the EV manufacturer BYD as its new main mobility sponsor.

Your
Christiane Kühl
Image of Christiane  Kühl

Feature

De-risking: What Germany can learn from Japan, South Korea and Taiwan

Difficult balancing act de-risking: The trilateral summit in May between China, Japan and South Korea – the first in four and a half years – also highlighted differences.

Taiwan, Japan and South Korea could serve as de-risking role models for Germany. The three countries have been working intensively on minimizing their China risks for years. The neighboring countries have often experienced how China exploits economic dependencies to build up political pressure. Due to their geographical proximity, they are also particularly threatened by China’s increasingly aggressive behavior in the Taiwan Strait.

Achim Haug, Head of East Asia at Germany Trade & Invest (GTAI), sees the long-term nature of the three countries’ de-risking as one of the biggest advantages and also an important lesson for Germany: “These countries have been diversifying for a long time, especially Japan. For Taiwan, the relationship with the mainland has also been complicated. One advantage these countries have today is that they have already established a good base and clusters in Southeast Asia. This means they have already mastered an important challenge that takes a lot of time.”

Japan recognized the need for de-risking early on

In a new study, GTAI has taken a closer look at the strategies of China’s neighbors. It reveals the following similarities:

  • Critical dependencies exist, above all, in the import of raw materials, pharmaceuticals and electronics.
  • These countries have identified several key strategic products they want to diversify. They purposefully promote domestic investments here. Examples include key industries such as semiconductors, batteries and pharmaceuticals.
  • Procurement, production and investments are often relocated to other countries in the neighborhood, primarily to Southeast Asia and India. They also tap into the sales markets in these regions.

China is Japan’s largest and most important trading partner: In 2023, China had a 20 percent share of Japan’s foreign trade. Interdependencies are particularly strong in the electronics and electrical engineering sector, where Japan imported almost half of all goods from the People’s Republic in 2023 and, conversely, supplied almost a quarter of its own products to China. Dependencies also exist in the supply of raw materials such as rare earths, pharmaceutical products, batteries and solar modules. As early as 2009, Japan adopted a strategy for securing rare earths to radically reduce dependencies. Imports from China declined from 90 percent in 2008 to less than 60 percent in 2012.

Billion investments in supply chain security

In 2021, Japan created a department for economic security, and in 2022, the core elements of Japan’s de-risking strategy were incorporated into an economic security law. One aspect of the law is supply chains. In order to diversify them, the country provided billions during the COVID-19 pandemic to promote investment in Southeast Asia and foreign investment in Japan. As part of the “Overseas Supply Chain Diversification Support Project,” a particularly large number of projects were implemented in Vietnam and Thailand, with others in Malaysia, the Philippines and other countries.

However, Japan also relies on strategic investments to de-risk. Companies investing in the production of critical products such as semiconductors and batteries can expect high subsidies. The supply of antibiotics, fertilizers and ship parts is also subsidized. The subsidy rates can sometimes reach half of the capital investment. Subsidies totaling billions are also available for research and development projects.

South Korea takes a strategic approach to import dependencies

Over half of electrical engineering, 40 percent of electronics and more than a third of chemical products: South Korea sources many key products mainly from China. Its neighbor is also the biggest sales market: More than a third of electronics, chemical products and measurement and control technology exports go to the People’s Republic. As a result, the countries are closely intertwined. The dependencies are dangerously high for some products, such as nickel-cobalt-manganese precursors, which are used in battery production. 98.6 percent of them come from the People’s Republic.

In late 2023, the government in Seoul announced a supply chain strategy with a focus on 185 critical products that account for more than 70 percent of imports, in some cases even over 90 percent. The goal is to reduce their dependence on imports to a maximum of 50 percent by 2030, which is why the strategy is also known as the “3050 Strategy.” The country has identified 1,700 products, of which over 50 percent come from just one country – not exclusively, but very often, from China.

Shift in foreign direct investment

At the heart of the strategy are achieving self-sufficiency, diversifying imports and securing raw materials. Among other things, an early warning system and a response system are to be set up in the event of a crisis, as well as public stocks of essential raw materials. Research and development budgets for nuclear technologies will be increased. South Korea is also intensifying its cooperation with other countries, including the EU, to secure supply chains for batteries and semiconductors.

A clear shift can be seen in South Korea’s foreign direct investment. China has lost considerable importance in recent years, and South Korean companies are increasingly withdrawing. In contrast, the country’s direct investments in the USA have more than doubled since 2018, mainly in the semiconductor and battery sectors.

Taiwan shifts FDI from China to the US

While investment from China in Taiwan is strictly limited, Taiwan’s investment in China has been significant over the past 30 years. Between 1991 and 2023, the Investment Commission of the Taiwanese Ministry of Economic Affairs approved around 206 billion US dollars – just over 50 percent of all Taiwanese foreign direct investment (FDI). Since 2022 in particular, however, China’s share of Taiwanese FDI has fallen rapidly, from 33.6 percent to 11.4 percent. At the same time, investments channeled to the United States have increased from 7 to 36 percent.

The share of so-called “new southbound countries” in Taiwan’s FDI has also risen steadily, accounting for almost 21 percent in 2023. In an attempt to diversify and stabilize its supply chains, the government in Taipei has launched the “New Southbound Policy” program, which covers 18 countries in South and Southeast Asia, including smaller countries such as Bhutan, industrial hotspots such as Thailand and Indonesia, and Australia. What is unique in Taiwan’s case is that some large companies are also considering setting up second headquarters in Southeast Asia in order to remain operational in the event of a Chinese invasion.

China tries to promote cooperation, but also diversifies

Taiwan also promotes so-called reshoring. Incentive programs such as the “Action Plan for Welcoming Overseas Taiwanese Businesses to Return to Invest in Taiwan” should encourage Taiwanese companies that have invested in China to bring parts of their production back to Taiwan. With success: By March 2024, the investment volume had already totaled around 70 billion US dollars and over 1400 companies had submitted applications. Meanwhile, Taiwan controls outbound investment toward China in its key industries, such as electronics and chip manufacturing, and limits the number of company sites, technical standards and collaborations.

