EN
Image
„Research Table leuchtet die Ecken im Forschungsministerium aus, richtig so.”

Thomas Jarzombek, CDU, Mitglied im Forschungsausschuss

  • Home|
  • China|
  • News|
  • Zensoren schneiden homosexuelle Beziehung aus „Dumbledores Geheimnisse“|
News
Letzte Aktualisierung: 14. April 2022

Zensoren schneiden homosexuelle Beziehung aus "Dumbledores Geheimnisse"

Chinas Zensurbehörden haben im Film "Phantastische Tierwesen: Dumbledores Geheimnisse" (Originaltitel: "Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore")  Hinweise auf eine homosexuelle Beziehung für das chinesische Publikum entfernt. Sechs Sekunden des Films wurden Medienberichten zufolge gekürzt. In diesen wird eine Liebesbeziehung zwischen den Figuren Albus Dumbledore und Gellert Grindelwald nahegelegt. In der chinesischen Version ist im Dialog zwischen den beiden Charakteren die Zeile „weil ich in dich verliebt war“ herausgeschnitten. An anderer Stelle wurde Dumbledores Aussage „im Sommer verliebten sich Gellert und ich" gekürzt. Die Figuren stammen aus dem Harry-Potter-Universum von Autorin JK Rowling. Sie hatte bereits 2007 erklärt, dass Magier Dumbledore homosexuell sei, in den bisherigen Filmen wurde das jedoch nicht thematisiert. Die Produktionsfirma Warner Bros. betonte, trotz der Zensur bleibe der „Geist des Films" erhalten. ari
Testimonial Random Image
Bitte nutzen Sie den Zugang via HAN.
Sichern Sie sich Ihren Informationsvorsprung

Exklusive, hochaktuelle und fachkundige Informationen für Ihre Branche: In unseren Professional Briefings berichten unsere über 60 spezialisierte Journalisten aus Berlin, Brüssel und Peking.

  • Alle Ausgaben per E-Mail
  • Zugang zum Webportal table.media und zum Archiv
  • Für die entscheidenden Köpfe aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft

Keine Zahldaten. Keine automatische Verlängerung.

1/2
Professional Briefings wählen

*kostenlos auch nach Ablauf der Testphase

Das Late-Night-Memo für die Hauptstadt: Exclusive Meldungen + Pressebriefing

Jeden Morgen die 100 relevantesten Schlagzeilen aus über 1.000 Quellen

Das Leitmedium für die deutschsprachige China-Berichterstattung

Europäische Regulierungen, EU-Energie- und Klimaschutzpolitik, Industriestrategie und Finanzpolitik

Das unabhängige Briefing für Bildungs-Politik, -Strategie und -Forschung

Klimapolitik anderer Staaten und der Europäischen Union, sowie die ganze Breite der internationalen Klimadebatte

Sicherheitslage und -strategie, Verteidigungspolitik und Beschaffung von Militärtechnologie

Für zukunftsfähiges Wirtschaften: Nachhaltigkeitspolitik und Transformationsstrategien

Wissenschaftspolitik, Forschungsstrategie, Innovationsmanagement und Research Funding

Wirtschaftliche Trends, deutsche und internationale Afrika-Politik und Investitionschancen

Regulierung im Agrar- und Lebensmittelsektor auf nationaler und europäischer Ebene

With a focus on the German government and EU Commission, global corporations and medium-sized companies

European regulation, EU climate and environmental policy and innovation to trade and finance

Information during the global hot season - with in-depth analyses on all aspects of the global transformation

Weiterzurück
2/2
Wie dürfen wir Sie ansprechen?
zurück

Ihre Anmeldung war erfolgreich.

Herzlich Willkommen bei Table.Media.
Zur Bestätigung Ihrer Anmeldung erhalten Sie in Kürze eine E-Mail, bitte überprüfen Sie Ihr Postfach.
Bitte beachten Sie, dass die Versendung der Bestätigung etwas Zeit beanspruchen kann und gegebenenfalls nicht unmittelbar erfolgt.


Sie haben keine E-Mail erhalten?


  • Bitte überprüfen Sie Ihren Spam-Ordner.
  • Möglicherweise haben sie sich mit einer anderen E-Mail-Adresse bei uns registriert?
  • Bitte überprüfen Sie, ob Sie sich bei der Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse vertippt haben.