Focus topics

Michael Kahn-Ackermann – Founding Director of the first Goethe-Institut in Beijing

Michael Kahn-Ackermann has actually been retired for almost ten years, but the soon-to-be 75-year-old is far from “retired”. Just a few months ago, he was hit by a wave of Chinese indignation after he translated the “Wuhan Diary” by writer Fang Fang into German. The book about the experience of the Corona crisis became a bestseller in Germany. Kahn-Ackermann finds it “completely harebrained” that he is being approached as a translator for the content of the text. But he knows, “The dynamics behind such cases are highly complex.”

Continue reading now

Get 30 days of free access to the Professional Briefing to read these and more quality news every day.

Are you already a guest at the China.Table? Log in now


    Ivana Karásková – China’s Influence over Central and Eastern Europe
    Paul Triolo – risk consultant with a global focus
    Francis Kremer – following wanderlust
    Scor – German rapper in Shenzhen