The three neighbors are important trading partners for China. Despite all the political tensions, Beijing is trying to promote economic cooperation by lowering trade barriers in its own country and making it easier to do business; it is also a member of the huge Asian free trade region RCEP, as are Japan and South Korea. China is also dependent, says Achim Haug. “Taiwan, Japan and South Korea continue to be important partners for China, on which it is particularly dependent in the electronics sector. In addition to semiconductors, this also includes machines, chemicals and materials needed in the semiconductor sector.”

  • China strategy
  • De-risking
  • Geopolitics
  • GTAI
  • Japan
  • South Korea
  • Taiwan
Translation missing.

Wind power: How Chinese manufacturers pressure Western competitors

Rotor blade production in Shanghai. Chinese suppliers are increasingly targeting the global market.

Over the weekend, the trade dispute between Europe and China showed initial signs of easing. During Economy Minister Robert Habeck’s trip to China, the EU and China agreed to new talks regarding the EU’s protective tariffs on electric vehicle imports from China. This development is considered a success for Habeck.

However, current developments in the wind industry could lead to new trade conflicts in the future. China has built massive production capacities in the wind sector, bolstered domestic companies with subsidies and shielded them from foreign competition. The industry is increasingly targeting the global market, threatening to take market share from Western manufacturers. Increased competition and lower prices would benefit the energy transition in developing and emerging countries but could further squeeze the profits of Western manufacturers.

The global wind energy market is currently quite segmented: Western manufacturers dominate in the West, while domestic manufacturers hold an almost monopoly in China. Due to the large domestic market, four of the five largest manufacturers worldwide are from China. “Chinese wind turbine manufacturers are massively expanding and trying to push their overcapacity onto international markets,” says a spokesperson for Wind Europe, the European wind energy association, to Table.Briefings.

China’s manufacturers target the global market

This expansion involves some unusual alliances: “Well-funded Chinese and Arab energy companies are now building massive wind power capacities with Chinese-made turbines across developing countries,” write analysts from the consulting firm Trivium China.

Many Chinese suppliers are expanding abroad, setting up production facilities or planning to do so:

  • Envision is building rotor blades and nacelles (the turbine housing) in India and has become the leading turbine supplier there. The company is also targeting Central Asia and the Middle East.
  • Goldwind is focusing on the Brazilian market, building factories there, and is also expanding into Central Asia and the MENA region.
  • Mingyang is targeting the South Korean and Japanese markets, while Sany plans to expand into Central Asia and Europe.

So far, China has not made significant inroads into the European and US markets. However, “in their expansion, Chinese wind turbine manufacturers are also trying to gain a foothold in the European market,” observes Wind Europe. The association cautions: The dependence on Russian gas should “definitely not be repeated with clean tech from China. The production of wind turbines in Europe is also a matter of our energy security – and ultimately our national security.”

China’s competitive advantages: Lower costs, economies of scale

Chinese wind turbine manufacturers have significant advantages in the global market:

  • The prices for Chinese wind turbines delivered to markets outside China are 20 percent lower than those from Europe and the US, according to Bloomberg NEF.
  • The costs for Chinese wind turbines have dropped by 50 percent (offshore) to 60 percent (onshore) since 2020, according to Trivium China analysts.

These cost advantages make wind power increasingly attractive for emerging and developing countries. The growing presence of Chinese suppliers “on global markets has the potential to significantly reduce the costs of wind turbines worldwide,” say Trivium China analysts.

China pushes Western suppliers out of the domestic market

China’s wind turbine manufacturers owe their competitive advantages to the country’s industrial and trade policies. While Western manufacturers had a 70 percent market share in China in the 2000s, they have been nearly completely displaced by subsidies for domestic producers and requirements to use locally made goods. Today, Chinese manufacturers share 99.8 percent of the domestic market.

High demand has allowed Chinese manufacturers to achieve cost-effective mass production with significant economies of scale. Additionally, Chinese manufacturers have caught up with and surpassed Western manufacturers in the size of their turbines in recent years. In the offshore sector, the first turbines with a capacity of 18 megawatts (MW) are being installed, while the 10-MW mark has been surpassed onshore. Larger turbines allow for more wind power to be installed on less land, requiring fewer turbines to equip a wind farm with a certain capacity, resulting in cost and time savings.

Crisis among Western competitors presents a ‘unique opportunity’

However, there are also overcapacities in the Chinese wind energy market, leading to a “brutal price war”, according to Trivium China analysts. The race for the largest wind turbines “could prove to be unsustainable“, say analysts from the energy consulting firm Wood Mackenzie. While Chinese manufacturers are still profitable, “declining prices could lead to a profit crisis for Chinese wind companies,” according to Wood Mackenzie analysts. This is another reason for them to target the global market.

Western manufacturers have been in a profit crisis for some time. “Supply chain disruptions, rising raw material prices, geopolitical tensions, and quality issues” have affected Western manufacturers. Their production capacities are insufficient to meet rising global demand. Due to low profitability, investments in new factories are challenging. Chinese manufacturers see this as a “unique opportunity” to gain global market share. They can leverage their financial power and the massive size of their domestic supply chain to challenge Western manufacturers in developing and emerging markets, according to Wood Mackenzie experts.

However, it is unlikely that China will achieve dominance in the wind sector similar to that in photovoltaics. Logistics are more complicated with bulky wind turbines, and turbines require on-site maintenance. “European manufacturers have established high-quality service and maintenance structures over the years. Chinese manufacturers have not yet built these structures or earned customer trust,” says the German Wind Energy Association (BWE) to Table.Briefings.

  • Developing countries
  • Economy
  • Energy transition
  • EU
  • Wind power
Translation missing.

