Themenschwerpunkte


Dànmù 弹幕 – Bullet Screen

Achtung, Schriftzeichengeschosse kreuzen! Zumindest auf chinesischen Videoplattformen. Hier nämlich fliegen nicht selten Zuschauerkommentare als „Zeilengeschosse“ über den Bildschirm. Dànmù 弹幕 heißt das interaktive Phänomen – eine Wortneuschöpfung aus 弹 dàn „Geschoss“ und 幕 mù wie in 字幕 zìmù „Untertitel“ oder 屏幕 píngmù „Bildschirm“. Im englischen Sprachraum ist der Trend, der ursprünglich aus Japan nach China schwappte, als „Bullet Screen“ oder „Bullet Comments“ bekannt.

Jetzt weiterlesen

Erhalten Sie 30 Tage kostenlos Zugang zum Decision Brief und lesen Sie diesen und täglich weitere neue Qualitätsnachrichten.

Sie sind bereits Gast am China.Table? Jetzt einloggen

Mehr zum Thema

    Eis am Stiel
    Topfträger
    Kerngesicht
    Blödes Ei