Zur Sprache
Letzte Aktualisierung: 11. April 2022
"Eiserne Reisschale"
Nicht geeignet für Polterabende, durchaus beliebt aber als Grundausstattung für das spätere Eheleben – die eiserne Reisschale (铁饭碗 tiěfànwǎn, zusammengesetzt aus 铁 tiě „Eisen, eisern“ und 饭碗 fàn-wǎn - „Reis-Schale“). Dieses berühmte chinesische Synonym für eine sichere Arbeitsstelle hat sich im Westen längst herumgesprochen. In China klappert dieses unverwüstliche Geschirr zum Beispiel in den Küchen und Kantinen von Partei- und Regierungsorganisationen, öffentlichen Institutionen, Bildungs- und Kultureinrichtungen sowie allgemein in Staatsbetrieben und beim Militär.