Sinolytics.Radar

Tariff dispute: Where the EU could be targeted

Dieser Inhalt ist Lizenznehmern unserer Vollversion vorbehalten.
  • On June 12, the European Commission pre-disclosed additional duties between 17 percent to 38.1 percent on imported Chinese EVs, partially depending on the carmakers’ level of cooperation to the subsidy probe. This will be on top of the existing 10 percent import duty. ​
  • China has condemned the decision and threatened countermeasures. China has already initiated anti-dumping investigations into pork and brandy from the EU, targeting France and Spain, which support the tariffs. ​
  • EU member states will vote on the level of countervailing duties before any definitive measures are implemented. Approval or rejection of these measures requires a “qualified majority,” meaning that at least 55 percent of member states representing 65 percent of the EU population must be in favor or against. ​
  • Germany, Hungary, and Sweden are likely to vote against the tariffs, given their business and trade dependencies on China. France, Spain and Italy are likely to endorse the measures. The positions of the remaining 22 member states remain unclear. ​
  • China will try to convince more EU countries to reject the tariffs. During the negotiation phase, China will likely adopt targeted measures, such as the announced anti-dumping investigations, to strengthen its bargaining power.​
  • If the definitive tariffs are enacted, China will likely resort to informal pressure on European companies operating in China and impose retaliatory tariffs on a similar amount of goods affected by the EU’s EV tariffs. Given the current investigations, French brandy and Spanish pork are likely targets.​
  • China has also hinted at imposing 25% tariffs on cars with engines larger than 2.5 liters. This will impact Germany the most, which China sees as an ally in the EV probe. China has adopted auto tariffs before, during the trade war with the US and may be willing to do so again, esp. in the efforts to promote domestic EVs in the premium sector. ​

Sinolytics is a research-based business consultancy entirely focused on China. It advises European companies on their strategic orientation and specific business activities in the People’s Republic.

  • Zölle

News

Ukraine war: Why the EU adds 19 Chinese companies to its sanctions list

The European Union has added 19 Chinese companies to its existing sanctions list as part of a new package of measures against Russia. These include two important players in the Chinese satellite industry. According to news agency reports, the two companies, Chang Guang Satellite Technology (CGST) and Beijing Yunze Technology, allegedly sold satellites worth millions to the Russian mercenary group Wagner. Another of the newly sanctioned companies from China is Head Aerospace Technology. The company is said to have supplied the Wagner Group with satellite images of Ukrainian locations. It is also sanctioned by the United States.

China immediately demanded the withdrawal of the sanctions against the companies, calling them “unilateral sanctions with no basis in international law.” The West has been accusing China of at least tolerating the supply of dual-use goods to Russia for some time. The 14th sanctions package confirmed by the EU member states is a long-negotiated compromise; German objections, particularly, had caused weeks of delay.

In total, Brussels added 61 companies to the sanctions list with direct or indirect ties to the Russian military complex, including 28 based in Russia and 33 based in third countries such as China, Turkey, Kyrgyzstan and the United Arab Emirates. Some of them have been involved in circumventing Western trade restrictions, the EU reports, as well as “in the procurement of sensitive items used for example in the production of drones, or providing material support for Russian military operations.” The EU now sanctions 675 companies in total. ck

  • Ukraine-Krieg

Lunar probe returns: What makes its rock samples so special

The Chinese lunar probe Chang’e 6 has returned to Earth carrying rock and soil samples from the largely unexplored far side of the moon. According to the official Xinhua news agency, the landing module carrying the probe landed on flat grassland in Inner Mongolia on Tuesday after a 53-day journey. It is the first time in the history of space travel that a probe has collected and brought back samples from the far side of the moon.

Scientists expect much from exploring the far side of the moon because, unlike the front of the Earth’s satellite, its surface is not extensively covered with lava. This means it is easier to obtain rocks that can provide information about how the moon was formed – and thus, indirectly about the history of the entire solar system. They expect to find rock samples that are up to three billion years old. For example, the researchers want to find out which geological activities are responsible for the differences between the front and back of the moon.

The probe, named after the Chinese moon goddess Chang’e, was launched from the Wenchang spaceport on the southern Chinese island of Hainan on 3 May and landed on the far side of the moon a month later – in a huge crater called the South Pole-Aitken Basin. According to the space agency, it will be airlifted to Beijing as soon as the recovery team has inspected the module on-site. Specialists will then open it and retrieve the samples for analysis and storage. ck

  • Wissenschaft

Shanghai trip: Who Volker Wissing has visited so far

While the dispute over the announced EU tariffs on electric cars built in China continues to escalate, Germany’s transport minister is visiting Shanghai and Beijing on a trip that was announced at very short notice. He arrived in China just one day after the departure of Vice-Chancellor Robert Habeck. On Tuesday, Volker Wissing opened “Transport Logistic China,” Asia’s largest logistics trade fair, in Shanghai. On Monday, he visited Bosch and SAP in the harbor metropolis.

The announced meeting with his Chinese counterpart Li Xiaopeng in Beijing has not yet taken place. Wissing has spoken out against Brussels’ extra tariffs several times and accompanied German Chancellor Olaf Scholz on his trip to China in April. At that time, Germany and China had signed a Memorandum of Understanding on “cooperation on autonomous and connected driving.” cyb

  • Volker Wissing

MAN: What speaks against the gas turbine deal

According to media reports, the German Ministry for Economic Affairs plans to prohibit the sale of the gas turbine business of VW subsidiary MAN to the Chinese company CSIC Longjiang Guanghan Gas Turbine (GHGT). As reported by the German business newspaper Handelsblatt, security circles are alarmed about the potential deal. The Federal Foreign Office and the Ministry of Defense also oppose the deal. Even MAN employees are said to have warned against it. However, the company’s management has so far stood by the deal.

What makes the sale, which was announced a year ago, problematic is that GHGT maintains close ties to the Chinese defense industry and manufactures engines for Chinese destroyers. This means there is a high risk that the MAN gas turbine technology could be dual-use goods, i.e. products that could also be used for military purposes. cyb

  • BMWK

Heads

How a language student founded China’s biggest amateur football league

Robert Gonnella at work in Beijing in 2002.

Robert Gonnella had no idea that he would write Chinese football history when he came to Beijing in 1994 at the age of 26. A forwarding agent by training from Duesseldorf, he had secured a scholarship to study Chinese and logistics. But he didn’t want to be completely without football in a foreign country. Even when he was still in Japan, where he had previously worked for two years at the freight forwarding company “Nippon Express,” he founded a hobby team with friends called “Fortuna 1993 Tokyo,” a nod to his home club. “So it was only natural for me to set up a team in Beijing too,” the 55-year-old says.

