Chinesische Verwirrspiele mit Visitenkarten

Von Johnny Erling

Mit schwarzer Tusche auf rotem Grund, so sahen chinesische Visitenkarten aus, die einst Abgesandte des Kaiserhofes überreichten. Namenskarten waren in China bereits vor tausenden von Jahren im Umlauf. Die Geste, wie sie überreicht werden — mit beiden Händen — wurde allerdings kopiert. Mittlerweile reicht zum Tausch der Kontakte allerdings ein Tippen auf das Smartphone aus.

Seitdem es Geschäftsleute aus aller Welt — im Zuge von Pekings Reform- und Öffnungspolitik — nach China zieht, haben Schulungen Konjunktur, wie man sich dort interkulturell verhalten solle, um keinen Fauxpas zu begehen. Richtig mit Visitenkarten umzugehen, steht auf der Benimm-Liste von Consulting-Unternehmen ganz oben. Schließlich folge die Volksrepublik uralten Traditionen. Daran stimmt aber nur, dass Visitenkarten in China erstmals schon vor mehr als 2.000 Jahren im Gebrauch waren. Doch die modernen Namens- und Businesskarten und wie man sie überreicht oder entgegennimmt, schauten sich Chinesen von Europäern und Japanern ab. Erst seit der Digitalisierung der Visitenkarte hat Peking erneut die Nase vorn.

Ihre Anmeldung war erfolgreich.

Sie haben keine E-Mail erhalten?

„Bis Volkswagen und BMW aus dem Geschäft verdrängt sind“

„Es braucht Politiker, die sich nicht hinter ihrer Bevölkerung verstecken“

Kritis-Regulierung: Nachhaltiger Schutz der Grundversorgung sieht anders aus