shǒubǎjiàn 手把件 — Handspielzeug

Erinnert sich noch jemand an Fidget-Spinner? Diese kleinen Kreisel mit Kugellager, die zwischen den Fingern gedreht werden? Ab 2017 kreiselte sich das Handspielzeug mit Suchtfaktor durch Einzelhandels- und Onlineshoppingsortimente weltweit. In Europa bekam man es damals an jeder Straßenecke. Manche Schulen in Deutschland sahen sich gar gezwungen, offiziell ein Fidget-Spinner-Verbot fürs Klassenzimmer auszusprechen. Doch auch vor Erwachsenen machte der „Zappelphilippkreisel“ (das englische fidget bedeutet „zappeln, Zappelphilipp“) keinen Halt: die Fingerwirbel wurden als therapeutisches Anti-Stress-Gadget angepriesen, sollten die Hände beruhigen oder einfach für Ablenkung und weniger Langeweile im Alltag sorgen – Handspielzeuge mit Wellnessfaktor also.