In the 1990s, China tried harder than ever to become a football nation, with Europe as a role model. At that time, the Chinese had just failed to qualify for the 1994 World Cup in the USA, losing somewhat shamefully in the preliminary round of qualifying for Asian countries. Despite all the money invested in beautiful jerseys and top foreign players, the grassroots work was severely lacking. At the time, there were only the first and second Chinese leagues, no official amateur leagues. The rent for sports fields was too high for amateur athletes, Gonnella recalls. Showers and floodlights were usually not even included in the pitch fees.

It was a gap that the pony-tailed idealist quickly filled. He founded Fortuna Beijing in the same year he arrived. Still living in a dormitory then, he found his teammates via notices on the bulletin board. F94, as it is abbreviated, is a multicultural bunch; Russians, Arabs, Nepalese, French, Japanese, English, Chinese, Palestinians and Germans play together. To create a framework and incentive, Gonnella created an “International Friendship Football League,” as he had done in Japan before. The opponents initially consisted mainly of teams of embassy staff and other expats, who had already played loosely against each other before, but now compete against each other in ten teams in back-and-forth matches. There were even plans for a Super Cup.

Clash of mentalities

Robert Gonnella was studying for a degree in logistics and transportation at Peking University on the side. But football quickly became a full-time job for him. More and more Chinese people started playing, including rock musician Cui Jian and his team, Red Star. When things got relatively big in 1996, with an average of 200 spectators, the Chinese Football Association contacted Gonnella – initially, however, to inform him that his league was illegal.

However, the association also recognized the opportunities of an international team on Chinese soil – and officially allowed Gonnella to integrate his league into the Chinese Football Association. The “International Friendship Football Club” (IFFC), as it is now called, is also used to train football coaches who learn about international customs, such as sidetacking, which was previously frowned upon in China. Cultural mediation generally plays a crucial role in Gonnella’s venture.

“Certain mentalities clashed,” he recalls. “Some South Americans, for example, had a habit of standing in front of their opponent when they were angry and shouting in the other player’s face from 10 centimeters away. For Koreans and Japanese, but also for the Chinese, that was like a punch. Or whenever an Englishman shouted ‘fuck,’ they were kicked out at first because the referee interpreted it as a personal insult, when it was simply an expression like ‘shit’.”

At its peak in the 1990s, Gonnella’s league had 1,000 members from over 80 nations: three men’s leagues, a women’s league and a youth league. At the time, it was China’s largest amateur association in terms of membership. As league manager, Gonnella published his own IFFC newspaper and organized the match schedule, referees and pitches. Everything was still done “old school” by fax. Gonnella’s own team, the all-star team “Zebras,” was also allowed to play in the official promotion playoffs to the second Chinese league. Unfortunately, they were not allowed to move up themselves “because we were not a Chinese club.”

It became more difficult for foreigners after the Olympics

Like the football coach Klaus Schlappner, who was also active in China at the time, Gonnella became a kind of German sports ambassador – his proficiency in Chinese literally opened doors for him. When Franz Beckenbauer’s publishing house wanted to position his autobiography on the Chinese market, Gonnella organized television appearances and autograph sessions in 1997. However, he not only met footballers, but also artists and officials. “The 1990s were a golden age in China. Back then, many things were possible that are unthinkable today.”

When the 2008 Olympics in Beijing approached, regulations became tougher. “More high-tech, more cameras, more pressure. A lot of things became more difficult for foreigners, too.” In 2011, Gonnella returned home after 18 years in China to look after his mother. In the meantime, he married a Chinese woman from Tianjin. Their son will attend school in Germany, where there is a little less pressure.

Today, Robert Gonnella is once again devoting himself to his other great passion: music. Before moving to Asia, he played in the heavy metal band Assassin, which today is considered one of the pioneers of the extreme thrash metal genre. This is where he got his nickname, Raging Rob, which is also the name of his current band project.

He visits China regularly; his son, who is raised bilingually, has just visited the country for the first time. The league he founded still exists. It even holds its own “Gonnella Cup” in his honor. However, Gonnella believes the reason why football is still not a popular sport in China is partly due to the strict educational methods. “Chinese football has never really been accepted by society. Everyone wants Chinese football to progress, but nobody wants to offer up their children for it. They are expected to get a good education and are sent to countless tutoring lessons. Unfortunately, football is not one of the disciplines they learn there.” Fabian Peltsch

Executive Moves

Marc Tedder has been appointed Head of the German Business Group China at PwC China as of July 1. Tedder, who has headed the PwC German Business Group in Beijing since August 2022, succeeds Thomas Heck. Heck will lead the German Foreign Business Network at PwC USA from New York.

Chris Chen has been promoted to Managing Director Global Business at NIO. Previously, he spent four years as Managing Director Europe at the Chinese EV manufacturer and as Senior Sales Manager for BMW China.

Is something changing in your organization? Let us know at heads@table.media!

Dessert

Heavy rain events are also increasing in China. Shanghai expected a heavy rainstorm on Tuesday. The port city has issued a warning as the storm, accompanied by heavy thunderstorms, is approaching from the south. There, in the coastal provinces of Fujian and Guangdong, heavy rainfall caused severe flooding last week. And yet, some people in Shanghai’s Lujiazui financial district dare to step outside to photograph the dark gray wispy clouds between the skyscrapers.

China.Table editorial team

CHINA.TABLE EDITORIAL OFFICE

Licenses:
    Dear reader,

    They could serve as de-risking paragons: Japan, South Korea and Taiwan have been working on minimizing their China risks for years. After all, they all share the experience of how China exploits economic dependencies to build up political pressure in the event of a conflict. A new study by Germany Trade & Invest (GTAI) has taken a closer look at the strategies of the three countries.

    Their critical dependencies on China are primarily in the import of raw materials, pharmaceuticals and electronics, as Julia Fiedler describes. These countries have identified key strategic products in which they want to diversify – and are shifting procurement, production and investment for these products to other countries in the neighborhood, primarily Southeast Asia and India. China remains an important partner for them, but the country’s standing in trade and investment is declining.

    Meanwhile, the global wind energy market has so far been fairly clearly divided: Western manufacturers dominate in the West, while domestic manufacturers have a near monopoly in China. Wind turbines are large, heavy and difficult to transport. Nevertheless, as Nico Beckert analyzes, Chinese wind turbine and rotor blade manufacturers set out to conquer the global markets. Like the photovoltaic industry, China has created massive capacities for wind turbines. European companies are increasingly worried.

    To mark the occasion, we have a profile from the world of football for you in today’s issue: In 1994, Robert Gonnella, who was studying languages at the time, founded a football club in Beijing called Fortuna 94 – and even an international amateur football league, which still exists today. Fabian Peltsch has written down his story. And if you are surprised by the many Chinese names on the electronic advertising boards while watching the European Championship, you might be interested in our analysis on the topic. Back then, in January 2024, the UEFA had presented the EV manufacturer BYD as its new main mobility sponsor.

    Your
    Christiane Kühl
    Image of Christiane  Kühl

    Feature

    De-risking: What Germany can learn from Japan, South Korea and Taiwan

    Difficult balancing act de-risking: The trilateral summit in May between China, Japan and South Korea – the first in four and a half years – also highlighted differences.

    Taiwan, Japan and South Korea could serve as de-risking role models for Germany. The three countries have been working intensively on minimizing their China risks for years. The neighboring countries have often experienced how China exploits economic dependencies to build up political pressure. Due to their geographical proximity, they are also particularly threatened by China’s increasingly aggressive behavior in the Taiwan Strait.

    Achim Haug, Head of East Asia at Germany Trade & Invest (GTAI), sees the long-term nature of the three countries’ de-risking as one of the biggest advantages and also an important lesson for Germany: “These countries have been diversifying for a long time, especially Japan. For Taiwan, the relationship with the mainland has also been complicated. One advantage these countries have today is that they have already established a good base and clusters in Southeast Asia. This means they have already mastered an important challenge that takes a lot of time.”

    Japan recognized the need for de-risking early on

    In a new study, GTAI has taken a closer look at the strategies of China’s neighbors. It reveals the following similarities:

    • Critical dependencies exist, above all, in the import of raw materials, pharmaceuticals and electronics.
    • These countries have identified several key strategic products they want to diversify. They purposefully promote domestic investments here. Examples include key industries such as semiconductors, batteries and pharmaceuticals.
    • Procurement, production and investments are often relocated to other countries in the neighborhood, primarily to Southeast Asia and India. They also tap into the sales markets in these regions.

    China is Japan’s largest and most important trading partner: In 2023, China had a 20 percent share of Japan’s foreign trade. Interdependencies are particularly strong in the electronics and electrical engineering sector, where Japan imported almost half of all goods from the People’s Republic in 2023 and, conversely, supplied almost a quarter of its own products to China. Dependencies also exist in the supply of raw materials such as rare earths, pharmaceutical products, batteries and solar modules. As early as 2009, Japan adopted a strategy for securing rare earths to radically reduce dependencies. Imports from China declined from 90 percent in 2008 to less than 60 percent in 2012.

    Billion investments in supply chain security

    In 2021, Japan created a department for economic security, and in 2022, the core elements of Japan’s de-risking strategy were incorporated into an economic security law. One aspect of the law is supply chains. In order to diversify them, the country provided billions during the COVID-19 pandemic to promote investment in Southeast Asia and foreign investment in Japan. As part of the “Overseas Supply Chain Diversification Support Project,” a particularly large number of projects were implemented in Vietnam and Thailand, with others in Malaysia, the Philippines and other countries.

    However, Japan also relies on strategic investments to de-risk. Companies investing in the production of critical products such as semiconductors and batteries can expect high subsidies. The supply of antibiotics, fertilizers and ship parts is also subsidized. The subsidy rates can sometimes reach half of the capital investment. Subsidies totaling billions are also available for research and development projects.

    South Korea takes a strategic approach to import dependencies

    Over half of electrical engineering, 40 percent of electronics and more than a third of chemical products: South Korea sources many key products mainly from China. Its neighbor is also the biggest sales market: More than a third of electronics, chemical products and measurement and control technology exports go to the People’s Republic. As a result, the countries are closely intertwined. The dependencies are dangerously high for some products, such as nickel-cobalt-manganese precursors, which are used in battery production. 98.6 percent of them come from the People’s Republic.

    In late 2023, the government in Seoul announced a supply chain strategy with a focus on 185 critical products that account for more than 70 percent of imports, in some cases even over 90 percent. The goal is to reduce their dependence on imports to a maximum of 50 percent by 2030, which is why the strategy is also known as the “3050 Strategy.” The country has identified 1,700 products, of which over 50 percent come from just one country – not exclusively, but very often, from China.

    Shift in foreign direct investment

    At the heart of the strategy are achieving self-sufficiency, diversifying imports and securing raw materials. Among other things, an early warning system and a response system are to be set up in the event of a crisis, as well as public stocks of essential raw materials. Research and development budgets for nuclear technologies will be increased. South Korea is also intensifying its cooperation with other countries, including the EU, to secure supply chains for batteries and semiconductors.

    A clear shift can be seen in South Korea’s foreign direct investment. China has lost considerable importance in recent years, and South Korean companies are increasingly withdrawing. In contrast, the country’s direct investments in the USA have more than doubled since 2018, mainly in the semiconductor and battery sectors.

    Taiwan shifts FDI from China to the US

    While investment from China in Taiwan is strictly limited, Taiwan’s investment in China has been significant over the past 30 years. Between 1991 and 2023, the Investment Commission of the Taiwanese Ministry of Economic Affairs approved around 206 billion US dollars – just over 50 percent of all Taiwanese foreign direct investment (FDI). Since 2022 in particular, however, China’s share of Taiwanese FDI has fallen rapidly, from 33.6 percent to 11.4 percent. At the same time, investments channeled to the United States have increased from 7 to 36 percent.

    The share of so-called “new southbound countries” in Taiwan’s FDI has also risen steadily, accounting for almost 21 percent in 2023. In an attempt to diversify and stabilize its supply chains, the government in Taipei has launched the “New Southbound Policy” program, which covers 18 countries in South and Southeast Asia, including smaller countries such as Bhutan, industrial hotspots such as Thailand and Indonesia, and Australia. What is unique in Taiwan’s case is that some large companies are also considering setting up second headquarters in Southeast Asia in order to remain operational in the event of a Chinese invasion.

    China tries to promote cooperation, but also diversifies

    Taiwan also promotes so-called reshoring. Incentive programs such as the “Action Plan for Welcoming Overseas Taiwanese Businesses to Return to Invest in Taiwan” should encourage Taiwanese companies that have invested in China to bring parts of their production back to Taiwan. With success: By March 2024, the investment volume had already totaled around 70 billion US dollars and over 1400 companies had submitted applications. Meanwhile, Taiwan controls outbound investment toward China in its key industries, such as electronics and chip manufacturing, and limits the number of company sites, technical standards and collaborations.

    The three neighbors are important trading partners for China. Despite all the political tensions, Beijing is trying to promote economic cooperation by lowering trade barriers in its own country and making it easier to do business; it is also a member of the huge Asian free trade region RCEP, as are Japan and South Korea. China is also dependent, says Achim Haug. “Taiwan, Japan and South Korea continue to be important partners for China, on which it is particularly dependent in the electronics sector. In addition to semiconductors, this also includes machines, chemicals and materials needed in the semiconductor sector.”

    • China strategy
    • De-risking
    • Geopolitics
    • GTAI
    • Japan
    • South Korea
    • Taiwan
    Translation missing.

    Wind power: How Chinese manufacturers pressure Western competitors

    Rotor blade production in Shanghai. Chinese suppliers are increasingly targeting the global market.

    Over the weekend, the trade dispute between Europe and China showed initial signs of easing. During Economy Minister Robert Habeck’s trip to China, the EU and China agreed to new talks regarding the EU’s protective tariffs on electric vehicle imports from China. This development is considered a success for Habeck.

    However, current developments in the wind industry could lead to new trade conflicts in the future. China has built massive production capacities in the wind sector, bolstered domestic companies with subsidies and shielded them from foreign competition. The industry is increasingly targeting the global market, threatening to take market share from Western manufacturers. Increased competition and lower prices would benefit the energy transition in developing and emerging countries but could further squeeze the profits of Western manufacturers.

    The global wind energy market is currently quite segmented: Western manufacturers dominate in the West, while domestic manufacturers hold an almost monopoly in China. Due to the large domestic market, four of the five largest manufacturers worldwide are from China. “Chinese wind turbine manufacturers are massively expanding and trying to push their overcapacity onto international markets,” says a spokesperson for Wind Europe, the European wind energy association, to Table.Briefings.

    China’s manufacturers target the global market

    This expansion involves some unusual alliances: “Well-funded Chinese and Arab energy companies are now building massive wind power capacities with Chinese-made turbines across developing countries,” write analysts from the consulting firm Trivium China.

    Many Chinese suppliers are expanding abroad, setting up production facilities or planning to do so:

    • Envision is building rotor blades and nacelles (the turbine housing) in India and has become the leading turbine supplier there. The company is also targeting Central Asia and the Middle East.
    • Goldwind is focusing on the Brazilian market, building factories there, and is also expanding into Central Asia and the MENA region.
    • Mingyang is targeting the South Korean and Japanese markets, while Sany plans to expand into Central Asia and Europe.

    So far, China has not made significant inroads into the European and US markets. However, “in their expansion, Chinese wind turbine manufacturers are also trying to gain a foothold in the European market,” observes Wind Europe. The association cautions: The dependence on Russian gas should “definitely not be repeated with clean tech from China. The production of wind turbines in Europe is also a matter of our energy security – and ultimately our national security.”

    China’s competitive advantages: Lower costs, economies of scale

    Chinese wind turbine manufacturers have significant advantages in the global market:

    • The prices for Chinese wind turbines delivered to markets outside China are 20 percent lower than those from Europe and the US, according to Bloomberg NEF.
    • The costs for Chinese wind turbines have dropped by 50 percent (offshore) to 60 percent (onshore) since 2020, according to Trivium China analysts.

    These cost advantages make wind power increasingly attractive for emerging and developing countries. The growing presence of Chinese suppliers “on global markets has the potential to significantly reduce the costs of wind turbines worldwide,” say Trivium China analysts.

    China pushes Western suppliers out of the domestic market

    China’s wind turbine manufacturers owe their competitive advantages to the country’s industrial and trade policies. While Western manufacturers had a 70 percent market share in China in the 2000s, they have been nearly completely displaced by subsidies for domestic producers and requirements to use locally made goods. Today, Chinese manufacturers share 99.8 percent of the domestic market.

    High demand has allowed Chinese manufacturers to achieve cost-effective mass production with significant economies of scale. Additionally, Chinese manufacturers have caught up with and surpassed Western manufacturers in the size of their turbines in recent years. In the offshore sector, the first turbines with a capacity of 18 megawatts (MW) are being installed, while the 10-MW mark has been surpassed onshore. Larger turbines allow for more wind power to be installed on less land, requiring fewer turbines to equip a wind farm with a certain capacity, resulting in cost and time savings.

    Crisis among Western competitors presents a ‘unique opportunity’

    However, there are also overcapacities in the Chinese wind energy market, leading to a “brutal price war”, according to Trivium China analysts. The race for the largest wind turbines “could prove to be unsustainable“, say analysts from the energy consulting firm Wood Mackenzie. While Chinese manufacturers are still profitable, “declining prices could lead to a profit crisis for Chinese wind companies,” according to Wood Mackenzie analysts. This is another reason for them to target the global market.

    Western manufacturers have been in a profit crisis for some time. “Supply chain disruptions, rising raw material prices, geopolitical tensions, and quality issues” have affected Western manufacturers. Their production capacities are insufficient to meet rising global demand. Due to low profitability, investments in new factories are challenging. Chinese manufacturers see this as a “unique opportunity” to gain global market share. They can leverage their financial power and the massive size of their domestic supply chain to challenge Western manufacturers in developing and emerging markets, according to Wood Mackenzie experts.

    However, it is unlikely that China will achieve dominance in the wind sector similar to that in photovoltaics. Logistics are more complicated with bulky wind turbines, and turbines require on-site maintenance. “European manufacturers have established high-quality service and maintenance structures over the years. Chinese manufacturers have not yet built these structures or earned customer trust,” says the German Wind Energy Association (BWE) to Table.Briefings.

    • Developing countries
    • Economy
    • Energy transition
    • EU
    • Wind power
    Translation missing.

    Sinolytics.Radar

    Tariff dispute: Where the EU could be targeted

    Dieser Inhalt ist Lizenznehmern unserer Vollversion vorbehalten.
    • On June 12, the European Commission pre-disclosed additional duties between 17 percent to 38.1 percent on imported Chinese EVs, partially depending on the carmakers’ level of cooperation to the subsidy probe. This will be on top of the existing 10 percent import duty. ​
    • China has condemned the decision and threatened countermeasures. China has already initiated anti-dumping investigations into pork and brandy from the EU, targeting France and Spain, which support the tariffs. ​
    • EU member states will vote on the level of countervailing duties before any definitive measures are implemented. Approval or rejection of these measures requires a “qualified majority,” meaning that at least 55 percent of member states representing 65 percent of the EU population must be in favor or against. ​
    • Germany, Hungary, and Sweden are likely to vote against the tariffs, given their business and trade dependencies on China. France, Spain and Italy are likely to endorse the measures. The positions of the remaining 22 member states remain unclear. ​
    • China will try to convince more EU countries to reject the tariffs. During the negotiation phase, China will likely adopt targeted measures, such as the announced anti-dumping investigations, to strengthen its bargaining power.​
    • If the definitive tariffs are enacted, China will likely resort to informal pressure on European companies operating in China and impose retaliatory tariffs on a similar amount of goods affected by the EU’s EV tariffs. Given the current investigations, French brandy and Spanish pork are likely targets.​
    • China has also hinted at imposing 25% tariffs on cars with engines larger than 2.5 liters. This will impact Germany the most, which China sees as an ally in the EV probe. China has adopted auto tariffs before, during the trade war with the US and may be willing to do so again, esp. in the efforts to promote domestic EVs in the premium sector. ​

    Sinolytics is a research-based business consultancy entirely focused on China. It advises European companies on their strategic orientation and specific business activities in the People’s Republic.

    • Zölle

    News

    Ukraine war: Why the EU adds 19 Chinese companies to its sanctions list

    The European Union has added 19 Chinese companies to its existing sanctions list as part of a new package of measures against Russia. These include two important players in the Chinese satellite industry. According to news agency reports, the two companies, Chang Guang Satellite Technology (CGST) and Beijing Yunze Technology, allegedly sold satellites worth millions to the Russian mercenary group Wagner. Another of the newly sanctioned companies from China is Head Aerospace Technology. The company is said to have supplied the Wagner Group with satellite images of Ukrainian locations. It is also sanctioned by the United States.

    China immediately demanded the withdrawal of the sanctions against the companies, calling them “unilateral sanctions with no basis in international law.” The West has been accusing China of at least tolerating the supply of dual-use goods to Russia for some time. The 14th sanctions package confirmed by the EU member states is a long-negotiated compromise; German objections, particularly, had caused weeks of delay.

    In total, Brussels added 61 companies to the sanctions list with direct or indirect ties to the Russian military complex, including 28 based in Russia and 33 based in third countries such as China, Turkey, Kyrgyzstan and the United Arab Emirates. Some of them have been involved in circumventing Western trade restrictions, the EU reports, as well as “in the procurement of sensitive items used for example in the production of drones, or providing material support for Russian military operations.” The EU now sanctions 675 companies in total. ck

    • Ukraine-Krieg

    Lunar probe returns: What makes its rock samples so special

    The Chinese lunar probe Chang’e 6 has returned to Earth carrying rock and soil samples from the largely unexplored far side of the moon. According to the official Xinhua news agency, the landing module carrying the probe landed on flat grassland in Inner Mongolia on Tuesday after a 53-day journey. It is the first time in the history of space travel that a probe has collected and brought back samples from the far side of the moon.

    Scientists expect much from exploring the far side of the moon because, unlike the front of the Earth’s satellite, its surface is not extensively covered with lava. This means it is easier to obtain rocks that can provide information about how the moon was formed – and thus, indirectly about the history of the entire solar system. They expect to find rock samples that are up to three billion years old. For example, the researchers want to find out which geological activities are responsible for the differences between the front and back of the moon.

    The probe, named after the Chinese moon goddess Chang’e, was launched from the Wenchang spaceport on the southern Chinese island of Hainan on 3 May and landed on the far side of the moon a month later – in a huge crater called the South Pole-Aitken Basin. According to the space agency, it will be airlifted to Beijing as soon as the recovery team has inspected the module on-site. Specialists will then open it and retrieve the samples for analysis and storage. ck

    • Wissenschaft

    Shanghai trip: Who Volker Wissing has visited so far

    While the dispute over the announced EU tariffs on electric cars built in China continues to escalate, Germany’s transport minister is visiting Shanghai and Beijing on a trip that was announced at very short notice. He arrived in China just one day after the departure of Vice-Chancellor Robert Habeck. On Tuesday, Volker Wissing opened “Transport Logistic China,” Asia’s largest logistics trade fair, in Shanghai. On Monday, he visited Bosch and SAP in the harbor metropolis.

    The announced meeting with his Chinese counterpart Li Xiaopeng in Beijing has not yet taken place. Wissing has spoken out against Brussels’ extra tariffs several times and accompanied German Chancellor Olaf Scholz on his trip to China in April. At that time, Germany and China had signed a Memorandum of Understanding on “cooperation on autonomous and connected driving.” cyb

    • Volker Wissing

    MAN: What speaks against the gas turbine deal

    According to media reports, the German Ministry for Economic Affairs plans to prohibit the sale of the gas turbine business of VW subsidiary MAN to the Chinese company CSIC Longjiang Guanghan Gas Turbine (GHGT). As reported by the German business newspaper Handelsblatt, security circles are alarmed about the potential deal. The Federal Foreign Office and the Ministry of Defense also oppose the deal. Even MAN employees are said to have warned against it. However, the company’s management has so far stood by the deal.

    What makes the sale, which was announced a year ago, problematic is that GHGT maintains close ties to the Chinese defense industry and manufactures engines for Chinese destroyers. This means there is a high risk that the MAN gas turbine technology could be dual-use goods, i.e. products that could also be used for military purposes. cyb

    • BMWK

    Heads

    How a language student founded China’s biggest amateur football league

    Robert Gonnella at work in Beijing in 2002.

    Robert Gonnella had no idea that he would write Chinese football history when he came to Beijing in 1994 at the age of 26. A forwarding agent by training from Duesseldorf, he had secured a scholarship to study Chinese and logistics. But he didn’t want to be completely without football in a foreign country. Even when he was still in Japan, where he had previously worked for two years at the freight forwarding company “Nippon Express,” he founded a hobby team with friends called “Fortuna 1993 Tokyo,” a nod to his home club. “So it was only natural for me to set up a team in Beijing too,” the 55-year-old says.

    In the 1990s, China tried harder than ever to become a football nation, with Europe as a role model. At that time, the Chinese had just failed to qualify for the 1994 World Cup in the USA, losing somewhat shamefully in the preliminary round of qualifying for Asian countries. Despite all the money invested in beautiful jerseys and top foreign players, the grassroots work was severely lacking. At the time, there were only the first and second Chinese leagues, no official amateur leagues. The rent for sports fields was too high for amateur athletes, Gonnella recalls. Showers and floodlights were usually not even included in the pitch fees.

    It was a gap that the pony-tailed idealist quickly filled. He founded Fortuna Beijing in the same year he arrived. Still living in a dormitory then, he found his teammates via notices on the bulletin board. F94, as it is abbreviated, is a multicultural bunch; Russians, Arabs, Nepalese, French, Japanese, English, Chinese, Palestinians and Germans play together. To create a framework and incentive, Gonnella created an “International Friendship Football League,” as he had done in Japan before. The opponents initially consisted mainly of teams of embassy staff and other expats, who had already played loosely against each other before, but now compete against each other in ten teams in back-and-forth matches. There were even plans for a Super Cup.

    Clash of mentalities

    Robert Gonnella was studying for a degree in logistics and transportation at Peking University on the side. But football quickly became a full-time job for him. More and more Chinese people started playing, including rock musician Cui Jian and his team, Red Star. When things got relatively big in 1996, with an average of 200 spectators, the Chinese Football Association contacted Gonnella – initially, however, to inform him that his league was illegal.

    However, the association also recognized the opportunities of an international team on Chinese soil – and officially allowed Gonnella to integrate his league into the Chinese Football Association. The “International Friendship Football Club” (IFFC), as it is now called, is also used to train football coaches who learn about international customs, such as sidetacking, which was previously frowned upon in China. Cultural mediation generally plays a crucial role in Gonnella’s venture.

    “Certain mentalities clashed,” he recalls. “Some South Americans, for example, had a habit of standing in front of their opponent when they were angry and shouting in the other player’s face from 10 centimeters away. For Koreans and Japanese, but also for the Chinese, that was like a punch. Or whenever an Englishman shouted ‘fuck,’ they were kicked out at first because the referee interpreted it as a personal insult, when it was simply an expression like ‘shit’.”

    At its peak in the 1990s, Gonnella’s league had 1,000 members from over 80 nations: three men’s leagues, a women’s league and a youth league. At the time, it was China’s largest amateur association in terms of membership. As league manager, Gonnella published his own IFFC newspaper and organized the match schedule, referees and pitches. Everything was still done “old school” by fax. Gonnella’s own team, the all-star team “Zebras,” was also allowed to play in the official promotion playoffs to the second Chinese league. Unfortunately, they were not allowed to move up themselves “because we were not a Chinese club.”

    It became more difficult for foreigners after the Olympics

    Like the football coach Klaus Schlappner, who was also active in China at the time, Gonnella became a kind of German sports ambassador – his proficiency in Chinese literally opened doors for him. When Franz Beckenbauer’s publishing house wanted to position his autobiography on the Chinese market, Gonnella organized television appearances and autograph sessions in 1997. However, he not only met footballers, but also artists and officials. “The 1990s were a golden age in China. Back then, many things were possible that are unthinkable today.”

    When the 2008 Olympics in Beijing approached, regulations became tougher. “More high-tech, more cameras, more pressure. A lot of things became more difficult for foreigners, too.” In 2011, Gonnella returned home after 18 years in China to look after his mother. In the meantime, he married a Chinese woman from Tianjin. Their son will attend school in Germany, where there is a little less pressure.

    Today, Robert Gonnella is once again devoting himself to his other great passion: music. Before moving to Asia, he played in the heavy metal band Assassin, which today is considered one of the pioneers of the extreme thrash metal genre. This is where he got his nickname, Raging Rob, which is also the name of his current band project.

    He visits China regularly; his son, who is raised bilingually, has just visited the country for the first time. The league he founded still exists. It even holds its own “Gonnella Cup” in his honor. However, Gonnella believes the reason why football is still not a popular sport in China is partly due to the strict educational methods. “Chinese football has never really been accepted by society. Everyone wants Chinese football to progress, but nobody wants to offer up their children for it. They are expected to get a good education and are sent to countless tutoring lessons. Unfortunately, football is not one of the disciplines they learn there.” Fabian Peltsch

    Executive Moves

    Marc Tedder has been appointed Head of the German Business Group China at PwC China as of July 1. Tedder, who has headed the PwC German Business Group in Beijing since August 2022, succeeds Thomas Heck. Heck will lead the German Foreign Business Network at PwC USA from New York.

    Chris Chen has been promoted to Managing Director Global Business at NIO. Previously, he spent four years as Managing Director Europe at the Chinese EV manufacturer and as Senior Sales Manager for BMW China.

    Is something changing in your organization? Let us know at heads@table.media!

    Dessert

    Heavy rain events are also increasing in China. Shanghai expected a heavy rainstorm on Tuesday. The port city has issued a warning as the storm, accompanied by heavy thunderstorms, is approaching from the south. There, in the coastal provinces of Fujian and Guangdong, heavy rainfall caused severe flooding last week. And yet, some people in Shanghai’s Lujiazui financial district dare to step outside to photograph the dark gray wispy clouds between the skyscrapers.

    China.Table editorial team

    CHINA.TABLE EDITORIAL OFFICE

    Licenses:

      Sign up now and continue reading immediately

      No credit card details required. No automatic renewal.

      Sie haben bereits das Table.Briefing Abonnement?

      Anmelden und weiterlesen